Greyhound

ഒരൊറ്റ തലമുറയിൽ രണ്ടുതവണ,

ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ വിപത്ത് നമ്മുടെ മേൽ പതിച്ചു.

നമ്മുടെ ജീവിതകാലത്ത് രണ്ടുതവണ വിധിയുടെ നീണ്ട ഭുജമുണ്ട്

സമുദ്രങ്ങളിൽ ഉടനീളം എത്തി

അമേരിക്കയെ യുദ്ധത്തിന്റെ മുൻ‌നിരയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ .

നമ്മുടെ അമേരിക്കൻ വ്യാപാര കപ്പലുകൾ സ്വതന്ത്രമായിരിക്കണം

ഞങ്ങളുടെ അമേരിക്കൻ സാധനങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിമാരുടെ തുറമുഖങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് .

നമ്മുടെ അമേരിക്കൻ വ്യാപാര കപ്പലുകൾ നമ്മുടെ അമേരിക്കൻ നാവികസേന സംരക്ഷിക്കണം.

യുദ്ധത്തിന്റെ ആഘാതം നാവികരുടെ മേൽ പതിച്ചു,

മൂവായിരത്തോളം പേർക്ക് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു

കഠിനവും കഠിനവുമായ പോരാട്ടത്തിൽ,

അത് രാവും പകലും പോകുന്നു

ഒരു നിമിഷത്തെ അവധി കൂടാതെ ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നു .

സാധനങ്ങൾ ഈ രാഷ്ട്രം വിതരണം ചെയ്യും ,

നാവികസേന പാരമ്പര്യത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു

"ടോർപ്പിഡോകളെ നശിപ്പിക്കുക, പൂർണ്ണ വേഗത മുന്നോട്ട്."

“പ്രിയ കർത്താവേ, നിന്റെ വിശുദ്ധ ദൂതൻ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ,

ദുഷ്ടനായ ശത്രുവിന് എന്നിൽ അധികാരമില്ല . ആമേൻ.

സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.

സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.

സിഗറുകൾ?

"ഇന്നലെ, ഇന്നും എന്നേക്കും."

അത് സുന്ദരമാണ്. ഞാൻ എന്റെ മരത്തിൽ ഇടും.

അങ്ങനെയാകട്ടെ. നിന്റെ അവസരം. വരിക.

അങ്ങനെയാകട്ടെ.

മോണോഗ്രാം.

എന്താണിത്?

അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

നിങ്ങളുടെ ആദ്യ കമാൻഡ്. ഒടുവിൽ.

ഘടിപ്പിച്ച് നിലനിർത്തുന്ന ആ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം , ഒരു ഫ്ലെച്ചർ-ക്ലാസ് ഡിസ്ട്രോയർ.

നി അത് അർഹിക്കുന്നു.

പേൾ ഹാർബറിന് ശേഷം അവർക്ക് നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള പുരുഷന്മാർ ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം .

ഈ വർഷം ആദ്യത്തേതിന് ശേഷം ഞാൻ നോർഫോക്കിന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു .

നോർഫോക്ക്? ട്രെഷർ ഐലന്റ് അല്ലേ?

ചുരുക്കത്തിൽ അതാണ് നാവികസേന, അല്ലേ?

അതെ.

പരിശീലനത്തിനും തന്ത്രങ്ങൾക്കും കരീബിയൻ .

ജമൈക്ക, ബഹാമസ്, ക്യൂബ. റം, കൊക്കക്കോള.

പിന്നെ ആക്റ്റീവ് ഡ്യൂട്ടി.

എനിക്കൊപ്പം വരിക.

ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

അതിനാൽ ഒരു ഉഷ്ണമേഖലാ കടൽത്തീരത്ത് എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം .

എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

ലോകം ഭ്രാന്തനായി, ആൻറണി.

നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കാം.

ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കും, എവി.

ഞാൻ എവിടെയാണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

ഞാൻ ആയിരം മൈൽ അകലെയാണെങ്കിലും,

നിങ്ങൾ ഒരു കോണിൽ വരുന്നത് ഞാൻ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു .

കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഇത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വികാരമാണ്.

-രാത്രി. -മോണിംഗ്, ക്യാപ്റ്റൻ.

ചാർലി, ഓവർ‌നൈറ്റുകൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

കോൺ‌വോയിയുടെ മൂന്ന് ദിവസം കുഴിയിലേക്ക്.

നിങ്ങളുടെ കപ്പലിലൊഴികെ കോൺ‌ടാക്റ്റുകളോ സംഭവങ്ങളോ ഇല്ല , സർ.

വിരസമായ രണ്ട് നാവികർ അവരുടെ കൈയ്യിൽ സമയമുണ്ട് , അത് മുഷ്ടികളായി.

-Who? -ഷാനനും ഫ്ലസ്സറും.

-ക്രൂവിന്റെ അസ്വസ്ഥത, ആൻറണി. നന്നായി ഉറങ്ങുക സർ?

കപ്പലിൽ ഉറങ്ങാനുള്ള സമ്മാനം എനിക്കില്ല .

എനിക്ക് മറ്റെവിടെയും ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല, സർ.

-അമേൻ. -അമേൻ.

ചൂടുള്ള ഭക്ഷണം വിളമ്പാൻ കടൽ അൽപ്പം ഉയർന്നതാണ്.

എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹാം സ്റ്റീക്കും മുട്ടയും കൈകാര്യം ചെയ്യാനാകും , സർ.

-ഇത് ചെയ്യും. ക്ലീവ്‌ലാന്റ് നന്ദി. -അയ്, അയേ, ക്യാപ്റ്റൻ.

കമാൻഡിംഗ് ഓഫീസർക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. മുറി മായ്‌ക്കുക.

അനാവരണം ചെയ്യുക.

സ്വയം വിശദീകരിക്കുക.

ഫ്ലസ്സർ.

സംഭവത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, സർ.

ഷാനൻ.

ഞാനും സംഭവത്തിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

എന്റെ കപ്പലിൽ കൂടുതൽ ഫിസ്റ്റഫുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത് ഞാൻ സഹിക്കില്ല .

അതിനാൽ ...

"നിങ്ങൾ കേടുവരുത്തിയ ബന്ധങ്ങൾ പുന restore സ്ഥാപിച്ച് എന്നെ സമാധാനത്തോടെ നിറയ്ക്കുക."

സാർ?

ക്യാപ്റ്റൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു, ബ്രിഡ്ജ്, സർ. ക്യാപ്റ്റൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു, പാലം.

ആവർത്തനം നരകത്തെ ഉയരത്തിൽ നിന്ന് താഴെയിറക്കും.

നിങ്ങളുടെ ചുമതലകളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

നിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങള് ഓര്ക്കുക.

പാലത്തിൽ ക്യാപ്റ്റൻ.

അയേ.

സർ, സുപ്രഭാതം.

എസ്‌കോർട്ടുകൾ ഈഗിളും ഹാരിയും സ്ഥാനത്തിന് പുറത്താണ്.

ഏകദേശം രണ്ട് മണിക്കൂറോളം അവർ സ്വന്തമായി യാത്ര തിരിക്കുന്നു .

ഈഗിൾ നായകൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു, "നല്ല വേട്ടയോടെ ദിവസം ആരംഭിക്കുന്നു," സർ,

തുടർന്ന് ഹാരി ചേർന്നു.

കമ്മോഡോറിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശം, സർ.

ഇത് വായിക്കുക.

"കോം‌കോൺ‌വോയ് ടു കോം‌സ്‌കോർട്ട്. ഹഫ് ഡഫ്" -

"ഹഫ് ഡഫ്." ഉയർന്ന ആവൃത്തിയിലുള്ള ദിശ കണ്ടെത്തൽ. ദയവായി തുടരുക.

"ഹഫ് ഡഫ് 087 ഡിഗ്രി വഹിക്കുന്ന ഒരു ജർമ്മൻ ട്രാൻസ്മിഷൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു .

15 മുതൽ 20 മൈൽ വരെ ദൂരം. "

യു-ബോട്ട് സാധ്യതയുള്ളതായി കമോഡോർ പറയുന്നു, സർ.

