تسجيل الدخول / التسجيل
The Martian

The Martian

تنزيل الترجمة English

معلومات الإصدار

The Martian 2015 23976 IMPROVED
تعليق من JimmyF
FIXED long lines, few overlapping, short durations, re-synced A LOT of individual lines, added commas, improved on anything I could. Still, it ain't perfect in regards of re-syncing individual lines, but it is way improved. With respect to the guy(s) who

الوسوم

other
تنزيل الترجمة English
Translate with Pro
Show all subtitles
نشرت في: 2017-05-21
تنزيلات: 201
ضعاف السمع: No

The Martian subtitles in other languages

Arabic (34) Farsi Persian (24) Indonesian (24) Vietnamese (18) Chinese-bg-code (14) Danish (13) Spanish (13) French (12) Dutch (11) Swedish (10) Korean (9) Malay (9) Turkish (8) Romanian (6) Brazillian-portuguese (5) Norwegian (5) German (5) Thai (5) Hebrew (4) Portuguese (4) Ukranian (4) Finnish (4) Greek (3) Czech (3) Croatian (3) Japanese (3) Slovak (3) Urdu (3) Estonian (3) Icelandic (3) Big 5 Code (2) Latvian (2) Bulgarian (2) Polish (2) Slovenian (2) Malayalam (2) Italian (2) Basque (2) Hungarian (2) Lithuanian (2)

More English subtitles for The Martian

التعليقات

No comments yet.