Final Girl

Final Girl

تنزيل الترجمة English

معلومات الإصدار

Final Girl 2015 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-RARBG (sub 13 July origin)
Final Girl 2015 1080p BluRay x264 DTS/ DTS-HD MA 5 1-RARBG (sub 13 July origin)
Final Girl 2015 720p/1080p BluRay H264 AAC-RARBG (sub 13 July origin)
Final Girl 2015 720p BrRip 2CH x265 HEVC-CHALA (sub 13 July origin)
Final Girl 2015 720p /BRRip XviD MP3/AC3-RARBG (sub 13 July origin)
Final Girl 2015 1080p BluRay x264 YIFY (sub 13 July origin)
Final Girl 2015 720p BluRay x264 YIFY (sub 13 July origin)
Final Girl 2015 1080p BluRay x264 AAC-ETRG (sub 13 July origin)
Final Girl 2015 BRRip XviD AC3-EVO (or RARBG) (sub 13 July origin)
Final Girl 2015 720p BluRay 700MB ShAaNiG (sub 13 July origin)
تعليق من Aorion
perfect sync. Spelling checked. For *BluRay/BRRip* (Run time = 01:24:12). Subtitle was created by me. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks

الوسوم

BluRay
720p
720
1080
x264
brrip
XviD
AC3
TS
HD
REMUX
x265
HEVC
2CH
نشرت في: 2015-07-13
تنزيلات: 437
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

Hello.

Hello.

My name is William.

Did they tell you what happened?

My Mom and Daddy died.

That's right.

Does that bother you?

People die all the time.

That's a good way to look at it.

Do you know what that is?

Can you do it?

Wonderful.

Veronica.

Can you remember the first house you ever lived in?

Close your eyes.

I want you to take me there.

Can you picture the outside of the house?

Picture going to the front door.

How many steps is it from there to your bedroom?

17.

Stay there for me.

How many steps is it from your bed to your bathroom?

6.

Okay.

Keep your eyes closed.

Are you standing in your bathroom right now?

What do you see?

Toothbrush.

- What color is it? - Green.

- Anything else? - Toothpaste with baking soda peroxide whitening.

And?

A mirror, a hairbrush, floss, a blue towel and a yellow bath mat.

That's enough.

You can open your eyes now.

How did I do?

Well, you were perfect.

Veronica, would you like to come with me?

Where?

To a place where I would teach you things. You like learning things, don't you?

What kind of things?

I would be training you for a very important job.

What kind of job?

That kind most people can't handle.

You have to be very special to do it.

How did you get your job?

- Well, I volunteered. - Why?

Because a very bad man

killed my wife and my daughter.

Can I have ice cream?

You can have all you can eat.

12 Years Later

Keep standing there.

You need to know what it's like to not be able to feel your feet.

You will be chasing these boys through the woods

in the middle of the night with no shoes on.

Cold and wet.

You must avoid the water.

If you get into a fight in the water,

doesn't matter how tough you are.

Why can't I just shoot them?

You want to shoot them?

Yeah. It seems easier.

Yeah, okay.

Shoot me.

I'm not going to shoot you.

Come on, shoot me.

Are you scared?

I don't want to kill you.

Then wound me.

That's an order.

You see, the problem with guns are

you run out of bullets.

- Whoa! - What are you gonna do?

I got all this. What do you got ?

You know what a gun is without bullets?

It's just a paper weight.

Come on.

No, I'm good.

It's 8 miles back to the car.

If you run, you might it back before dark.

- Who's that girl? - Ah. It's the new waitress.

Her name is Gwen.

She's not bad.

And a blonde.

What's his obsession with blondes?

It's just his type.

What'd I missed?

As human beings, we are free.

Free to love, to hate, to fight.

To kill.

This freedom is found in every living person on this planet.

There is no one person more powerful than the other.

Only the one with the most will is the strongest.

Height, weight, physical appearance.

None of these things matter.

The only thing that matters is your mind.

The question then becomes.

Are you the type of person who can summon their power at will?

This is a ranger choke hold. You will lose consciousness in 20 seconds.

Defend yourself.

Defend yourself!

What did you do wrong?

Didn't-Didn't defended myself.

No. Once that happens, it's too late to defend yourself.

Stand up.

Move.

Now.

Choke me.

- How hard? - As hard as you can.

Once you get a hold of me, do not let go, not for a second,

until you feel the life leave my body.

Go.

Harder.

William? William?

Hey hey hey. William!

Oh. Thank god.

That was perfect.

These boys know how to fight. And they know how to kill.

They will be bigger than you. They will outnumber you.

They will be armed.

They will know the terrain and you will not.

You must to smarter than them. And faster.

And when the moment comes, you must not hesitate.

I want you to look them in the eyes, Veronica.

Make your face

the last thing they see.

16 and a half.

Yeah!

Are you ready?

For what?

The time of your life.

Let's go.

So, who is it going to be?

Brown sweater at the corner of the bar.

Hello.

- How are you doing? - I'm well, are you?

I'm alright. Could you show me where the restroom is?

- You like it rough? - You have no idea.

- Not bad. - Not bad?

You need to get some control over yourself.

- What did I end up on the... - On the floor?

You followed my girlfriend here into the bathroom.

You tried to kiss her and she fought you off.

And you fell.

Sorry.

Nooo!

My head hurts. Can I take an aspirin or something?

No.

Can I lay down next to you?

You have your own bed.

I know but I'm cold.

There.

- Is that better? - Much.

We can't do this.

- But, you're my trainer. - That's right.

So train me.

Don't you find me attractive?

Who wouldn't?

So?

No.

Fine.

What's that?

It's my own little chaos cocktail.

It's 1 part sodium pentothal.

Truth serum.

What else?

1 part DMT.

Dimethyltryptamine.

Very good.

Isn't that the shit that makes LSD look like kool-aid?

What will this do to me?

You will come face to face with your greatest deepest fears.

- I'm not afraid of anything. - Oh really?

That would make you... not human.

And um.

- I think you're ... - Okay. Okay. Okay.

- Oh yeah. - Okay. Okay.

Well look. You are human.

- How long does it last? - This dose, about an hour.

But it will feel more like a day to you.

In about half hour, you are going to start to feel superhuman.

Is this for my protection or yours?

My.

You will see the truth.

William?

Ever since I met you I knew this day would come.

What are you talking about?

You failed, Veronica.

What?

You will not make it.

All these years, all the money, resources spent

wasted.

What can I do?

Nothing. It's too late.

- No. Please William, don't do this. - I have no choice.

Just let me go!

I wish I could.

Good bye, Veronica.

But I love you.

Where did you go?

More English subtitles for Final Girl

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left