الموسم 2

معلومات الإصدار

Hell Mode S2 - 01
تعليق من Oussama
Arabic translation based on official English subtitles. Translated with Gemini and manually reviewed. Arabic fonts applied. RTL and punctuation corrected.

الوسوم

webdl
anime
official_release
professional_translation
machine_translated
full_subtitles
hardcoded
softcoded
نشرت في: 2026-07-03
تنزيلات: 409
ضعاف السمع: No
FPS: 24

معاينة ترجمة Arabic

أول 200 سطر.

‫مرحبًا، تويتي. أين رسالة أخي الكبيي؟

‫سؤال جيد. أظن أنه ليس لديه واحدة اليوم.

‫في الواقع، اسم ذلك الصغير هو تشابي.

‫إنه ألين!

‫هل قلتِ إن ألين هنا؟!

‫ألين!

‫لقد عدت إلى المنزل!

‫ألين، لقد كبرت كثيرًا.

‫من الصعب تصديق أنه قد مرت أربع سنوات.

‫هناك الكثير من الطعام، لذا تناول كل ما تريد.

‫حسنًا!

‫أرى أن ماش وميولا قد كبرا كثيرًا أيضًا!

‫هاه؟ ما الخطب يا ميولا؟

‫كان عمرها بالكاد عامًا واحدًا عندما كنت هنا آخر مرة.

‫ربما تكون ذكرياتها عنك مشوشة.

‫يا للأسف! هذا سيء حقًا!

‫أنا ألعب معها من خلال تشابي طوال الوقت، ‫لذا افترضت فحسب أننا مقربان...

‫نحن نقدر إرسالك لنا ‫الرسائل الشهرية والمال يا ألين.

‫ولكن هل ما زلت تجني ما يكفي لتدبر أمورك؟

‫آه، صحيح، لم أخبركم بعد.

‫لقد تغيرت الأمور، أنا الآن ضيف ‫عند عائلة غرانفيل بدلاً من خادمهم الخاص.

‫وسأذهب إلى مدينة الأكاديمية في شهر أبريل القادم.

‫ماذاااا؟!

‫أجل. لن يكون إرسال المال سهلاً كما كان.

‫لذا، أحضرت لكم مبلغًا إجماليًا بدلاً من ذلك.

‫تفضلوا، 100 عملة ذهبية.

‫مئة؟!

‫مـ-مستحيل، لا يمكننا قبول هذا!

‫أجل! ستحتاج إليه من أجل حياتك في الأكاديمية!

‫أوه، لا بأس. لا يزال لدي 600 في مدخراتي ‫من بيع النمل المدرع.

‫ست مئة...؟

‫النمل المدرع؟ هل هذه وحوش؟

‫هذا صحيح.

‫إنها وحوش حشرية تعشش ‫عند سفح جبال التنين الأبيض.

‫لقد صادفت الكثير من مستوطنات الغوبلن ‫والأورك في تلك المنطقة أيضًا.

‫واو!

‫لم يتغير ابننا على الإطلاق. ‫ما زال يفعل أشياء لا تصدق.

‫معك حق تمامًا.

‫هل ستغادر بالفعل؟

‫أجل. لدي عمل ينتظرني.

‫سأذهب إلى الأكاديمية عندما أبلغ 12 عامًا أيضًا!

‫هذا رائع. سأكون بانتظارك.

‫هل أنت أخي الكبيي الذي في الرسائل؟

‫أجل، أنا هو.

‫آسف لأنني لم أتمكن من زيارتك كثيرًا.

‫ابقَ آمنًا هناك يا بني.

‫لا تحمل نفسك فوق طاقتها، حسنًا؟

‫وداعًا الآن، أمي، أبي.

‫باي باي!

‫عد قريبًا!

‫يا لها من مفاجأة. أليس هذا ضيفنا المبجل.

‫لماذا تكنس الفناء ‫بعد أن استقلت من وظيفتك كخادم من وراء ظهري؟

‫أنا فقط أقدم يد المساعدة حتى نغادر إلى الأكاديمية.

‫همف!

‫لماذا هي غاضبة هكذا؟

‫مهلاً، ألين.

‫هل أنت جاد بشأن المجيء إلى مدينة الأكاديمية ‫معي والقتال في الحرب؟

‫واجب النبلاء لا ينطبق عليك حتى.

‫حسناً، هذه هي الوظيفة التي تم توظيفي للقيام بها.

‫أنت غريب الأطوار حقًا، أقسم بذلك.

‫ألييييين!

‫أصدقائي هنا.

‫كيرينا، سيدة السيف.

‫ودوغورا، مستخدم الفأس.

‫دعني أعرفك عليهم.

