Monarch: Legacy of Monsters

Hourglass is a go. Secure and clear the drop pad.

5,000 feet to proximity. On my mark.

- Mark. - Ten, nine…

- Titan at 4,000 feet. - …eight, seven,

- six, five… - 3,000 feet.

- Terminate gamma simulators. - …four, three, two, one.

Are you exploring far away?

That's hard to explain, Hiro…

…but I'll be back really soon.

Hey, did you ever manage to get that Jeep out of third?

Go to hell.

Don't mind if I do.

Control, this is Hourglass Primary.

Mission Day, Foxtrot.

Transmitting in the blind.

I buried Burke today.

I'm gonna scout higher ground.

See if I can't get a signal there.

Control, Hourglass Primary.

Mission Day, Oscar. Rations are gone.

I finished the last yesterday.

Hoping I can catch my dinner.

If not, I don't know what I'm gonna do.

Did you catch that? Did you see it?

- Huh? - What… What was that?

Huh? Catch what?

My instruments are reading something, but it doesn't make sense.

Who cares? That was great.

I don't even know what we just did, do you?

It's picking up an anomaly. I don't know if it's a Titan.

What?

Control, do you read me? Over.

Control, do you read me? Over.

Who is…

Who is this? Who am I talking to?

Over.

Who is this?

Who am I speaking to?

Oh, my God. Thank God.

Thank God.

This is Major Leland Lafayette Shaw III. My crew is dead.

My vehicle is damaged.

My food has run out.

Control, I need an extraction.

What's happening, Zook?

The device is sending a signal as I posited.

It was supposed to bounce around until it found a Titan.

Instead it seems to have picked up the Hourglass Expedition frequency

when Monarch thought they had lost you in the rift.

That was… That was 1962. How is that--

As you discovered yourself, time is relative in there.

Control, please respond. I repeat, this is Hourglass Primary.

Talk to him.

Talk to him, Lee.

What did you most want to hear?

I…

Hourglass, this is Control.

We thought we'd lost you guys.

You did.

You did for the most part.

But oh, my God, it's good to hear somebody.

Is Billy Randa there? Can I talk to Bill Randa?

Can I speak with Bill?

He's trying to reestablish contact with you.

We'll get word to him as soon as we can.

You guys working on a plan to get me out of here or…

- We're working on that, Major. - Okay.

But I can guarantee you one thing, you are gonna make it home.

You sound pretty sure of that.

I've never been more sure of anything in my life.

Cate!

Come look at this.

What did you find?

Double pupil.

The resonant frequency of the Titan song

creates an overlapping pattern in the waveform.

How does that make sense?

Maybe it doesn't.

Maybe I'm just feeling these vibrations and interpreting it as "lost."

Maybe I'm just lost and I'm projecting.

Sorry.

You're the only one I can talk to about this without feeling…

completely unhinged.

Cate, you are not unhinged.

The sonic frequency you are hearing is real.

The Titan is clearly off its migratory map,

and no one can find it.

So however you got to this feeling, I think…

I think you're right.

It's lost.

But you could be the key to finding it and sending it back to Axis Mundi.

Well, if it's lost, it could be anywhere.

It could be in the middle of the Atlantic by now.

The vibrations I felt by the dock…

they were definitely less intense than on Santa Soledad.

What if it's getting further and further away?

But you felt it here.

Billy found a site in Japan.

It's not on the migratory route, but he marked it as "notable."

And notable how?

It was cursed.

Here. "Local legend spoke of women becoming possessed with a yokai,

a demon who would lure his victims into the darkness."

I found these photos…

Yes.

Look at these photos from the village.

Who are they?

This woman said the demon's voice was a deep-throated vibration.

Right. So Billy thought the demon was the Titan?

He thought it was a distinct possibility.

If these women were able to interpret what the song was telling them,

this connection could help us find the Titan

before Lee has a chance to destroy it.

You decent?

That depends on the definition of the word.

Well, you fit most definitions.

I'm sorry about last night. I shouldn't have done that.

No. You didn't. I…

We did.

We have history. It happens. It's… cool.

You going on a trip?

Yep.

I need to get out of here.

Yeah, I get that.

Where are you going?

Thailand.

That's nice.

You going by yourself?

I got an invitation.

Invitation from who?

Just someone I met.

It's no big deal.

Okay, when you say that it's not a big deal,

it sounds like a big deal.

Why does everyone need to know my business?

I met someone, and I'm taking a trip.

Do I need your permission?

No. I…

I did not say that.

I'm just tired of everyone telling me what to do.

What… what's right, what's wrong.

What my obligations are to my family, to Monarch.

To saving the world.

It's my life.

Okay.

Excuse me.

Corah Mateo?

I'm sorry.

Who?

Come on. Let's go.

Zook, I lost him. Can you get him back?

Hourglass Primary. Do you copy?

Hourglass Primary. This is control. How do you read?

Come on, Zook, fix it.

I know you got a couple of miracles left in you.

It's not a miracle. It's physics.

Can you crank the power?

I could.

All right.

Come on.

Hourglass Primary,

- do you copy-- - Oh, my God, yeah. Hey, yeah.

This is Hourglass Primary.

This is Hourglass Primary. I copy. Do you read me?

Okay. Major, do you read me?

I read you. I read you, over.

I… thought I'd lost you.

Oh, no. I'm still here.

How are you holding up, soldier?

Better now. Better now.

So what's you guys' plan to get me out of here?

We need to get a sitrep first.

Have you observed any M.U.T.O. activity?

Besides the activity that killed my entire crew,

a centipede the size of subway cars.

Right.

Right, and how about Godzilla?

Godzilla?

Sorry… no.

- Why? - This is important.

You haven't seen any sign of Godzilla?

No. Why is that important? How is that gonna get me home?

Stand by, Major.

That's right.

Godzilla wasn't there when I was there the first time.

- Lee, are you sure that you reme-- - Okay. Okay.

Okay, stop. New plan.

We don't know where that Titan is now.

But I think I know where it was then.

Zook, is there some way we can put a tracker on that Titan?

There was a radio in the entry vehicle that…

- Yeah, maybe I can. - Control, are you still there?

Do you read me?

All right, we'd like you to return to the entry vehicle now, okay?

Let me know when you're inside the pod.

Sorry. Return to the entry vehicle?

You got it.

Roger that.

Kick!

Kick!