Tiger Zinda Hai (टाइगर ज़िंदा है)

Ο ΤΙΓΡΗΣ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ

ΚΑΠΟΥ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΣΥΡΙΑ 4 Π.Μ.

Σαλάμ Αλέκουμ. (Ειρήνη σε σας)

Είμαι ένας φίλος.Ο Τζέιμς Φόργουορντ.

Στόχος εν όψει.

Περίμενε! Κινούμαστε μέσα.

ΞΕΡΟΥΝ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ.ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ

Ω Θεέ μου.

Υπάρχει ηρεμία πριν την καταιγίδα.

Δεν έχω αισθανθεί ποτέ πριν κάτι τέτοιο σ'αυτή την πόλη.

Αλλά κάτι είναι λάθος.Μοιάζει λες και...

πρόκειται να αποκαλυφτεί ένα τρομακτικό γεγονός.

Κάτι που θα αλλάξει τον κόσμο για πάντα.

Καθόμαστε σε μια ωρολογιακή βόμβα.

Μία που μπορεί να ανατιναχτεί σε κάθε δεδομένη στιγμή.

Και έρχονται.Ολοι έρχονται,ντυμένοι στα μαύρα...

και χρησιμοποιούν την πίστη ως κάλυμμα για να προστατέψουν τις ταυτότητές τους.

Είναι...

Χασάν!

CIA;

Είμαι δημοσιογράφος.

Και τι είδους δημοσιογράφος κρατάει όπλο μαζί του;

Πότε θα σταματήσετε να νομίζετε οι Αμερικανοί ότι...

δεν είμαστε τόσο ανόητοι όσο νομίζετε;

Σας παρακαλώ.Είμαι απλά ένας δημοσιογράφος.

Γιατί μου το κάνετε αυτό;

Ασε με να σου πω μια ιστορία.

Μόλις ήρθε στη Γη μας ο θείος Σαμ...

λέγοντας ότι η Μέση Ανατολή χρειάζεται μια νέα παγκόσμια τάξη.

Και ο πραγματικός λόγος πίσω απ'αυτό ήταν η επιχείρηση και ο ιμπεριαλισμός.

Γι'αυτό,προσέλαβαν μια αγέλη τοπικών λύκων...

Και τους έκανε να σπάσουν τους συμπατριώτες τους.

Και όταν τελείωσε η δουλειά του...

πρόδωσε τον αρχηγό της αγέλης απ'όλες τις υποσχέσεις του.

Και έφυγε με τα χρήματα.

Είμαι ο αρχηγός της αγέλης.

Και τώρα θα κυνηγήσω και θα πάρω τον έλεγχο της χώρας μου.

Ράιαν,γδύσε τον!

ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΤΗΣ CIA,ΛΑΝΓΚΛΕΙ ΗΠΑ

Ναι;

Αδάμ,υπάρχει ένα ηλεκτρονικό γράμμα στο λογαριασμό σου. Πρέπει να το ελέγξεις τώρα.

"Αρκετά ειπώθηκαν"

"Εχουν γίνει αρκετά"

"Τώρα είναι η σειρά μας να πάρουμε εκδίκηση."

Θεέ μου!

Ο πόλεμος έχει αρχίσει,Αμερική.Θείε Σάμ...

Επέστρεψα.

Συνδέστε με άμεσα με τον Λευκό Οίκο.

Ολα τα αυτοκίνητα βόρεια προς Ικρίτ!

ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΙΚΡΙΤ

ΞΕΝΩΝΑΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΙΝΔΙΑ-ΠΑΚΙΣΤΑΝ -ΙΚΡΙΤ ΙΡΑΚ

ΚΟΙΤΩΝΕΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΩΝ,ΙΚΡΙΤ ΙΡΑΚ 7 Π.Μ.

Γρήγορα,Κυρία!

Είπα να μη καλείς όταν πρόκειται να φύγω για το νοσοκομείο.

Καθυστερώ.

ΔΡΟΜΟΣ ΛΟΝΤΙ ΝΕΟ ΔΕΛΧΙ Ακουσε,Πούρνα.

Η οικογένεια του αγοριού θέλει να παντρευτείτε σύντομα.

Θα είμαι εκεί σε δυό μήνες,μπαμπά.

Θέλεις κάτι από δω;

Γιατί δύο μήνες;

Σάνα! Πάλι αργά για τις προσευχές σου;

Δεν υπάρχει επιλογή,Τζίγια.Αυτές οι διπλοβάρδιες με σκοτώνουν. Καθυστερώ κάθε μέρα.

Ουάου,Μαρία! Δύο τηλέφωνα;

Είναι κάποιος Σείχης τρελός για σένα;

Οχι! Το ένα τηλέφωνο είναι για την οικογένεια.

Αυτό μου θυμίζει.Ο αδελφός μου κάλεσε απ'το Πακιστάν.

Είπε ότι ο πατέρας ήταν άρρωστος ξανά.

