Jack-of-All-Trades, Party of None (勇者パーティを追い出された器用貧乏)

Jack-of-All-Trades, Party of None

Jack-of-All-Trades, Party of None

Jack-of-All-Trades, Party of None

Episodio 09 El aprendiz de todo tiene un mal presentimiento

Vamos, sentaos. Comencemos la reunión.

Voy a ir a la mazmorra de nuevo con compañeros.

Después de permitir que me una a ellos, tengo que cumplir sus expectativas.

El departamento de gestión

nos ha pedido que consigamos pieles de noxious sheep.

Practicaremos nuestro trabajo en equipo en el piso 86…

Me aseguraré de que lleguemos al piso 94

para igualar al Grupo de los Héroes.

Comenzaremos en el piso 86.

Estamos en la Gran Mazmorra,

pero este paisaje es muy relajante.

Bueno, los pisos superiores son solo cuevas.

Llegar a los pisos inferiores te permite disfrutar de un nuevo paisaje.

No bajéis la guardia.

Buscamos noxious sheeps, pero aquí también hay dragones de tierra.

Nuestro objetivo principal es ver cómo nos compenetramos con Orhun.

Es un placer tenerte aquí, Orhun.

El placer es mío.

Wil llamará la atención de los monstruos.

Rain usará su magia desde la retaguardia.

Entendido.

Lucre, únete al ataque, pero prepara tu magia sanadora por si acaso.

Vale.

Yo os potenciaré a todos y os daré órdenes.

Orhun, tú irás al frente como Atacante.

Entendido.

Seguro que puedes con los monstruos tú solito.

Tal vez seamos un lastre y todo.

Orhun, si prefieres pelear a tu aire, dímelo.

Soy parte de este grupo.

Puedes darme órdenes.

Si Orhun trabaja solo, no aprenderemos a hacerlo juntos, ¿no?

Eso es verdad. Lo siento.

No te despistes así, jefa.

No es propio de ti, Selma.

¡Cuidado!

¡Orhun!

Este ataque es de un dragón de tierra.

No lo veo.

Primero tendremos que encontrarlo.

Yo me encargo.

Puedo usar Rastreo Mágico.

¿Rastreo Mágico?

Es su habilidad especial.

Sigue los rastros de magia y localiza al enemigo.

¡Lo encontré!

¡Flash!

Pues me toca.

¡Mírame bien, Orhun!

Claro, es mejor que compruebes tú mismo nuestra fuerza.

Rain, prepárate para atacar.

¡Magic Up!

¡Toma ya!

¿Y bien? ¿No das para más?

¡Lanzaré mis mejores hechizos para celebrar que Orhun se nos ha unido!

¡Explode!

Qué velocidad.

¿A que sí?

¿Y bien, Orhun?

Estoy sorprendido.

Os compenetráis muy bien.

Vamos, no seas tan educado.

Es que estoy impresionado de verdad.

Me sorprende que no haya bloqueado el ataque, sino que lo ha cancelado.

Y esa espada doble es un arma muy poco usual.

Y que ella haya usado un hechizo tan potente como Explode a esa velocidad…

La mayoría tardaría el doble en conjurarlo.

Y la Magia de Rastreo de Lucre es increíble.

Es muy difícil localizar a los monstruos.

Es indispensable para un grupo.

Además, el liderazgo de Selma los une a todos.

Son un grupo perfecto.

¿Por qué me miras así?

Estaba pensando en que tú y el primer escuadrón sois increíbles.

Vamos, no somos para tanto…

¡Selma se ha puesto colorada!

¡Lucre!

Parece que hemos despertado a unos pequeñines.

Son dos, ¿eh? Perfecto. Practicaremos nuestro trabajo en equipo.

-Vamos allá, Orhun. -Bien.

¿Qué ocurre?

¡Rock Arrow!

¿Una hiding turtle?

Bien visto, Orhun.

Estamos atrapados entre ella y los dragones de tierra.