‫هؤلاء هم أطفال عائلة غرانفيل ‫الذين كنت أخدمهم طوال السنوات الأربع الماضية.

‫تحياتي. اسمي سيسيل غرانفيل.

‫يسعدني التعرف عليكم.

‫آه، لقد قامت بتفعيل وضع النبلاء الخاص بها.

‫ستنضم إلينا عندما نخوض ‫امتحان القبول بعد ثلاثة أيام من الآن.

‫تـ-تشرفت بلقائكِ.

‫سيدة سيسيل! لنكن صديقتين!

‫بـ-بالتأكيد.

‫هل أنتما مستعدان تمامًا للامتحان؟

‫أجل، تمامًا!

‫نحن أقوياء بما يكفي للقضاء على الخنازير البرية العظمى الآن!

‫هاه؟ خنازير برية؟

‫حسنًا، لكنه اختبار أكاديمي، كما تعلمان. ‫هل كنتما تدرسان؟

‫أرحب بكم ترحيبًا حارًا، يا أصدقاء ألين.

‫تفضلوا واشعروا وكأنكم في منزلكم.

‫حاضر يا سيدي!

‫دفعة واحدة!

‫ياي!

‫مهلاً! كيف تبدو الأكاديمية؟

‫هناك دهاليز، أليس كذلك؟

‫هل تعتقد أننا سنقاتل الكثير من الوحوش؟

‫أنا متحمس أكثر لما سيحدث بعد التخرج.

‫سأكون أقرب بخطوة واحدة من حلمي ‫في الانضمام إلى سلك الفرسان!

‫لن نخبرهم عن الحرب، أليس كذلك؟ ‫هل هذا مقبول حقًا؟

‫حسنًا، على الأقل ليس حتى يحين الوقت المناسب.

‫إنهم يستحقون معرفة الخطر الذي يهدد حياتهم.

‫من المفترض أن تُمنح كيرينا لقب بارون ‫بعد تخرجها من الأكاديمية،

‫مما يجعلها ملزمة بالواجب ‫للانضمام إلى المجهود الحربي إلى جانب سيسيل.

‫أما بالنسبة لدوغورا، حسنًا، فالأمر لم يحسم بعد.

‫قد يحصل على خيار التجنيد، ‫اعتمادًا على سجله بعد التخرج.

‫أشعر بالنعاس الشديد...

‫على أي حال، سنلتحق جميعًا بالأكاديمية معًا.

‫لذا آمل أن يصبحوا أصدقاء مع بعضهم البعض.

‫أظن أنه من الأفضل أن أبدأ بالصلاة لإيلميا ‫من أجل القدرة على التحقق من إحصاءاتهم.

‫وداعًا للجميع.

‫نحن منطلقون!

‫شكرًا لاستضافتنا!

‫رحلة آمنة!

‫رافقتكِ السلامة، يا سيدة سيسيل.

‫ابقَ يقظًا!

‫بالتوفيق!

‫وهكذا، غادرنا نحن الأربعة متوجهين إلى مدينة الأكاديمية.

‫أراكم لاحقًا!

‫حظًا موفقًا!

‫مهلاً يا رفاق! انظروا إلى هذا!

‫يا لها من مدينة ضخمة!

‫هناك العديد من الدهاليز ‫المنتشرة داخل المدينة وحولها.

‫سمعت أن الطلاب يمكنهم صقل ‫مواهبهم الفريدة في كل منها.

‫أنا متشوق للبدء!

‫نحن نتحرك بسرعة كبيرة!

‫هذه حرفية عالية الجودة ‫من أقزام إمبراطورية باوكيس.

‫تمامًا كما ينبغي أن يكون القطار!

‫هل كل هؤلاء الناس هنا من أجل الاختبار؟

‫يقولون إن حوالي 20,000 متقدم يأتون من ‫جميع أنحاء البلاد لإجراء هذا الاختبار كل عام.

‫مرحبًا بكم في مدينة الأكاديمية التابعة لمملكة راتاش.

‫قبل امتحان القبول، ‫يجب على جميع المتقدمين الخضوع لمراسم التقييم.

‫تقييم؟

‫ألا تتذكر عندما بلغنا الخامسة؟ ‫إنها نفس المراسم.

‫حسنًا، سأذهب أنا أولاً.

‫بالتأكيد. تفضل بالتقدم من فضلك.

‫ها أنا ذا.

‫سماتك ذات تصنيف استثنائي.

‫يرجى الانتقال إلى الامتحان التحريري.

‫كل شيء كما كان عندما كنت في الخامسة...

‫فيمَ كنت أتدرب بجد طوال هذا الوقت إذن؟

‫لا تقلق بشأن ذلك.

