The Classroom of a Black Cat and a Witch (黒猫と魔女の教室)

.تأخرت يا إوي

.الياقوتة من نصيبي

سرقة جواهر بقية الطلاب .ليس مخالفًا للقانون

!سأحصل على تلك الجوهرة البرّاقة

.هلمّا إليّ

.سأواجهكما معًا

.أريا هي الأولى حاليًا بـ40 نقطة

.كانت معركتها ضد بولوكس مذهلة

.تعتليان قمّة الدفعة

.خصوصًا سحرها

.كان ذلك أقرب إلى السحر العظيم

.إنها موهوبة حقًا

لكن لا شكّ أن ذلك قد استنزف .الكثير من طاقتها السحرية

،لكن ما زلنا لا نعلم ما سيؤول إليه الأمر .حتى بالنسبة لأريا

.والآن، لنرَ كيف يُبلي الآخرون

...استغرقني الأمر خمس ساعات

!لكنّي انتهيت أخيرًا

!منزلي على جزيرة مهجورة: يوبالاس

لماذا تبنين حصنًا؟

!آمل أن يأتي الجميع لزيارتي

...هذه غرفة المعيشة وهذه غرفة النوم و

.لا تتحلى يو بالتنافسية

لكنها عثرت على جوهرة كريستال بينما ...تبحث عن مواد البناء

.التالية

!سحر العقرب

.هذه جوهرتي السادسة

!أنت مذهلة يا هانا! رائعة

.بدأتُ أغرم بك

.أتمنى أن أصبح رائعًا ورزينًا مثلك

.شكرًا لك

!ساعدني يا فودي

.هذا مُحزن

!ويحك

!لا تستخدمي فودي هكذا

!التالي

!رائع! أنت ظريفة

.جميع من على الشاطئ ينظرون إليك

.تروقني هذه الوضعية

!إنها تبرز تقاسيم جسدك. جميلة جدًا

.أنت بارع

.أحبك

.سأعثر على جوهرة مناسبة لك يا عزيزتي

.أريد ماسة

ويحك! أليس هناك شخص متّزن في مجمع كلود؟

صحيح، ماذا عن سبيكا؟

كم جوهرة جمعت؟

.إنها تواجه خطر الرسوب

.من الأفضل أن تكون يائسة الآن

لا أستطيع تسلّق هذا الدرب وحدي

لكن مع صديقتي، يمكنني تحويله إلى طريق معبّد

...تغنّي

!نجحنا

!حصلنا على الصبر

الصبر؟

!لا تملك أيّ جوهرة

هل ستتمكن من النجاح؟

.يجب أن أحثّها على التحرك

أين كل الجواهر؟

حصل بقية الطلاب على جميع .الجواهر الواضحة على الأرجح

حقًا؟

ماذا؟

.كلود يتحدث

.أتواصل معكم جميعًا عبر الفودي

.إنها الخامسة مساءً، وهذا هو ترتيبكم

.ألقوا نظرة جميعًا

:الثلاثة الأوائل هم

،كابيلا في المركز الثالث بـ25 نقطة

،ليو في المركز الثاني بـ30 نقطة

.وأريا في المركز الأول بـ40 نقطة

!بئسًا! أنا متعادلة في المركز الأخير

.سينتهي الاختبار غدًا في السابعة صباحًا

.أمامكم 14 ساعة

!ابذلوا جهدكم

.أشعر بالضغط موجهًا نحوي

سيكون العثور على الجواهر ليلًا .أكثر صعوبة بينما يلفّ الظلام الحالك الغابة

.يجب أن أعثر على الجواهر الآن

.يبدو أن الوضع يزداد سوءًا

ما العمل؟

!يجب أن أسرق جواهر شخص آخر فحسب

!إنه عالم يأكل فيه القوي الضعيف على أيّ حال

.هذا ما يقوله اللصوص لأنفسهم

أين الجميع؟

!سطعت

هذا يعني أن هناك جوهرة بالجوار، صحيح؟

.أجل

!انظر يا فودي! طائر ضخم

.إنه نسر مدرّع

طائر غامض يحب الأشياء البرّاقة .ولحم الجيف

.شيء ما يتلألأ

هل يحمل جوهرة في منقاره؟

.متفاجئ لأنك رأيتها

.إنها ياقوتة

...ياقوتة

ألا تمنح 50 نقطة؟

!سترفعني إلى المركز الأول مباشرة

!سحر الحمَل

.لن أسمح لك

!سحر الجدي

!أنت تعيقينني مجددًا -

!أنت مزعجة -

.لن أسمح لك بأخذ الياقوتة

...إن كنتِ ستبطلين السحر

!سأستخدم القوة الجسدية إذًا

!الجدي

!هذا سهل جدًا

!كما هو متوقع من سيدتي

!أنت ساحرة

لماذا تضربين السحر بهجمات جسدية؟

.إنها عدوتك اللدودة

.لم أرك هناك يا سبيكا

أيُعقل أنكنّ تسعين جميعًا لأخذ الياقوتة؟

.بالطبع

.لقد هرب مجددًا

لماذا لم يهرب؟

.إنه يسخر منّا

.لنرَ من سيأخذ الياقوتة من ذلك الطائر أولًا

أكره بذل مجهود للحصول عليها .لكنّي لا أريد أن أفقدها لذا سأبذل جهدي

.سنتسابق للحصول على الياقوتة

يجب أن أقاتلهن للحصول على الياقوتة؟

.سيكون هذا صعبًا جدًا

.يتجه عكس مجرى النهر

لا داعي لأخذ الأمر على محمل شخصي !أيًا كانت من تحصل الياقوتة

لكن لماذا يحمل ذلك الطائر الياقوتة؟

.لقد أخذها بينما كنّا نقاتل بعضنا

.لقد هاجمنا فجأة

هل أنت بخير يا كابيلا؟

.أجل

.لم أتعرّض لأذى

ما هذا الطائر؟

أين الياقوتة التي كنتِ تحملين يا كابيلا؟

!ذلك الطائر

!إنه يحملها

!ذلك الوغد! لقد نال منّي

حسنًا إذًا. أول من يأخذ الياقوتة من الطائر يحتفظ بها؟

.أنا موافقة

...أكره الركض

طاردتنه إلى هنا إذًا؟

.أجل

.عليك توخي الحذر يا سبيكا

.لا نعلم كيف سيهاجمنا ذلك الطائر

صخور ساقطة؟

...أهذه

!إنها فراخ النسر المدرّع

!إنها ترمينا بالصخور

.تحاول منعنا من التقدّم

!سحر الحمَل: فولكانو إرابشن

!ها هي ذي

!دفع اللهب الأقصى الخاص بإيو

!لكن الصخور

!هيت ويف

!انظرا، الفارخ تهرب

!كان ذلك مبهرًا! أشعر بالغيرة

.سحر الحمل قوي جدًا

.لكن ذلك لم يكن اعتياديًا

.لم أرَ إيو مركزة هكذا قطّ

متأكدة أنها كانت تحاول التوصل لحلّ بنفسها

.منذ ذلك اليوم

أيّ يوم؟

.لكل شخص أسبابه التي تدفعه للفوز

...أسباب تدفعه للفوز

.ويبذل الجميع أقصى ما لديهم للفوز

...لكن

.لديّ سبب يدفعني للفوز أيضًا

!سأحصل على الياقوتة

.صار الأمر مثيرًا للاهتمام

النسر المدرّع

.يحمل ذلك الطائر الغامض جوهرة في منقاره