LEO

LEO (லியோ)

تنزيل الترجمة English

معلومات الإصدار

Leo(2023)HindiDubbed720pWEBRipx265
تعليق من RedBear

الوسوم

webrip
web
720p
720
BRip
x265
نشرت في: 2023-11-24
تنزيلات: 572
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

THEOG, HIMACHAL PRADESH

Let go of me!

Let go of me!

Release me!

Let go of me!

It's confirmed, boss. He's our target.

No…

Ask him to text me after transferring the money.

Where the hell is that guy? Why isn't he here yet?

He will get us into trouble.

What happened, boss?

- Boss, my foot! - Okay, boss.

THEOG, HIMACHAL PRADESH

Breaking news for our viewers!

What I'm about to share now has never happened before in this area.

It's a rampage all around.

A hyena has been spotted here.

Saffron TV will give you live updates by the minute.

People from the nearby villages have gathered here.

We have no idea what the hyena is going to do.

- Tell me, Joshy. - Sathya, I'm trying to reach Parthiban.

His phone is not reachable. Where is he?

He must have gone to drop Siddhu off at school.

Try calling Siddhu. They both must be together.

If you talk to him, please ask him to call me.

Handle this properly!

Place a barricade there! Hurry up!

- Kumar. - Sir?

- What's the situation update? - Sir, the hyena has caused havoc.

Sir, if this continues,

- many people will be injured. - Is anyone coming?

They've sent two experts from the Wild Life SOS team.

They've only handled cheetahs before, not hyenas.

Nobody knows how to handle it.

Parthiban, we have a situation. It's an emergency.

Can you come here?

I've sent you the photo of the footprints. Check that.

The footprints are big.

It could be a spotted hyena. They are extremely ferocious.

Okay. How soon can you get here?

Run!

Help!

Promise me, you won't tell your mom that you were late for school today.

You promise me you won't tell mom

that I took my phone to school today.

Please, Dad!

The situation is totally out of control, Parthiban.

Hyenas are social animals, Joshy.

They live in packs.

If a hyena is alone here, either it has lost its way

or the rest of its clan is dead. People will fear it and try to kill it.

But we have to capture it alive.

If we follow your advice, we will become its prey.

Then how should we capture it?

The walkie-talkie, please.

Hey, Channel 3. We are on Channel 3.

Dad, I'll come along. I'll be helpful.

Stay in the car.

That'd be the most helpful thing for me.

I am not in the mood to get chided by your mom.

Okay?

Put up the barricades!

Push it here, quickly. Hurry up. Come on.

- Why did you place the barricades? - The DFO's orders, sir.

What are you looking at? Do it now!

Sir, why did you place the barricades here?

The animal could barge into the school. It's very risky.

- Please... - Ranger, do one thing.

I'll give you my uniform. Do my job as well.

- Hey! What are you guys doing? - Idiot!

- Place the barricade properly! - Come in, Parthiban.

- Yeah, Joshy. - They can't do a thing.

We'll have to handle the situation.

Get a tranquilizer from the sanctuary.

I'll tell you when to fire and from where.

Yes, okay.

Catch it!

It's scared. It's looking for a place to hide.

They don't understand it. They are trying to kill it.

If this continues, the hyena will enter the school.

Bring the tranquilizer to the west end of the school.

Help!

Help…

Kids, get inside!

No one should be outside! Go!

I said get inside!

Students, go to your classrooms immediately.

It's an emergency! Teachers and staff!

Please take all the kids safely to the classroom.

There is no time! Hurry up!

- Get in! - Hurry up!

Get in!

I got permission for a tranquilizer gun. I'm taking it.

Run!

Move!

Come in, Parthiban.

I'm in position.

Joshy, wait!

Don't aim at its neck like we usually do.

Its striking force will be as heavy as its pitch of laughter.

Aim for the lungs!

Shoot.

- Hang on. - This is the perfect time. Shoot, Joshy.

The gun is jammed, Parthiban.

A gun can't adapt to the situation and operate.

It's a machine. You need to service it every month.

- Siddhu? - Dad.

Get your spear.

- Give your shoelace to Joshy. - Okay, Dad.

- Don't go out! - Run!

Watch out!

You heard your dad, right?

Give me your shoelaces.

- Uncle, give the javelin to me. - Why?

- Get inside! - Let's go!

Parthiban, the spear you asked for is ready.

- Tell my dad that I'm throwing it. - Parthiban, here it comes!

Hey, come on, move!

- Move. - Move!

Who is that man?

His name is Parthiban.

He's from Chennai.

He's an animal rescuer.

He runs a coffee shop nearby.

- Hey! - Move!

- Go inside. - Yes, sir.

All right…

- Come on, move! - Let's go.

- Move! - Quiet!

Ask the questions in order. The DFO will answer you.

Look, whatever happened is not out of the ordinary.

It is our daily job.

Animals migrate in search of food and water…

The DFO will give us some exclusive news. Come on.

There's no point in asking them anything. They didn't do anything.

A middle-aged man in a white shirt.

Find him. You'll get the real information from him.

That'd be exclusive.

- White shirt, middle-aged man? - Yes.

Where do I find him in this crowd?

Thalapathy

His entry spells power

Who is our brother? Thalapathy!

You wanted a shirt urgently.

- What happened, sir? - Get it stitched.

- What's this? There is blood on it! - Stitch it.

My life is in this town

And I ain't going down

You think that I'm crazy

But I don't want the crown

My life is in this town

And I ain't going down

You think that I'm crazy

But I don't want the crown

I'm just an ordinary person

Yeah!

I'm just a peace-loving soul

I'm just an ordinary person

Yeah!

I'm just a peace-loving soul

Hi, Chief.

- Morning. - Morning, sir.

…Is in this town

Hi, Thalapathy!

My life is in this town

And I ain't going down…

Why is this not heating up?

Some problem with the thermostat, sir. I've called the service team.

They'll be here today.

- The cakes are ready for delivery. - Okay.

Should I ship them?

- Good morning, sir. - Good morning.

Just an ordinary person

Yeah!

I'm just a peace-loving soul

I'm just an ordinary person

Yeah, I'm just a…

Sir, this shirt is ripped badly. It can't be stitched.

Do you know which shop my wife bought this from?

- I don't know. - I'm in trouble.

Hey, what's going on? How did the police get our photos?

They're looking for us at every checkpoint.

The man who told us to kill the collector betrayed us.

He's the one who leaked our photos.

Don't go out for a week. Hide yourself.

Please don't get caught. I'll do something. Stay hidden.

Hey, we have no money! We have to get out of here!

We have no clue where we are and what is happening.

We trusted you and came here, and you're bossing us around?!

We can't go anywhere without money.

Do something, and send us money!

Please understand the situation.

The police have become alert because of the collector's death.

It'll take a week to get the situation under control.

- Don't try to contact me until then. - Hey!

You...

What are you looking at? Eyes on the road!

- What happened, boss? - What should I do with them?

In the early hours of yesterday morning,

some unknown men who broke into the collector's guesthouse

More English subtitles for LEO

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left