The Possession

Possession

Basé sur une histoire vraie

C'est ce qui est arrivé à une famille sur une période de 29 jours

Maman ?

Hé, hé...

Donnez-moi le ballon.

On va jouer avec...

ce ballon.

Ce ballon invisible.

Tiens...

C'est marrant. Vous pensez que vous allez vous sentir stupide ?

C'est là, à cet endroit que nous pouvons nous le permettre...

Les gens ne sont pas dans les gradins vous regardant jouer.

Bon les gars... Faisons quelque chose...

Où est le ballon, où il est ?

- Dans mon esprit... - C'est ça.

Un seul cerveau, c'est ce qu'il faut .

Vous jouez mieux avec un ballon invisible qu'avec un vrai, j'aime ça.

Hé, ma fille.

- Hé, comment tu vas ? - Bien, comment tu vas ?

Quoi que ? Si...

Hé...

Tu es en retard.

L'entraînement a été plus long.

Clyde, les chaussures, s'il te plait.

C'est quoi ça ?

J'ai besoin d'un endroit pour mes affaires,

nous sommes officiellement lancés.

Oui, le jury a décidé,

je t'ai dit... que je le ferais.

Stephanie a dit qu'il avait certaines choses...

Oui, j'ai mis tes affaires dans des boîtes et elles sont dans l'armoire.

Tu ne penses pas que j'aurais pu emballer mes affaires,

de mon bureau ?

Clyde, ce n'est plus ton bureau.

Tu es prête à partir ?

Qu'est-ce que tu penses qui est mieux ?

Arrête le massacre et mange des légumes.

Ou, quand tu manges des animaux tu en deviens un.

Ca c'est super, et comment savoir lequel est le meilleur,

Arrête le massacre... c'est bien.

- Tu as compris le message ? - Clairement.

Moi et mes amis allons recueillir 200 signatures,

et retirer la viande du menu de lundi.

Ça, ça te rendra populaire.

Papa, un jour ça sera populaire,

et nous ne pouvons pas manger tous les animaux.

Bien sûr que non.

- Salut, Clyde. - Hé.

Brett, tu ne comprends pas pourquoi on ne peut pas entrer avec les chaussures ?

Je sais, j'ai dit à Stephanie de faire le ménage.

Tu ne croirais pas toutes les bactéries qui sont retirées de la maison.

Bien sûr que non.

Et, qu'est-ce que vous faites ce soir ?

- Nous allons à un concert. - C'est sympa.

- J'ai acheté les billets. Wagner. - Wagner ?

Stephanie adore ça...

Je les ramène vendredi après le déjeuner.

Elle est encore végétarienne.

Alors attention avec elle et ses allergies.

S'il te plait, la dernière fois elle n'est pas revenue très bien.

Une alimentation saine, pas de pizza, s'il te plait.

- C'est fini ? - Oui.

- Stephanie ? - Oui...

- Je pense que je peux m'en occuper. - OK.

Adieu, les filles. Je t'aime toi.

- Nous pouvons aller au dentiste ? - Tes dents sont bien.

C'est le travail de Brett de dire aux gens qu'ils ont de mauvaises dents,

c'est comme ça qu'il fait de l'argent.

Non, il a dit qu'il ne me ferait pas payer.

- Papa... - Non.

- Tu es passé dans ton appartement. Tu n'es pas allé ?

C'est quoi ça ?

C'est notre nouvelle maison.

C'est au milieu de rien.

C'est pas sympa ça ?

Il y a beaucoup d'animaux, hier, il y avait deux ratons laveurs sur la véranda.

Vraiment ?

Ça... C’est incroyable.

OK.

Vos chambres sont à l'étage.

Ma chambre donne sur la forêt.

C'est ta chambre...

Papa, il y a un chien...

Viens ici...

Ça ne marche pas avec moi.

- Santé... - Santé, les filles.

Je pense que maman aimerait cette maison.

Nous devrions l'inviter pour déjeuner.

Eh bien, ils sont officiellement divorcés depuis trois mois,

Maman ne viendra pas manger des pancakes.

- Hannah, ça suffit. - Mais elle doit arrêter.

Eh bien, elle parle toujours comme si vous étiez toujours ensemble.

Eh bien, ta mère et moi,

on s'oublie... Comment te faire comprendre.

Et ils ont chacun leurs vies...

Séparément.

Ta mère est heureuse ?

Eh bien, oui, c'est mieux pour nous tous.

OK, alors allons manger.

Je n'ai pas faim.

OK, prends les assiettes.

