Wet Woman in the Wind (風に濡れた女)

Kau tinggal di sekitar sini?

Bisa tumpangi aku malam ini?

Aku tak punya tempat tujuan.

Hei.

WANITA BASAH DI TENGAH ANGIN

Hei, Tuan.

Tuan!

Aku tak minta gratis! Jangan rendahkan aku.

Ayolah.

Bagaimana?

Berapa yang kau bayar?

Bayar? Aku?

Bukan, bodoh. Aku tak bayar, kau yang bayar.

Bagaimana kalau 5.000 yen? Murah untuk semuanya.

Benar, kan?

Sudah lama tak melakukannya, ya? Aku bisa lihat dari kulitmu.

Hei, tunggu...

Aduh...

Hei, Tuan!

Kau akan menyesal mengabaikanku!

Aku paling benci diabaikan!

Di bawah pohon kastanye yang rindang

Di sana kita duduk, kau dan aku

Oh, betapa bahagianya kita

Di bawah pohon kastanye yang rindang

"Silver tahu Bob berkata jujur. Suara tumpul...“

Suatu hari di laut A-B, seekor kepiting mencubit alat kelaminku

Aduh, aduh, lepaskan aku!

Sosis ini sekarang milikku!

Merbromin tak melakukan apa pun Pyoktanin membuatnya berbulu

Oh, aku paham.

Ini keren.

Aku suka ini. Hidup sendiri di hutan.

Pergilah. Kau tak bisa tinggal di sini, dan aku tak akan membayar.

Tidak.

Aku sudah berhenti dengan wanita.

Yakinlah.

Lalu apa yang keras ini?

Tubuh tak bisa bohong, Tuan!

Kenapa kau masih di sini?!

Kau membuatku kesal.

Kau merendahkanku!

Karena itu?

Kau seperti anjing liar.

Apa? Apa aku sebegitu menjijikkannya?

Wanita sepertiku harus kelaparan dan mati?

Aku tak dapat kesempatan kedua?

Ada ular dan anjing liar di sini.

Cari tempat berlindung sebelum malam.

Kau tahu, aku sudah mengincarmu.

Jangan pikir kau bisa kabur. Tak bisa.

Terima kasih.

Apakah itu cukup?

Sampai tadi malam.

Itu cukup untuk penerangan tiga minggu.

Kedengarannya pas.

Terima kasih.

Licin.

Apa yang kau lakukan saat udara dingin?

Apa kau tak butuh listrik untuk pemanas?

Tidak, kantong tidurku sudah cukup.

Ngomong-ngomong, Yuzawa,

bisa kita ke tempat Kubouchi beli kopi?

Tentu, tak masalah.

Sepertinya istri Kubouchi tak akan kembali.

Putrinya juga pindah sekolah.

Benarkah?

Kosuke, bukankah dia seniormu di kampus?

Aku tahu sekarang, tapi dulu aku tak mengenalnya.

Begitukah?

Kupikir kau mengenalnya dengan baik.

Tidak, sama sekali tidak.

Istrinya juga adik kelasku.

Benarkah?

Kalian jurusan yang sama?

Ya, sastra Inggris.

Tapi dulu aku tak mengenalnya.

Kau tidak?

Oh, halo.

Hai.

Hei, Kosuke. Sudah lama ya.

Hai.

Tidak mungkin!

Tak menyangka bertemu di sini...

Maafkan aku soal hari itu.

Lupakan saja.

Kalian saling kenal? Bagaimana bisa?

- Yah... - Bagaimana menjelaskannya?

Kami tak sengaja bertemu hari itu.

Begitu ya.

Boleh kami duduk di sana?

Tentu, silakan.

Mau pesan apa?

Kopi campur?

Ah, ya.

Dan Kubouchi, 200 gram biji kopi biasanya.

Gadis itu manis.

Dia bukan tipemu.

Yah, memang...

Wanita idealku satu dari seratus juta.

Tipe yang kau temui sekali seumur hidup.

Kosuke, aku menulis karya baru lagi.

Maukah kau mendengarkannya?

Tentu.

Baiklah, jika kau tak keberatan.

“Kau untukku. Aku tahu tanpa melihatmu.

“Kau di sampingku. Semakin dekat.

“Untuk menemuiku.

"Untuk menemui satu pria, pria takdirmu,

“Kau mendekatiku diam-diam dari belakang,

"dan tersenyum padaku.

"Ini bukan kebetulan.

“Takdir telah mempertemukan kita."

Hei bos.

Jika membuat kopi lezat adalah seni,

apakah bercinta yang lezat juga seni?

Apakah iya, bos?

Jangan! Jangan!

Katakan, apa arti Kosuke bagimu?!

Katakan, Shiori!

Tidak, jangan!

Bukankah ini pakaian istrimu?

Sialan kau!

Tidak, jangan!

Jangan! Itu pakaian istrimu!

Tidak, jangan!

Itu pakaian istrimu...

Jangan!

Jangan, itu pakaian istrimu...

"Kotak kejujuran”

Kau peselancar?

Ah, ya.

Pondok yang bagus.

Terima kasih.

Aneh sekali. Ini air hujan, kan?

Bisa saring air kencing juga?

Mau coba?

Maaf!

Jadi, siapa kau?

Oh, benar. Aku...

Tak usah sebut namamu. Kita tak akan bertemu lagi.

Oh, baiklah.

Tetap saja...

Benar, kan?

Ngomong-ngomong, aku peselancar. Surfing keren.

Itu sangat hebat.

Mau coba kapan-kapan?

Hei.

Kau menginginkanku sekarang, kan?

Tapi kau tak bisa memilikiku. Jika bisa, kau kalah.

Ya?

Jangan bilang kau sedang tidur.

Berhentilah.

Tunggu! Jangan tutup teleponnya.

Dengar.

Pria tadi ingin bilang terima kasih.

Ayo bicara.

Aku...aku...

Apa-apaan ini?

Sudah kubilang jangan.

Dia punya yang kecil.

Tapi dia kuat.

Sakit, bodoh!

Jangan pukul aku! Konyol...

baru

Jika kau...

...bilang kau menginginkanku...

...aku akan datang padamu...

Aku akan ke sana sekarang.

Bagaimana? Apa katamu?

Jawab aku...

Halo.

Cuaca bagus hari ini.

Jangan salah paham.

Sebenarnya, aku datang untuk mengambil ponsel pintar itu kembali.

Aku sangat membutuhkannya. Maksudku, itu milik pelanggan.

Mereka menanyakannya.

Kau membuangnya?

Aku benar-benar butuh. Aku sungguh butuh.

Hei Kosuke, tolong ambilkan untukku?

Ambil sendiri.

Tapi ada ular dan anjing liar, kan?

Hei.

Apa masalahmu?

Kenapa kau di sini? Untuk apa?

Aku... pemburu cinta.

Jadi Kosuke, kau dulu pemain teater di Tokyo?

Tapi sekarang hidup begini. Kenapa?

Mau tahu?

Tidak juga.

Akan kuberitahu tetap saja.

Jika seseorang ingin berpikir mendalam, mereka harus sendirian.

Kesendirian itu membantu, jadi aku ingin sendiri, tapi sekarang aku tidak sendiri!

Paham?

Apa itu?

Apa?

Itu dia!

Penguasa hutan ini.

Itu bukan anjing liar. Itu dari alam yang lebih tinggi.

Hei.