The Unit

.השולחן מלא

!כן

ארבע, בדרך הקשה

!כן

!יש לנו מנצח

אין יותר הימורים, בבקשה

.רבותי, ברוכים הבאים

.הר קלר

מה שלומך? טוב מאוד תודה

דאגנו שאולי, הא

.תוותר על מסיבת הערב

,אחרי שטרחת כל כך הרבה .זה יהיה גס רוח

?אהמ, עכשיו איפה שאר חבריך

.מלוים בחורות יפות בחוץ

...אה

.טוב, אז לחיים, לחיים

...עכשיו זה מה שאני אוהב לראות מישהו שיודע

.לעשות חיים

.אה

כמובן, שיש את אלה

.שינצלו את הארוח שלי

?מי יהיה כזה טיפש

...ממ, טוב

.בבקשה, תהנו

.תודה

?מה מצבכם

.אנחנו בעמדות

.הרכב אם המטרה מתקרב

.המטרה סומנה

.צהוב

.צהוב

.בסדר

!או הא

!או הא

!המהלך מת

אני לא יודע איך מצאת אותנו ,תוך כדי חוקי המשחק

אבל זה ידידי

.זה עברה אישית

.אני קורא לזה 2 הריגות

ג'ונאס, ממ

אני רואה שהאנשים שלך היו די קרובים

להתנקש בסגן הקנצלר

.אם זאת האנשים שלי הצליחו לעצור אותם

.טוב, נתנו את מיטב יכולתנו

.ואני משבח אותך

.זה אל"מ סקינגס

לאפין סי. איי. ג'י .אל"מ

ומיג'ור אבז, מהיחידות המובחרות של טורקיה

.מיג'ור

,אם אתה זוכר שניהם רצו להצטרף למשחקים

אבל הרגשנו שהקבוצות שלהם ,עדיין לא מוכנות

.אז ביקשנו מהם להתבונן

קלר אמר לי

,שהמאמץ של הקבוצה שלך מדהים

.למרות כל ההפסדים שלך לגרמנים

?האם הוא ידע

החברים שלנו רוצים להחליף

את 2 הקבוצות אם הנקודות הכי נמוכות

.במשחקי הלוחמה בטרור שנה הבאה

זו בעיה שהקבוצה שלי .לא תצטרך להתמודד איתה

טופ, אוה תסלח לי לא התכוונתי... אוה

...אני מצטער, איש, אני הנה, תחזיק את זה

.זה בסדר

היי, אני לא יודע אם מישהו אמר לך את זה

.אבל אתה נשמע כמו דונלד דאק

.טוב. זה הזמן ללכת

לא, ברצינות

.בן אדם, ברצינות

.אנחנו צריכים לשאוף אויר צח

.לילה טוב, אדון קלר

.מצטער על זה, קלר

.אין יותר הימורים

.שתיים, שחור

.חבל

.הפסדת שוב

היי, מה דעתך שנלך

אל... המועדון ששם

.הבחורות האלה הולכות להיות

מה דעתך שננסה

?לחזור למלון

.אני חושב שאני הולך להקיא

בוא... בוא נלך, בוא, בוא נלך

.תסתכל עלי

?השגת את זה

.ארבעים ושלוש שניות

.אתה מאבד את המגע שלך

?אני שיכור, זוכר

.הנה זה

.קבוצה אחת יועדה להיות טרוריסטית

.השאר צרכות לעצור אותם

.הקבוצה הראשונה שתצליח תנצח

?מי הטרוריסטים

.אני משער שהגרמנים

.בוא נברר

.כן

כל אחד יאתר אחד מהבחורים שלהם

.נסיים את הדבר הזה מהר

היי, האם אי פעם, הא

?הרגשת רע אם זה שרימית

.זה לא לרמות.זה איסוף מידע

.אין חוקים נגד זה

ובהשואה למה שהגרמנים

,עשו ב 2 האחרונות כדי לנצח

.זה אפילו לא נקרא להסתכל

נכון, התפקיד שלך זה להחזיר .את זה חזרה לקלר

!תרביץ לו

!האיה

!האיה

בעלת המקום מעורבת בזה

אין שום דרך אחרת

.שהם יכלו למצוא אותנו בדירה הזו

.תן להם להנות מהספק

פריצה וכניסה

.זה ברוח המשחקים

להעזר בעזרה מבחוץ