"കോംസ്‌കോർട്ട് ടു കോം‌കോൺ‌വോയ്. ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കും."

"കോംസ്‌കോർട്ട് ടു കോം‌കോൺ‌വോയ്. ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കും."

കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. "ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കും. നന്ദി."

"ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കും. നന്ദി." അയേ, അയേ, സർ.

-മിസ്റ്റർ കാർലിംഗ്, എനിക്ക് കണക്ഷൻ ഉണ്ട്. -ക്യാപ്റ്റന് കണക്ഷൻ ഉണ്ട്.

എല്ലാം മുന്നോട്ട് നിറഞ്ഞു. 36 നോട്ടിന് തിരിവുകൾ നടത്തുക.

എല്ലാം മുന്നോട്ട് നിറഞ്ഞു. 36 നോട്ടിന് തിരിവുകൾ നടത്തുക. അയേ, സർ.

വലത് സ്റ്റാൻഡേർഡ് റഡ്ഡർ, 079.

079 ലേക്ക് വലത് സ്റ്റാൻ‌ഡേർഡ് റഡ്ഡർ. അയേ , അയേ , സർ.

എല്ലാ എസ്കോർട്ടുകളും, ഗ്രേഹ ound ണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനുകളിലേക്ക് ഉടനടി മടങ്ങുക.

ഞങ്ങൾക്ക് 087, 15 മുതൽ 20 മൈൽ വരെയുള്ള ശത്രു കോൺടാക്റ്റ് ഉണ്ട് .

-അയ്, സർ. -അയ്, അയേ, സർ.

-അയ്, ഗ്രേഹ ound ണ്ട്. -ഡിക്കി, ഗ്രേഹ ound ണ്ട്.

-ഡിക്കി, സർ. കോൺ‌വോയിയെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷൻ പരിഷ്കരിക്കുക

സ്റ്റാർബോർഡ് ഭാഗത്ത്.

കോഴ്സ് മാറ്റത്തെ സ്ട്രാഗ്ലേഴ്സ് തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നു .

നിങ്ങളുടെ സോണാർ ആ സ്റ്റാർബോർഡ് ഭാഗത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

അയേ, സർ. സോനാർ, സ്റ്റാർബോർഡ് പാർശ്വഭാഗം.

വലത് പൂർണ്ണ റഡ്ഡർ, 087.

087 ലേക്ക് വലത് പൂർണ്ണ റഡ്ഡർ. അയേ, അയേ, സർ.

ഞങ്ങളെ ജനറൽ ക്വാർട്ടേഴ്സിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. -ബോട്ട്‌സ്വെയ്ൻ, ശബ്‌ദ ജനറൽ ക്വാർട്ടേഴ്‌സ്.

ജനറൽ ക്വാർട്ടേഴ്സ്, ജനറൽ ക്വാർട്ടേഴ്സ് ...

-മൂവ്. നമുക്ക് പോകാം. -... എല്ലാ കൈകളും, നിങ്ങളുടെ യുദ്ധ കേന്ദ്രങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

സാധ്യമായ യു-ബോട്ട് കോൺ‌ടാക്റ്റിലാണ് ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് .

നമുക്ക് ആ പുത്രന്മാരെ ചുറ്റാം.

ക്ലീവ്‌ലാന്റ്, അവർ വരുന്നത് തുടരുക.

ഈഗിൾ, ഗ്രേഹ ound ണ്ട്. കോൺ‌വോയിയുടെ മുൻവശത്ത് എന്റെ സ്ഥാനം എടുക്കുക .

ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യം പിന്തുടരുന്നു.

ഡിക്കി, ഗ്രേഹ ound ണ്ട്. വലതുവശത്ത് മൂടുക.

കോൺ‌വോയിയുടെ മുൻ‌വശം. അയേ, അയേ, സർ.

അയേ, സർ. വലതുവശത്ത് മൂടുന്നു.

ഈഗിൾ, ഹാരി, ഗ്രേഹ ound ണ്ട്.

പുതിയ സ്റ്റേഷനുകൾ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ ETA എന്താണ് ?

