X Company

سابقًا في اكس كومبني

"التعبئة إلى دييب ستصل غدًا فجرًا"

علينا أن نستفيد من الإلهاء

- ونذهب خلف (فريا). - الرادار الألماني بعيد المدى

يريدون منّا الذهاب إلى داخل المنشأة ثمّ تفجيرها

- لهذا السبب وجد جيشنا الفدائي. - والذي لم يعد موجودًا.

إذا لم أعد وابلّغ خليتي

سيوصلون من مصدر مجهول صورًا لزوجتك

ولي إلى رؤسائك. لقد شهدت خوفه

وحاجته لحمايتها. أنا اقول أنه قد يعمل معنا

قد نكشف كلانا ونعدم

هذا سخيف، والدي

والدك لا يستطيع حمايتك، ألاّ تفهمين؟

بعد إذنك وبعد تأمين هذه الأهداف، اودّ الاتصال بزوجتي

زوجتك بإمكانها الإنتظار

لدى الألمان ، آلة تشفير غير قابلة للإختراق ولا يمكن تفكيك رموزها

وأنت ستكون لديك فرصة لإختراقها

إلى اينَ يأخذونها؟

اطلقوا عليهم النار

هل من اثر لتعزيزاتنا العسكرية؟

لا احد يستطيع المرور. إنه مثل بساطٍ من.... الجثث

يا إلهي

هناك قوات فدائيين في بور دي ليز الآن

بمهمة حرجة, ووإذا استطعنا الوصول إليهم أربعة رجال مثلكم

- بإمكاننا قلب موازيين المعادلة. - أنا سعيدة لأنك هنا (ألفريد)

وأنا أيضًا

- (أورورا). - لقد قلت اسمي للتو.

أجل

سأقوم بافتحام القلعة ولن

- أطلب منكم أن تفعلوا المثل. - مستعدون حين تكونين أنت كذلك

أيتها الرقيب

S02E10 التاسع عشر من أغسطس

ترجمة ســارة Tw : @Art1Book

إنها لا تتحرك كـ رادارنا

شاهد، انظر كيف يتوقف ويميز الهدف

إذن هو يجد السفن والطائرات يحدد الموقع ويتعقب الهدف

- مالخطة؟ - لقد حصلنا على القنابل

الأسلحة الالية ستقطعنا اربًا قبل ان نقترب بما فيه الكفاية

- يستطيعون إصابتنا: ونحن لا يمكننا إصابتهم - ماذا عن دفاعاتهم الخلفية

- إنها قريبة من الجرف. - وهو شديد الانحدار

ينبغي أنّ يكون لدينا على الأقل ما يزيد على عشرات الرجال

لا احد قادم يا (جوردي) لقد كنت في الشاطيء، ولقد رأيت

أننا نتراجع الان

لذا فرصتنا سانحة الآن

أعينهم موجهة للأمام

ومركزين على لشاطيء. وهذا لن يدوم طويلا

حسنا، يارفاق

تغيير في الخطة، فرصنا في الحصول

على معلومات الرادر، وبدون ترك اي اثار

والخروج من هناك سالمين هي فرصة معدومة

لكن في الوقت الحالي، تلك المحطة تستقبل وترسل

المعلومات، إلى القوات الجوية الألمانية والجيش الألماني

وتبلغ القوات الجوية الألمانية أين تقصف بالضبط

- هذا لن يحدث إذا اطحنا بها. - بالضبط، إذا تمكنا من تعطيله

على الأقل سنمنح اخوتنا على الشاطيء فرصة للإبتعاد

- ما رأيك؟ - أنت تريدين ان تعرفي لم اربعتنا

حاولنا اقتحام مقر القيادة، هذا هو السبب

لا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي. ليس بعد ما رأينا هناك

'خاصّة إذا حصلنا على فرصة لإنقاذ بعضٍ من رجالنا من هناك.

- اعلمينا بما نفعل. - حسنًا

أنت ورفاقك اشعلوا نارًا للتمويه نحن سنحمي جهتكم

ثم ستكون لدينا فرصة لإستخدام القنابل

لا

لا ؟

عذرًا يارفاق هل من الممكن أن تمهلونا دقيقة وحسب؟

طبعًا، هيّا.

هل حقًا تظنين أنّ لديك فرصة لتحويل (فرانز فابر)؟

نعم، لكن ... - - صحيح، إذن اسمعي

إنهم يهزموننا بالشفرات وبالرادار؟

ودباباتنا ... عالقة على ذلك الشاطيء

لأننا لم نعرف عن الحصوات اللعينة لا يمكننا محاربة

ما لا نعرف بشأنه علينا أن نخترق

الاستخبارات الألمانية ، في الحال

لقد قلت، أنه تركك تذهبين لحماية زوجته

أنه كان خائفًا. وأنت لديك صلاحية الوصول للمستندات

الموجودة في خزنته. هذا لايبدو جيدًا بالنسبة إليه ايضًا

إذا كانت لديك أنت و(ألفريد) طريقة لإستغلال (فابر)

فعليكم القيام بها وعليكم الذهاب إلى باريس

ونحن سنعمل على خطة بعد أن ننتهي من هنا ...

لا، أنت تعلم الإحتمالات، وجثتين أخريين

لن تنجحا أو تفشلا ما يحدث هنا اليوم

اسمع، إذا كنت لا تريدني أن أقود هذه المهمة

لا أتحدث عن ذلك، بل ما تعرفانه أنتما الاثنان

لا يمكننا المجازفة بأن .......

المجازفة بأن ....