Πηγαίνουν απ'τη Λαχόρη στην Πιντί να δουν ένα εξειδικευμένο καρδιολόγο.

Πες τους να πάνε στο Δελχί.

Επικοινώνησε με τον γιατρό Τρεχάν στο νοσοκομείο AIMS. Εκεί είναι ο καλύτερος καρδιοχειρουργός.

Εκπαιδεύτηκα απ'αυτόν.

Πες στον αδελφό σου να έρθει σε επαφή με το AIMS. Θα δω τα υπόλοιπα.

Σοβαρά; Εγινε.

Σ'ευχαριστώ πάρα πολύ.

Μερικές φορές νομίζω ότι πρέπει να επιστρέψω σπίτι.

Δεν υπάρχει τίποτα εδώ για μας.Πας σπίτι και στη συνέχεια τι;

Εδώ κερδίζεις χρήματα και σεβασμό.

Ελάτε,κορίτσια.Καθυστερούμε.

Πάρτε τα δοχεία του φαγητού σας.Κορίτσια,πάμε.

Εκπληξη!

Χρωμάτισε τα χέρια σου με χέννα...

διακόσμησε το γαμήλιο φορείο της ανατολής!

Συγχαρητήρια,δεσποινίς!

Σ'ευχαριστώ,Σάαντα.Εχε τα μάτια σου στον δρόμο!

Σάαντα...

Ποιοι είναι αυτοί;

ISC. Μετά τη Μοσούλη,θα μπορούσαν να αναλάβουν το Ικρίτ.

Ιρακινός στρατός!

Αφήστε με να βγω!

Καταρρίψτε το ελικόπτερο!

Σάαντα,τι γίνεται εδώ; Επιτίθεται ο ιρακινός στρατός.

Πυροβόλησε

Χτυπήθηκε ο Αμίρ!

Σημαδέψτε!

Πάμε στο νοσοκομείο.Γρήγορα!

Μείνετε όλοι κάτω!

Μείνε κάτω.Κλείστε τα παράθυρα!

Εσύ,ακολούθησε το λεωφορείο.Τώρα!

Πυροβόλησε το ελικόπτερο τώρα!

Κατάρριψέ το!

Πήγαινε!

Κλείσε τις πύλες!

Που είναι ο γιατρός; Ανοιξε την πόρτα!

Που είναι ο γιατρός;

Ανοιξε την πόρτα τώρα! θα σε σκοτώσω.

Μόνο νοσηλεύτριες στο λεωφορείο.

Γιατρός! Που είναι ο γιατρός;

Είναι πολύ νωρίς.Ο γιατρός έρχεται στις 8:30.

Ει! Αυτό είναι νοσοκομείο.Δεν επιτρέπονται όπλα.

Τώρα όλα που λέμε επιτρέπονται.

Δεν θέλετε να πεθάνουν περισσότεροι άντρες;

Τότε κλείστε και δουλέψτε γρήγορα.

Εντάξει.Θα το κάνω.

Πάρτους όλους έξω απ'το νοσοκομείο.Τώρα!

Μόνο ο Αμπού Ουσμάν και αυτές οι νοσηλεύτριες θα μείνουν.

Πάμε! Γρήγορα.Βάλτε τους στο ασθενοφόρο.

Κλείστε το πορτάκι.Κι εσύ.

Πάμε.

Φύγετε από δω! Φύγετε!

Δώσε μου το τηλέφωνο.

Τηλέφωνο!

"Τα μεγάλα νέα μόλις...

η πόλη του Ικρίτ έχει καταληφθεί από το ISC"

"Ερχόμενοι απευθείας από την Αμερικανική βάση του Ιράκ...

αυτή είναι η δεύτερη μεγάλη κίνηση απ'το ISC"

"Η τρομοκρατική ομάδα ISC έχει καταλάβει την Ιρακινή πόλη του Ικρίτ"

Το Ικρίτ είναι γνωστό για τα κοιτάσματα πετρελαίου του.

Πολλοί Ινδοί δουλεύουν εκεί.Δεν μπορεί να πιάσει.

ΙΝΔΙΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ,ΒΑΓΔΑΤΗ

Το όνομά μου είναι Μαρία.Σας καλώ από το νοσοκομείο του Ικρίτ.

Είμαι νοσηλεύτρια.Ο ISC μας κρατάει τις Ινδές και Πακιστανές νοσηλεύτριες όμηρες.

Μαρία,μείνει ήρεμη.Μην πανικοβληθείς.

Πες μας τα πάντα.

Εχουν πυροβολήσει τον οδηγό μας και τον διευθυντή του νοσοκομείου.

Είμαστε τρομοκρατημένες,Κύριε.

Ο αρχηγός τους ο Αμπού Ουσμάν,πυροβολήθηκε. Είναι σ'αυτό το νοσοκομείο.

Κύριε,έχουν καταλάβει όλο το νοσοκομείο.

Κύριε,βοηθήστε μας.

Είμαστε σε τρομερό κίνδυνο,Κύριε.Θα μας σκοτώσουν όλους.