ഗ്രേഹ ound ണ്ട്, ഈഗിൾ. ഞങ്ങൾക്ക് 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം.

ഹാരി, സർ. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നാല് മൈൽ അകലെയാണ് .

അതെ, എനിക്കറിയാം, ഹാരി. മികച്ച വേഗതയിൽ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് മടങ്ങുക.

സർ, ഞാൻ മിസ്റ്റർ കാർലിംഗിനെ ഒഴിവാക്കി. ഡെക്കും കോണും ഉണ്ടായിരിക്കുക.

മിസ്റ്റർ വാട്സൺ, ഞങ്ങൾക്ക് ടാർഗെറ്റ് 087, 15 മുതൽ 20 മൈൽ വരെയാണ്.

-എനിക്ക് കണക്ഷൻ ഉണ്ട്. -അയ്, അയേ, സർ. ക്യാപ്റ്റന് കണക്ഷൻ ഉണ്ട്.

-മെസെഞ്ചർ. -സാർ.

എന്റെ ക്യാബിനിലേക്ക് പോയി എന്റെ ആടുകളുടെ തൊപ്പി കൊണ്ടുവരിക . നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തും.

അയേ, അയേ, സർ.

കോംബാറ്റ്, കോൺ ചാർലി.

15 മുതൽ 20 മൈൽ വരെയുള്ള 087 പരിധിയിലുള്ള ഒരു സൈഡ് ഞങ്ങൾ ഓടുന്നു .

ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉപരിതല റഡാറിൽ ദൃശ്യമാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു .

കോൺ, കോംബാറ്റ്. അയേ, അയേ, സർ.

ഇപ്പോൾ ഇത് കേൾക്കൂ, ഇപ്പോൾ ഇത് കേൾക്കൂ.

ഇതാണ് ക്യാപ്റ്റൻ.

ഞങ്ങൾ ടാർഗെറ്റിന് താഴെയാണ്.

നമുക്ക് നമ്മുടെ ചുമതലകളിൽ നന്നായി പങ്കെടുക്കാം. ഇതിനാണ് ഞങ്ങൾ പരിശീലിപ്പിച്ചത്.

-മാർട്ടിൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? -ഇന്നും ഒന്നുമില്ല സർ.

അവനെ കിട്ടി.

കോൺ, കോംബാറ്റ്. ടാർഗെറ്റ് വഹിക്കുന്ന 092, പരിധി 15 മൈൽ.

ചാർലി, ഈ ടാർഗെറ്റിനെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

മിക്കവാറും ഒരു യു-ബോട്ട്, സർ.

വായുവിനും ബാറ്ററി ചാർജിനും മുകളിലാണ്. ക്യാപ്റ്റൻ, ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ തയ്യാറാണ്.

092 ന് സ്ഥിരത, സർ.

വളരെ നല്ലത്.

കോൺ, കോംബാറ്റ്. ടാർഗെറ്റ് ബെയറിംഗ് 094, പരിധി 12 മൈൽ.

ആയുധങ്ങൾ, വാക്ക് കൈമാറുക, എന്നിൽ നിന്നുള്ള ഉത്തരവില്ലാതെ വെടിവയ്ക്കരുത്.

പരിധി 11 മൈൽ, 094 ന് സ്ഥിരമായി.

പരിധി 11 മൈൽ, 094 ന് സ്ഥിരമായി.

ആ ശബ്ദം നിർത്തുക.

പരിധി 9.5 മൈൽ, 094 ന് സ്ഥിരമായി.

അഞ്ച് ഇഞ്ചിന് വേണ്ടത്ര അടയ്ക്കുക സർ.

കനത്ത സമുദ്രങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ വാട്സൺ, ഒരു റഡാർ മാത്രം വഹിക്കുന്നു.

നമുക്ക് അവനിൽ ശ്രദ്ധിക്കാം.

അയേ, അയേ, സർ.

ടാർഗെറ്റ് അപ്രത്യക്ഷമായി, സർ. ആറ് മൈൽ അകലെയുള്ള റഡാറിൽ നിന്ന് വീണു.

ഇത് എന്താണ്, ചാർലി?