بأن يذهب كلّ هذا سدى , إذا لم نتمكن من الخروج من هنا؟

أنتما الإثنان واجهتما (فابر)

عن قرب، ونجوتما

من غيركما يستطيع قول هذا؟

لديكما الاتصال

أنتما الوحيدان القادران على تحويله

إنه على حق.

هذا غير وارد

إن كان لهذا ايّ فرصة حتى ينجح

سنكون بحاجة لكل الأيدي المتوفرة نحن لن نتخلى عنكم

إنها مذبحة

الدفاعات الألمانية لم تُمس حتى، حين هبط رجالنا

الإستطلاع الجوي فوّت مواقع الأسلحة الألمانية

- كيف؟ - لقد كانوا حفرا على المنحدر.

- ودباباتنا ؟ - كانت الأفضل

كيف كان لنا أن نعرف؟ كان لديهم قاذفات لـ الهب، تمّ تصميمها...

إذا لم نكن نستخدم صور التقطها أحدهم خلال عطلته كـ أداة مراقبة

لكنّا عرفنا أنهم لن يصلوا ابدًا إلى الشاطيء

الروس كانوا يطالبون منذ فترة

بتقدم من اي نوع كان على الجبهة الغربية

ستكون شأنا سياسيًا إن لم تكن مكسبًا استراتيجيًا

وهذا لن يكون شيئًا يعتد به عندما يبدأ

تداول اسماء هؤلاء الفتية

يارفاق، انتظروا اشارتي

إلى قنبلتين

دعونا نجعلها تحتسب

- عند اشارتي. - انتظروا

- هل ترون خطوط الهاتف؟ - ماذا عنهم؟

في يوم مثل هذا

إذا قطعنا خطوط الهاتف

وسيكونون مضطرين للإنتقال لاستخدام اللاسلكي, هل سيشفرون اتصالاتهم؟

في وسط المعركة؟

أنا لا ارى كيف يمكنهم ذلك

يجب ان تكون في الوقت الحقيقي حتى تكون نافعة

إذا ، نظريًا إذا قطعنا اسلاك الهاتف

سنتمكن من اعتراض اتصالهم اللاسلكي

وقراءة كل الاتصالات القادمة من المحطة

- وبوضوح. - نظريًا

أليس هذا أكثر قيمةً

من تدمير اللاسلكي نفسه؟

قطع اسلاك الهاتف ضد مهاجمة محطة مدججة بالأسلحة؟

ولدينا ما يكفي من القوة البشرية لفعل لذلك

أتعرف ماذا يعني هذا؟

أنكم ستسعون خلف (فرانز فابر)

- كونوا بأمان. - سنكون .

- شكرا لكم. - حظًا طيبًا.

اعتنوا بأنفسكم

حظًا طيبًا

حظًا طيبًا

وأنت ايضًا (هاري)

أسقطوها خارج الحديقة

هيّا اذهبوا ولنفعلها مرةً اخرى

وداعًا

وسجناء الحرب؟

هذا هو الوضع الراهن

تقريبًا 2000

بشكلٍ غير رسمي

ما لأمريا (فابر)؟

ماذا يدور في ذهنك؟

لا سيدي العميد .

هذا كثير من البريطانيين وفي يوم واحد علينا أن نحتفل

في الواقع ، سيدي، الجنود كنديّون على الأغلب

كنديّون، حقًا؟

وقليل من الأميركيين، وبعض البريطانيين

صحيح، شكرًا لك .

أيها السّادة. إذا سمحتم لي .....

هل هناك ما اساعدك به، سيدي العميد؟

ليس هذه المرة يا (فابر)

إذا بقيت هنا حتى أعود، سأقدّر لك ذلك

أمّن الغرفة

نعم؟

هل انت لوحدك؟

أين أنت؟

إذهبي للهاتف الآخر والموجود على مكتبي

نعم؟

تحسسي أسفل المنضدة، ، على الجانب الأيسر، هناك مفتاح

وافتحي الدرج الأوسط

هناك اموال في ظرف

خذيه، ودوني هذا العنوان

86. ريوتريليه

الحي الثامن

هل دونته؟

أنا سآخذ بعض المال ومن ثم سأذهب إلى والدي

هل تريدين ان نهرب معًا، اليوم هو اليوم

إذا اردت أن تتركيني، تستطيعين فعل ذلك، لكن سنقوم بهذا أولاً

هل لديك العنوان.؟

انتظر

86. ريوتريليه

هل هو معك؟

نعم

أعيديه عليّ

86. ريوتريليه ، الحي الثامن

هناك رجل فرنسي، (بروسارد)

اعطيه كلمة السر : فضيلة / virtue

وأعطه المال.

وسيعطيك في المقابل، تذاكر إلى اسبانيا

وسنفكر بالأمور من هناك

؟

نعم

ليس هناك من نثق به في الوقت الحالي

قد يأتون من أجلك، بسبب ما فعلناه

نعم (فرانز)

أحبك أكثر من أيّ شيءٍ آخر.

إذًا بإفتراض انه يمكننا لقاؤه وجهًا لوجه

لم لا يلقي القبض علينا وحسب؟

لأنه إن لم نعد خليتنا ستكشف

صورًا تدين سابين وستعدم بتهمة الخيانة

- أيّ صور؟ - لقد أخبرته أننّا نملك صورًا

- وهي تتصادق معي - لكننا لا ..

هو لا يعلم ذلك ..

أتظنين هذا كافيًا؟

إذا كنّا نريد حليفًا نثق به .

إذا كنّا سنقوم بتجنيده على مبدأ

إذا كلّ ما علينا القيام به هو اقناعه

أنه عليه خيانة بلده