Dirty Harry 3: The Enforcer (The Enforcer)
تنزيل الترجمة Arabic
معاينة ترجمة Arabic
أول 200 سطر.
إلى أين أنتِ ذاهبة يا آنسة؟
لا مكان معك أيها الأحمق. ابتعد!
أراكِ الخميس يا فاتنتي.
لقد اخترتِ يوماً جميلاً لطلب توصيلة.
حسناً، لدي سيارة فولكس فاجن صغيرة لطيفة في شاطئ (ستينسون) مع محرك معطل.
أنتما لن تكونا ذاهبين إلى (ميل فالي)، أليس كذلك؟
(آندي)، ألسنا ذاهبين إلى (ميل فالي)؟
لدي زجاجتا بيرة باردتان كالثلج هناك، إذا كنتِ مهتمة.
أيها الوغد.
حسناً، اركبي.
منذ متى وأنت تعمل في شركة (ويسترن غاز آند إلكتريك)؟
لا أتذكر منذ متى وأنا أعمل فيها. منذ متى وأنا أعمل فيها؟
انعطف، هنا تماماً.
اصعد هذا الطريق هنا.
نعم، سأكون معك فوراً.
من الأفضل أن تنعطف يساراً هنا يا (هاري). هناك ازدحام في (باي).
ما شأن هذا المواطن؟
ضابط شرطة، ما المشكلة؟
الحمد لله. إنه في الداخل.
هيا، إنها نوبة قلبية.
انتظر هنا.
افسحوا المجال، من فضلكم. من فضلكم، ابتعدوا.
من فضلكم، ابتعدوا. هذه حالة طارئة.
معذرة. هل تتفضلون بالابتعاد.
هل تتفضلون بإفساح المجال لنا. إنه ضابط شرطة.
- شرطة؟ أين سيارة الإسعاف؟ - هذا الرجل المسكين أصيب بنوبة قلبية.
أعتقد أنه لا يزال يتنفس، مع ذلك.
هيا، انهض.
- انهض. هيا. - ماذا تفعل؟
أقول.
- انتهت الحفلة. - شكراً جزيلاً يا (هاري).
مم تتذمر؟
لقد حصلت على وجبة مجانية، أليس كذلك؟
نعم، ولكنني أستمتع دائماً بالرحلة في سيارة الإسعاف.
اغرب عن وجهي.
(هاري)، إنها "لجميع الوحدات".
رائع.
زوجتي العجوز ستقتلني.
إنها تقوم بتساعية في تسع كنائس الليلة وأخبرتها أنني سأعود مبكراً للعشاء.
المفتش 71 يستجيب للبلاغ 406 الخاص بكم.
ماذا يحدث؟
اثنان من الأوغاد سطوا على محل المشروبات ذاك.
أحد رجالنا دخل عليهم بالصدفة وأطلقوا النار عليه.
لقد أخذوا أربعة رهائن.
قالوا إنهم سيبدأون بإطلاق النار عليهم واحداً تلو الآخر ما لم نعطهم سيارة.
إذاً ماذا تنتظر؟
الملازم (برانيغان) من قسم السرقات.
قال أن نؤخرهم حتى يصل إلى هنا.
- يا إلهي، لا تدعه يقتلني. - نريد السيارة اللعينة، الآن.
حسناً. ولكن لن تحصلوا على شيء حتى آتي وأتحدث.
حسناً أيها الوغد، ضع سلاحك على غطاء محرك تلك السيارة.
ماذا عني؟ أنا شريكك.
قد أضطر للتحرك بسرعة ولا أحتاج إلى الكثير من "المعكرونة" لتعيقني.
لديك الكثير من الرقي يا (هاري).
إذا فعلت أي حركة غبية، سأفجر هذه السيدة الجميلة عليك. هيا بنا.
على الأرض أيها الوغد.
بحق السماء يا سيدي، افعل كما يقول!
هذه أفضل ستراتي الرياضية.
قلت، انزل بمؤخرتك على الأرض، أيها الوغد القذر!
افرد ذراعيك وساقيك. تحرك!
انزل هناك.
أفضل ما في (سان فرانسيسكو).
(ميتش).
اقلبه.
إنه نظيف.
إليك القصة.
أولاً، نريد كل الخنازير خارج هذا المكان.
ثانياً، نريد سيارة...