Μην ανησυχείς,Μαρία.Θα σε βοηθήσω.

Πόσες νοσηλεύτριες είστε;

25 Ινδές και 15 Πακιστανές.

Οπότε είναι 25; Εντάξει.

Κράτησε κοντά το τηλέφωνό σου.

Θα έρθουμε σ'επαφή μαζί σου σύντομα.

Συνδέστε με με το Δελχί.

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΝΕΟ ΔΕΛΧΙ

Κάραν,είναι η παρουσίαση έτοιμη; Απολύτως,Κύριε.

Μετά την επίθεσή τους στη Συρία, αυτή είναι η μεγαλύτερη ώθηση του ISC στο Ιράκ.

Στο όνομα της θρησκείας,μεταστρέφουν νέους άντρες σε φονικά όπλα.

Σύντομα θα δείτε μια ανθρώπινη βόμβα σε κάθε λεωφορείο,δρόμο και αεροπλάνα.

Μετά τη Μοσούλη,έχουν καταλάβει τα κοιτάσματα πετρελαίου του Ικρίτ.

Είναι η πλουσιότερη τρομοκρατική οργάνωση σήμερα στον κόσμο...

επειδή ελέγχουν τώρα το 70% των κοιτασμάτων του Ιράκ.

Συγνώμη για την ενόχληση,Κύριε. Θα πρέπει να παρακολουθήσετε τις ειδήσεις.

"Η φρικιαστική πράξη της τρομοκρατίας δεν είναι τίποτα λιγότερο από μια πράξη πολέμου."

"Μιλήσαμε με τους Βρετανούς,Γερμανούς και Γάλλους συμμάχους μας..."

"για να συζητήσουμε τους στόχους και τις κοινές ελεγχόμενες αεροπορικές επιδρομές."

"Αυτή η πράξη δεν πρέπει να πάει..."

Αυτό δεν είναι καλά νέα.Τι συμβαίνει,Σένοι;

Οι Αμερικανοί δεν θα το δεχτούν αυτό.

Ηλπιζαν να ξεκινήσουν αεροπορικές επιδρομές σε στόχους του ISC στο Ιράκ.

Ο ΟΗΕ τους κράτησε πίσω.

Η εκτέλεση του Τζέιμς τους έχει δώσει ένα λόγο για να μετατρέψουν το Ικρίτ σε σκόνη.

Που σημαίνει; Οι Αμερικανοί...

θα χτυπήσουν το νοσοκομείο όπου είναι οι νοσηλεύτριές μας και όπου....

είναι ο Αμπού Ουσμάν.

Οι Αμερικανοί θα βρουν οποιαδήποτε δικαιολογία. Δεν μπορεί να τους επιτραπεί να το κάνουν αυτό.

Σταμάτησέ τους,Σενόι!

ΑΡΧΗΓΕΙΟ CIA,ΛΑΝΓΚΛΕΙ ΗΠΑ

Σενόι! Πολύς καιρός.

Πότε συναντηθήκαμε τελευταία; Το 1993. Αμέσως μετά τον πόλεμο του κόλπου.

Εχω ένα γεμάτο πρόγραμμα.Ας περπατήσουμε και να μιλήσουμε.

Ξέρεις γιατί είμαι εδώ; Ξέρω ότι οι νοσηλεύτριές σου είναι εκεί.

Δεν μπορείς να βομβαρδίσεις το Ικρίτ.

Ναι,μπορούμε.

Το ξέρεις αυτό το παιχνίδι.Είσαι εδώ αρκετό καιρό.

Τι θα έκανες αν οι νοσηλεύτριες ήταν Αμερικάνες;

Θα τις βγάζαμε έξω.Αυτό προσπαθώ να κάνω.

Για χάρη του παλιού καλού καιρού,Αδάμ.

Δώσε μου λίγο χρόνο.

Σε παρακαλώ.

Εντάξει.7 μέρες.

Βγάλε τις νοσηλεύτριές σου από κει.

Την όγδοη μέρα βομβαρδίζουμε το Ικρίτ.

7 μέρες; Μάλιστα,Κύριε.

Δεν είναι αρκετός χρόνος για να οργανώσουμε μια επικίνδυνη αποστολή.

Εχετε δίκιο,Κύριε.Αλλά πρέπει.

Ποιος θα το κάνει;

Ο Τίγρης.

Ο Τίγρης είναι ζωντανός;

Μου είπαν ότι πέθανε σε μια αποστολή στην Κούβα πριν 8 χρόνια.

Αυτό ήταν για τα αρχεία.

Κάπου κρύβεται.

Θα τον βρούμε.

Σε τόσο λίγο χρόνο...

είναι ο μόνος που μπορεί να το πετύχει.

Σενόι,σοβαρά δεν ενδιαφέρομαι.

Πάρε απλά τις νοσηλεύτριές μας από κει!

Κάραν,προχώρα με όλους μας τους πράκτορες.