അവൻ മുങ്ങിപ്പോയതായി തോന്നുന്നു, സർ, പിപ്പുകൾ മങ്ങിപ്പോകുമ്പോൾ.

അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ കണ്ടിരിക്കണം, സർ. അവന്റെ വായുവും പ്രാവും ലഭിച്ചു.

ഞങ്ങൾ‌ക്കും കോൺ‌വോയിക്കും വേണ്ടി പിപ്‌സ് അദ്ദേഹത്തെ തീർച്ചയായും ഉൾപ്പെടുത്തി .

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരയൽ ദൂരം പ്ലോട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു, സർ, പക്ഷേ പത്ത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ദൂരം മൂന്ന് ചതുരശ്ര മൈൽ ആയിരിക്കും.

തടസ്സപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് ഒരു കോഴ്സ് തരൂ

ടാർഗെറ്റ് ഈ കോഴ്‌സ് ആറ് നോട്ടിൽ നിലനിർത്തുന്നുവെങ്കിൽ .

അയേ, അയേ, സർ.

കോൺ, കോംബാറ്റ്. തടസ്സപ്പെടുത്താനുള്ള കോഴ്സ് 096 ആണ്.

ഈ തടസ്സത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് മൈൽ അകലെ എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക.

അയേ, അയേ, സർ.

വലതുവശത്ത്, 096.

096 ലേക്ക് വലതുവശത്ത്. അയേ, അയേ, സർ.

ഇന്റർസെപ്റ്റിൽ നിന്ന് രണ്ട് മൈൽ ദൂരം കോംബാറ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു , സർ.

മിസ്റ്റർ വാട്സൺ, ഞങ്ങൾ സോണാറിനായി വേഗത കുറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട് . 22 നോട്ടിന് തിരിയുക.

22 നോട്ട്, അയേ, അയേ, സർ.

എല്ലാം മുന്നോട്ട് സ്റ്റാൻഡേർഡ്. 22 നോട്ട് തിരിയുക.

ഇവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, ആൺകുട്ടികൾ.

ഞങ്ങൾ സോണാർ വേഗതയിലാണ്.

കോൺ‌ടാക്റ്റ് ബെയറിംഗ് 091, പരിധി അനിശ്ചിതമായി.

അത് റേഡിയേറ്ററിൽ ഇടുക.

സർ, അഡ്മിറൽറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശം.

കോൺ‌ടാക്റ്റ് ബെയറിംഗ് 091, ശ്രേണി അജ്ഞാതമാണ്, സർ.

നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്?

കോൺ‌ടാക്റ്റ് ബെയറിംഗ് സ്ഥിരമായി 091.

അവൻ തിരിഞ്ഞു. അവൻ നമ്മിൽ നിന്ന് ഓടുന്നതായി തോന്നുന്നു, സർ.

എന്തെങ്കിലും സ്ക്രൂ ശബ്ദമുണ്ടോ?

കോൺ‌ടാക്റ്റ് നിർജ്ജീവമായി, ഒരു മൈൽ പരിധി. ഇപ്പോഴും പ്രൊപ്പല്ലർ ശബ്ദമില്ല.

091 ലേക്ക് ഇടത്തേക്ക് വരിക.

091 ലേക്ക് ഇടത്തേക്ക് വരിക. അയേ, അയേ, സർ.

കോൺ‌ടാക്റ്റ് നഷ്‌ടപ്പെട്ടു.

കോൺടാക്റ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി സോനാർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു, സർ.

സോനാർ, 30 ഡിഗ്രി പോർട്ടും സ്റ്റാർബോർഡും തിരയുക .

... 30 ഡിഗ്രി പോർട്ടും സ്റ്റാർബോർഡും.

സോനാർ. 30 ഡിഗ്രി പോർട്ടും സ്റ്റാർബോർഡും തിരയുന്നു .

-സ്റ്റേഡി 091, സർ. -വളരെ നല്ലത്.

കോൺ‌ടാക്റ്റ് ബെയറിംഗ് ...

ബന്ധപ്പെടുക 066, പരിധി അനിശ്ചിതകാലം, സർ.