...بها راديو شرطة.
سلموها هناك في الأمام مباشرة.
سنأخذ رهينتين:
كلتا المرأتين.
إذا لم تفعلوا ما أقوله لكم بالضبط، سنفجر رأسيهما اللعينتين!
- هل فهمت الصورة؟ - نعم.
ماذا تنتظر؟
اركض أيها الوغد المخادع اللعين.
- ماذا يريدون؟ - يريدون سيارة.
ماذا ستفعل؟
أعطهم واحدة.
أيها الوغد!
أخبرني، ما الذي يجعل رجلاً مجنوناً بما يكفي للانضمام إلى الشرطة؟
إذا اكتشفت ذلك، أخبرني، هاه؟
14,379 دولاراً.
- كيف يمكن أن يكون ذلك؟ - هل تريد حساباً مفصلاً؟
لقد حطمت بابين أماميين، نافذة أمامية واحدة، 12 قدماً من المنضدة.
بالإضافة إلى أضرار في المخزون. بالإضافة إلى تدمير مركبة تابعة للمدينة بالكامل.
بالإضافة إلى ثلاثة رهائن في المستشفى، وجميعهم على الأرجح سيقاضون المدينة.
- من أجل ماذا؟ - الاستخدام المفرط للقوة.
لمعلوماتك يا (كالاهان)...
...مجتمع الأقلية قد سئم تقريباً من هذا النوع من عمل الشرطة.
بـ "مجتمع الأقلية"، هل تقصد المجرمين؟
يصادف أنهم مواطنون أمريكيون أيضاً.
ماذا عن السيدة التي كانت البندقية في أذنها؟
لن أناقش هذا معك.
لقد تحدثت مع العمدة مرتين هذا الصباح.
لقد جن جنونه بسبب هذا الأمر.
هل أخبرته عن الاجتماع؟
- أي اجتماع؟ - الاجتماع هنا تماماً، قبل شهرين...
...عندما قلت إن الأولوية القصوى هي: "اطردوا هؤلاء المجرمين من هنا."
لم أقل أبداً أن تستخدم العنف.
ماذا يجب أن أفعل، أصرخ "خدعة أم حلوى" عليهم؟
هيا يا (هاري).
أتوقع منك، ومن كل رجل آخر في هذه القوة...
...أن تتصرف بضبط نفس أو تقدم استقالتك.
أنت تحت المراقبة يا (كالاهان).
هذا العرض الصغير الذي قدمته بالأمس هو بالضبط نوع الشيء...
...الذي لم تعد هذه الإدارة مستعدة لتحمله!
هل هذا واضح؟
نعم سيدي.
- إذا كان هذا كل شيء يا نقيب، لدي عمل لأقوم به. - ولكن ليس في قسم جرائم القتل.
ماذا؟
لقد تم نقلك إلى قسم شؤون الموظفين.
إلى قسم شؤون الموظفين؟
هذا للأغبياء.
لقد كنت في قسم شؤون الموظفين لمدة 10 سنوات.
نعم.
هذا كل شيء.
عليك الحضور غداً إلى لجنة الفحص الشفوي. التاسعة صباحاً، بالضبط.
لا، لم تفهم الصورة.
أنا اللص، وأنت الشرطي.
الآن، أنا في سوق، أترى؟
وقد أمسكت بي للتو، متلبساً. جريمة سطو 211 متلبساً بها.
ولكنني أخرج، ولدي رهينة.
طفل ومسدس مصوب إلى رأسه.
لا توجد طريقة لتأخذني حياً.
لديك 10 ثوانٍ لاتخاذ قرارك، "ها أنا قادم."
ماذا ستفعل؟
واحد...
...اثنان، ثلاثة... - أنت رهن الاعتقال.
...أربعة، خمسة... - افعل شيئاً!
...ستة، سبعة... - كم طوله؟
لا تقف هناك فحسب أيها اللعين، افعل شيئاً!
بانغ، أنت ميت.
- لقد تأخرت يا (كالاهان). - آسف بشأن ذلك.
- مرحباً يا (كراوس). - مرحباً.
حسناً يا (باستانوبي)، سيتم إخطارك بدرجتك.
لقد قيل لك أن تكون هنا في التاسعة.
لدينا 50 ضابطاً هناك لاختبارهم.
- لكم من الشواغر؟ - ثمانية.