‫حسنًا، تلك الرتب تعكس فقط سرعة التطور.

‫لذا فهي لا تتغير بناءً على العمر أو المستوى.

‫سأذهب أنا بعد ذلك.

‫هذه النتائج مثيرة للإعجاب أيضًا.

‫سماتك وموهبتك هي بالضبط ما نبحث عنه.

‫لديها ذكاء من الرتبة S. هذا متوقع من ساحرة!

‫يا إلهي!

‫أنتِ كيرينا سيدة السيف! ‫يسعدنا وجودكِ هنا!

‫لم يتغير شيء منذ أن كنت في الخامسة من عمري...

‫لا تقلق بشأن ذلك.

‫حسنًا. أنت ذو الشعر الداكن، تفضل بالتقدم.

‫لقد كنت بانتظار هذا يا ألين. دعنا نرى ما لديك.

‫ماذا؟

‫كل سمة مصنفة في الرتبة E؟!

‫أ-أخشى أنك قد رسبت...

‫لم تظهر موهبته عندما كنا أطفالاً. ‫إذن فقد كان مستدعيًا؟

‫ما هذا على أي حال؟

‫تم إصلاح الخلل في النص، لكن سرعة تطوري ‫لا تزال متأثرة بوضع الجحيم...

‫كان ينبغي أن أتوقع ذلك.

‫ا-انتظر، هل رسب ألين؟! ‫هذا غير منطقي على الإطلاق!

‫لا بأس. لا تزال هناك أشياء يمكنني ‫القيام بها هنا، حتى لو لم ألتحق بالأكاديمية.

‫لا تكن سخيفًا، يا غبي!

‫أجل! هذا ليس عدلاً!

‫ما كل هذه الضجة؟

‫أوه! إلف!

‫لا بد أن هذه النتائج خاطئة!

‫أنا أعلم ذلك، لقد رأيت ألين ‫يهزم ميردرغالش بمفرده!

‫واو. لقد قضى على ميردرغالش في هذا السن المبكر؟

‫ومع ذلك، فإن جميع سماته مصنفة في الرتبة E.

‫لم أرَ مثل هذه النتيجة من قبل.

‫إذن، هو موجود بالفعل.

‫ماذا يعني ذلك؟

‫"سيظهر فتى مصنف بالكامل في الرتبة E."

‫تمامًا كما تنبأ السيد روزين.

‫ألم يقل روزين شيئًا آخر يا حضرة المدير؟

‫السيد هيلميوس.

‫يجب أن أطلب منك مخاطبة إلهنا، ‫حاكم الأرواح، بمزيد من الاحترام.

‫المدير؟!

‫هيلميوس؟!

‫لقد سمعنا هذا الاسم خلال محاضرتنا ‫عن ملك الشياطين.

‫هيلميوس، البطل وأمل البشرية جمعاء!

‫ولكن لماذا قد يكون هنا؟

‫ماذا يفعل؟

‫هجومه عند 570.

‫أوه، واو! نقاط السحر والذكاء لديه ‫تصل إلى 1,600.

‫ماذا؟ هل يمكنه رؤية إحصاءاتي؟!

‫لا بد أنه يستخدم مهارة التقييم.

‫توقف عن إخبار العالم بأكمله، يا ثرثار!

‫من حيث السمات، ‫هو على قدم المساواة تقريبًا مع الساحر الأعظم.

‫لكنه لا يملك أي مهارات سحرية.

‫هذا غريب حقًا!

‫آسف لوجودي!

‫آسف. يبدو أن لوحة التقييم ‫لم تكن تعمل بشكل صحيح.

‫حـ-حقًا؟ هل يعني هذا أنه يمكنه خوض الامتحان؟

‫بالتأكيد! بشرط واحد.

‫عليك أن تريني ما يمكنك فعله ‫بموهبة الاستدعاء الخاصة بك. هل اتفقنا؟

‫ألين! استدعِ واحدًا مـ-

‫أخشى أنني يجب أن أرفض.

‫أوه؟

‫أولاً، ليس لدي أي فكرة عن هويتك.

‫آه، اعتذاري.

‫أنا هيلميوس.

‫والبطولة هي تخصصي.

‫بطل؟

‫لا يمكنني القول إنني سمعت بك.

‫ولكن بما أنك ألقيت نظرة على سماتي،

‫فمن العدل أن تريني سماتك ‫باستخدام تلك الكرة البلورية.

‫وعندها سأعتبرنا متعادلين.

‫بالتأكيد، لمَ لا.

HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing subtitles in other languages

More Arabic subtitles for HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing

التعليقات (2)

  • غير معروف
    الله يعطيك العافية
  • Rayen Jerbi
    الله ياعفيك ياغلي
Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left