Las hiding turtles son duras, pero lentas.

Rain, Lucre, encargaos de ella.

¡Entendido!

Wil, Orhun, acabad con los dragones.

¡Os cubriremos!

¡Entendido!

Toma decisiones al vuelo.

Se puede confiar en Selma.

¡Yo me encargo de esto!

Orhun, atácales por el flanco.

¿Selma?

Esta es mi habilidad especial, Telepatía.

Puedo comunicarme a distancia.

¿Qué dices? ¡Eso es muy útil!

Muchas gracias…

Ataca el punto ciego de los dragones.

Poténciate como prefieras.

-¡Tú decides! -¡Entendido!

¡Wil, entretenlos!

¡Ya lo sé, jefa!

Que no me llames así.

Rain, ¿cómo va todo?

Solo es una tortuga enorme.

No te preocupes, lo tenemos controlado.

La habilidad especial de Selma es increíble.

Esto es lo que siempre quise en el Grupo de los Héroes.

¡Strength Up!

¡Technical Up!

¡Sharpness Up!

¡Estoy preparado!

¡Ataca a la vez que Wil!

En cinco segundos.

Cuatro, tres, dos…

¡Adelante, Orhun!

¡Impact!

Así que eso es Impact.

Es impresionante.

Ha sido gracias a que tú los has distraído.

¿Y la hiding turtle?

Casi hemos acabado.

¡Mjölnir!

¡Ice Javelin!

Buen trabajo, equipo.

Hemos acabado.

Orhun, no ha estado mal para ser tu primera vez con nosotros.

Ha sido estupendo.

Hacía mucho que no luchaba tan a gusto.

¿Mejor que con el Grupo de los Héroes?

Sí, desde luego.

Me alegro de haberme unido a vosotros.

Y nosotros de que te hayas unido.

Soy feliz.

Nos ayudamos unos a otros.

Es lo normal en un grupo, pero…

No recordaba lo divertido que era esto.

Tú también eres increíble.

Ese "Impact" tuyo es impresionante.

Nunca había visto a nadie partir a la mitad a dos dragones de tierra.

-Gracias. -Orhun, ¿puedo preguntarte algo?

Adelante.

En tu opinión, ¿estamos listos para ir al piso 92?

Sí, desde luego.

¿Y es gracias a ti?

No.

Podríais haber vencido al dragón negro sin mí.

-¿De verdad? -Lo digo en serio.

Sois muy fuertes y no tengo duda alguna.

Muchas gracias.

Este último año nos hemos esforzado mucho por mejorar,

pero no sabíamos si habría sido en vano o no.

Si el matadragones lo dice, pues me lo creo.

Entrenarían muchísimo tras perder a Albert.

Seguro que ahora podrían vencer al dragón negro.

Pero el dragón negro es muy fuerte.

Muchísimo.

Verlo durante la expedición de enseñanza me lo recordó.

No quiero perder a nadie más.

No quiero que muera nadie.

Así que, por favor, pelea con nosotros.

Queremos tu ayuda.

Por supuesto.

Yo también soy del primer escuadrón.

Vencer al dragón negro es uno de nuestros objetivos.

Y yo juré proteger a mis compañeros pasara lo que pasara.

¿No es así?

Gracias, Orhun.

Bien, ahora solo nos queda cazar algunas noxious sheeps.

Acabemos y volvamos a casa.

¡Vale!

¡Qué bien sienta el aire de la superficie!

¿Cuántas noxious sheeps hemos matado al final?

Creo que nueve.

Orhun las despellejó a la perfección, así que misión cumplida.

Buen trabajo, Orhun.

Gracias.

Lucre no lo hacía tan bien.

Oye, que tú lo haces peor que yo.

Vamos, soy cien veces mejor que tú.

Selma, mañana tengo que ir al departamento de aventuras.

¿Podrías indicarme luego dónde está?

¿Qué? ¿Quieres que te acompañe?