سيتم ترقية خمسة رجال وثلاث نساء إلى رتبة مفتش من هذه المجموعة.
- ثلاث نساء؟ - هل تعترض أيها المفتش؟
الآن، من قد تكونين أنتِ؟
هذه السيدة (غراي) من طاقم العمدة.
هي هنا لمراقبة هذه الاختبارات.
هذا المفتش (كالاهان).
نعم، أعرف شيئاً عن المفتش (كالاهان).
وأود أن أخبرك...
...أن خطة العمدة هي أن يتم جعل الإدارة أكثر انسجاماً مع...
...تيار الفكر في القرن العشرين.
كيف يخطط لفعل ذلك؟
لسبب واحد...
...سيادته ينوي...
...توسيع مجالات مشاركة المرأة في قوة الشرطة.
حسناً، هذا يبدو أنيقاً جداً.
أعتقد أنه قال شيئاً أيضاً عن:
"غربلة رجال الكهوف من الإدارة."
حسناً، أعتقد أننا يجب أن نبدأ. المتقدم التالي.
- الضابطة (مور)؟ - نعم سيدي.
كما تعلمين، هذه هي المرحلة الأخيرة في اختبارك.
إنه اختبار غير رسمي لمحاولة الحصول على فكرة عن قدرتك على التفكير بسرعة.
رد فعلك للتوتر والضغط.
قدرتك على تطبيق القانون في موقف افتراضي وما إلى ذلك، حسناً؟
نعم سيدي.
منذ متى وأنتِ في القوة؟
- تسع سنوات. - أي قسم؟
بشكل رئيسي شؤون الموظفين والسجلات.
- شؤون الموظفين والسجلات؟ - نعم سيدي.
هل لديك أي أسئلة للمتقدمة؟
أسئلة؟ كم سرعتك في سباق 100 متر؟
هيا يا (كالاهان)، أنت تعرف كيف تعمل هذه اللجنة.
حسناً، أنا آسف.
هل تعلمين أن...
...إذا أصبحتِ مفتشة بموجب إرشادات العمدة الجديدة...
...قد تكونين في دورية شرطة؟
نعم سيدي، هذا ما آمله.
أيتها الضابطة (مور)، ربما تخبريننا...
...عن أهم عملية اعتقال جنائية قمتِ بها.
لم أقم بأي عملية اعتقال جنائية قط.
حسناً، ربما تخبريننا عن أفضل عملية اعتقال جنحة قمتِ بها إذاً.
لم أقم بأي عملية اعتقال جنحة أيضاً.
إذاً ما الذي يمنحكِ الحق بحق الجحيم لتصبحي مفتشة...
...بينما بعض الرجال كانوا في الخدمة الميدانية لمدة 10 أو 15 عاماً؟
"مكان المرأة في المنزل." هل هذا ما تحاول قوله؟
هل تظن أن هذه مجموعة نقاش؟
أريد أن أعرف ماذا ستفعل عندما يصوب شخص ما مسدساً نحوها...
...ويقول: "انبطحي!"
أنت تحاول عمداً إفشال هذه المتقدمة، أليس كذلك؟
حسناً، إذا فشلت هناك، ستفقد مؤخرتها.
إنها مؤخرتي!
وسوء حظي.
باستثناء، هناك سيكون لديك شريك.
إذا تم تفجيرك، سيتم تفجيره معك.
وهذا ثمن باهظ لدفعه من أجل الأناقة.
هل انتهيت من الاستجواب؟
موقف افتراضي، هاه؟
أنا أقف على زاوية الشارع...
...والسيدة (غراي) هناك تأتي وتعرض عليّ خدماتها.
Dirty Harry 3: The Enforcer subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Dirty Harry 3: The Enforcer
- 03TheEnforcer-ClintEastwoodActionEng720p[H264-mp4] · 90 downloads · 2023-08-26
- Dirty Harry The Enforcer 1976 1080p · 78 downloads · 2018-02-16
- The Enforcer 1976 BRRIP 720P · 108 downloads · 2011-12-23
- The Enforcer 1976 720p BluRay x264-CiNEFiLE · 118 downloads · 2010-12-19
- D H THE ENFORCER 1976 · 66 downloads · 2010-04-19
- te walmart whywedie dvd4arab com · 80 downloads · 2008-12-08
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.