Hannah, tu ne peux pas dire des choses comme ça.

Vraiment ? Tu m'en veux ?

Beaucoup, papa.

Marche rapidement pour ne pas nous voir.

Nous nous suivons de près.

Comment fut ta journée ?

Elle fut bien, et la tienne ?

Le dîner fut un échec.

Assure-toi que maman ne sache pas...

qu'on a mangé une pizza.

La seule façon qu'elle le sache, c'est que tu lui dises.

Ça ne serait pas une bonne idée.

Va dormir...

Laisse la porte ouverte.

Quoi ? Tu as peur ?

Non, je veux juste la porte ouverte.

Papa, nous devons faire des courses.

OK.

Clyde, c'est Robert, tu m'appelles quand tu pourras.

Papa, regarde, je suis de l'aristocratie.

Papa, je peux rester avec ça ?

Ça, c'est un bon chapeau, ce que tu veux, ma fille.

Nous avons trouvé quelques petites choses.

Combien vous dois-je ?

55,00 $.

Je n'ai que 48,00 $...

Vous pouvez prendre ces choses, c'est nouveau ça ?

Ces inscriptions sont si belles.

Ces adresses sont ridicules.

Eh bien, tu peux m'apporter la plus petite clé, s'il te plait.

Papa, tu m'as dit que tu l'ouvrirais.

Étrange, il n'y a pas de charnières.

Qu'est-ce que ça signifie ?

Celui qui l'a fait, ne voulait que se soit ouvert...

Ou du moins, l'ouvrir facilement.

Il y a quelque chose à l'intérieur...

Alors ? On doit l'ouvrir...

Du moins à un certain point.

Tu as raison.

Papa, non, papa, s'il te plait...

Je dois répondre...

Trevor, je ne pouvais pas répondre avant.

Papa... - Bien, bien... - Papa, s'il te plait...

Tu m'as appelé juste pour parler ?

Je t'appelle pour discuter de certaines choses...

sur ton futur.

De quoi nous parlons ?

De ton changement de division.

Qu'est-ce que l'entraineur sait sur ça ?

Il prendra sa retraite à la fin de l'année.

Alors tu peux rentrer chez toi et te la couler douce.

Que puis-je dire ? Bien sûr je suis intéressé.

- Qu'est-ce qui se passe ? - Je ne sais pas...

Papa...

- Hannah, qu'est-ce qu'il y a ? - Il est dans mon lit... tue-le.

- Ou ... - Sous le drap.

Papa...

Qui t'a dit de le tuer dans mon lit ?

- Hannah, tu m'as dit de le tuer. - Après l'avoir enlevé.

Mon Dieu, papa...

Elle m'a dit de le tuer.

C'est qu'une trace.

Hé, tu vas bien ?

- Je me sens étrange. - Quoi ?

- Je me sens étrange. - Comment ça ?

Je ne me sens pas moi.

Je savais que ce qui est arrivé avec maman et papa n'était pas bien,

mais ils ne sont pas des enfants, ils sont adultes.

Des fois ils doivent prendre des décisions stupides.

Je pense que tu te sentiras mieux si tu ne penses pas à ça.

Je suis heureuse les filles...

Comment était ce week-end ?

C'était bien, on a mangé des pizzas...

Oui, la nouvelle maison à pizza...

La mère de Jen vient ?

Oui, tes habits sont sur le lit.

Tu penses comme si t'étais l'un de ses joueurs stupides...

et je ne peux pas penser que tu es un entraîneur.

S'il te plait...

- Je vais prendre les boîtes. - OK.

Qu'advient-il de ce gars, il aménage ici ou quoi ?

- Non, nous nous contentons de nous rencontrer. - Oui, OK ?

- Toujours à la cuisine. - Eh bien...

Arrête de dire...

- Eh bien, au moins il est là lui. - Excusez-moi ?

Être ici, c'est toujours mieux que d'être absent.

- Absence veux dire... - Je sais ce que ça veut dire.

Juste finis et vas-y...

- Allo. - Allo, c'est Robert.

J'ai de bonnes nouvelles...

OK, merci de m'avoir appelé, tiens-moi au courant.

Adieu...

Papa, tu sais que la représentation d'Hannah c'est ce week-end ?

Ça sera la première fois qu'elle aura un vrai public.

- C'est trop cool. - Tu y vas ?

C'est sur que j'y vais.

Maman serait en colère si..., Alors, ne te sens pas obligé d'y aller.

Ça t'amuse ? Je serais dans la première allée.