.זה נוגד את חוקי המשחק

אני לא רוצה להאמין .שמישהו מסוגל לזה

טוב, יש לי כדור מגומי .שיכול להוכיח את זה

שתי נקודות לאמריקאים

.היי

.אני לא מבינה

על ידי זה שאתה נותן לי חופשה ?אתה מפטר אותי

אני... בבקשה אל תחשבי .שזה קשור לביצוע שלך

?מה אני אמורה לחשוב

,תראי, התחנה בבעיות כספיות

לא עמדנו ביעדי .המכירות שלנו

?כמה זמן

שנתיים ?שנתיים

.כן, חדשות גם בשבילי

,אבל היתה ביקורת עצמית

ככה וככה

.אני רק רוצה לעשות את זה בשקט

,מילים יוצאות החוצה והשדרים הכישרוניים יתחילו לברוח

.כמו ג'וקים הם יברחו

?אבל עלי אפשר לוותר .על כולנו אפשר

אם לא נקצץ הוצאות ,ונגדיל מכירות ב 300 אלף

.התחנה תסגר

.תן לי הזדמנות לשמור על העבודה שלי

.לכולנו נגמרו ההזדמנויות, קים

?מה אם אני אשיג מימון מהחשבון של מאיקרס אוטומוטיב

!את רוצה לצרף את ראלף איקרס המשוגע

הוא ביזבז תקציב שלם עלפרסומת שלמה ברדיו

.אצל תחנה יריבה

אני חושבת שזה שווה נסיון .לשכנע אותו לעבור לכאן

.הוא יהיה בועידת השידור האיזורית

.אני יכולה לבקש מחברה שתשמור לי על הילדים

.אני לא יכול לשלם לך שתלכי

.אני אשתמש בכרטיס הנוסע המתמיד

?היי, אני לא רק מצילה את העבודה שלי, נכון

אני יציל את של כולם .כולל את שלך

את תביאי 300 אלף .את תמצאי את עצמך במקום שלי

.תלכי על זה

מי שמתנגד לטרור הכי הרבה בעולם

.הוא גם הטרוריסט הכי טוב

,בסיום המשחקים האלה

קבוצה אחת בחדר הזה תהפוך

.לטרוריסטים האולטימטיבים

לחלק מכם מוכר העניין

.אם התוכנית של הנמל החופשי

אה, כן... אם הסיוע בתוכנית של הצבא האדום

.כן

הקבוצות יצטרכו לבצע 2 משימות

הראשונה תהיה חטיפה

של אם מכונית ביו בהאן .ולהחזיק את השבויים במשך 30 דקות

השניה תהיה לחטוף בנקאי

.שהוא מחזיק מזוודה

ואת המזוודה שלו יש להביא ,לנקודת המפגש

.שזה הקזינו שלנו

שתי המשימות צריכות להסתיים

עד 9 בערב מחר כדי שהטרוריסטים ינצחו

.וכל השאר צריכים לעצור אותם .כן

הקבוצה או הקבוצות שיצליחו לעצור

את החטיפה ואת הבנקאי .יהיו המנצחות

,אם אחד מהדברים יקרה

.אז הקבוצה הטרוריסטית תנצח

?איך הבנקאי נראה

.רק הטרוריסטים יודעים

אבל הוא יסע ברכבת הלוך ושוב

.עד שהארוע יקרה

.רבותי

כל קבוצה נמצאת במצב

כך שהמנצח בארוע האחרון

.ינצח גם במשחקים

ואיך נדע שהקצין לא נמצא ?בקבוצה העדיפה עליך

?או ששאר הקבוצות ילכו לפי החוקים

תזהר מק, אתה מתחיל להשמע

.כמו מפסיד מראש

,חוץ מהשימוש של הידיים של הבנקאי

ההוראות היחידות שלו, זה להתנהג

.כמו שאיש עסקים אמור לחשוב

?מה בתוך המזוודה

.הפתעה למנצחים

השם ופרוטוקול

של הג'י. אס. ג'י 9 הצילום של טהרן

.גונטר

במעטפות האלה, אתם תמצאו

.עוד פרטים על הארוע

הם נבחרו בצורה עיוורת, בדרך רנדומלית

אף אחד, אפילו אני, לא יודע איזה .קבוצה קיבלה איזה משימה

,ןאם תגלו שאתם הטרוריסטים