Tow

["Future Me Hates Me" oleh The Beths diputar]

* Aku tak pernah ingin Aku tak ingin jatuh cinta *

* Aku tak percaya cinta itu ide yang bagus sama sekali *

* Oh, kesedihan yang terencana ini *

* Semua yang kukenal hancur dan pernah terjebak di dalamnya *

* Dan terkadang kupikir aku baik-baik saja *

* Oh, lalu dinding-dinding menjadi tipis *

* Dan seseorang masuk aku tak berdaya *

* Tapi itu takkan terjadi lagi *

* Ini kesedihan yang terencana Semua yang kukenal hancur *

Maaf. Aku sedikit bingung.

Apa kau pernah bekerja di klinik hewan sebelumnya?

Karena aku tak melihatnya di sini.

Aku lihat kau pernah bekerja di beberapa bar.

Tempat musik, sebenarnya.

Uh... maksudku, semuanya...

Kau tahu, mereka menyajikan alkohol

tapi sebenarnya fokusnya pada musik

saat itu dalam...

Maaf. Itu... Tak masalah. Tak penting.

Um... Ya. Pengalaman teknisi hewan ada di sana.

Di bagian pinggir?

Aku, uh... Ya, printernya sedang mati saat ini

jadi aku memperbaruinya manual dengan pulpen.

Anggap saja ini, seperti, buatan tangan.

Ngomong-ngomong, uh, kliniknya di dekat Aurora?

Itu tempat yang sibuk dan aku...

Aku hanya... Aku suka di sana dan mereka menyukaiku.

Maksudku, sebagian besar.

Kau bisa menelepon dan bertanya.

Um...

Pastikan kau menelepon setelah pukul 18.00

dan cari Becky Ferndale.

Dia manajer sif malam di sana.

Um... Ya.

Dia yang menjalankan tempat itu

meski apa pun kata orang lain.

Ngomong-ngomong, aku, uh, baru saja memperbarui lisensi teknisi hewanku,

jadi semuanya sudah sesuai,

dan, um, aku siap bekerja.

Kau tak punya gelar sarjana.

Apa kau butuh gelar sarjana

untuk memasukkan termometer ke dubur anjing?

Yah, ini lebih soal keterampilan interpersonal.

Aku tahu soal apa itu.

Kau tahu, aku...

Aku benar-benar kehabisan pilihan di sini

dan, uh, kau tahu, aku perlu kerja. Aku akan...

Aku akan melakukan apa saja.

Sayangnya kami mencari seseorang

dengan pengalaman yang lebih konsisten saat ini.

Aku punya pengalaman konsisten

dengan dikhianati oleh orang-orang brengsek.

Apakah itu dihitung?

-Terima kasih sudah datang. -Ya. Terima kasih sudah mengatakan

kebalikan dari yang kau maksud.

Apa itu yang mereka ajarkan di kampus?

Dua ratus ribu dolar yang sia-sia.

Oh, sial. Sial.

Hai!

Kau bilang jam 5.

Maaf aku terlambat.

-Pekerjaanku sangat sibuk hari ini. -Tidak apa-apa.

Ayah sedang memanggang steik untuk makan malam,

jadi aku hanya bisa bicara sebentar.

Ave, aku memikirkanmu dan kontes itu seharian.

Bagaimana hasilnya?

Mengerikan.

Aku juara empat.

Itu benar-benar omong kosong.

Aku membuat Squirtle yang sempurna dari Dark Souls II

dan mereka bahkan tak paham.

Tentu saja.

Mereka amatir, kau ratu cosplay.

Berhenti berpura-pura kau tahu soal itu.

Jika aku bahkan tak bisa menang kontes lokal,

aku takkan pernah mencapai tingkat masquerade

dan aku sangat ingin berkompetisi di depan Yaya Han.

Yaya siapa?

Yaya Han.

Dia seorang legenda.

Kau harus melihat kalendernya.

Aku sangat ingin bertemu dengannya.

Aku, um...

Aku punya ide mungkin aku bisa memulai bisnis

membuat kostum untuk orang lain.

Aku sudah cukup mahir menjahit dan--

Ave, aku tahu betapa pentingnya ini bagimu

dan aku ingin membantu.

Kau tahu, segera setelah aku melunasi

pinjaman sekolah hewanku--

Ya, ya, ya.

Tidak, aku, uh...

Kita bisa bicara soal ini saat Natal

ketika aku berkunjung.

Aku ingin berinvestasi

sejak awal pada

apa pun hal kreatif dan gila yang kau lakukan.

Kau sibuk.

Aku harus pergi. Sampai nanti.

Tunggu, jangan tutup. Avery!

Sial.

Baiklah.

Parkiran aman penuh malam ini.

Apa ada yang bisa kau lakukan?

Tidak, aku tak bisa melakukan apa pun. Maaf.

-Sudah penuh. -Aku sudah menunggu berjam-jam!

Maaf, Bu. Kami sudah penuh malam ini.

Aku sudah datang ke sini tiga minggu.

Apa maksudmu?

Kota menutup parkiran SoDo,

memindahkan separuh dari kami ke sini hari ini.

Kau tak bisa memberitahuku lebih awal?

Ke mana aku harus pergi?

Setidaknya kau punya mobil.

Ya. Aku melihatmu, Yaya Han.

Tidak!

Hanya kau di sana, Bu?

Siapa itu?

Oh, sial.

Ya Tuhan!

SRT, sungguh?

Kau terlihat familier.

Ya. Ya, aku sering mendengar itu. Aku bukan Sheryl Crow.

-Maaf. -Tidak, aku pernah menangkapmu.

Menangkapku

Berada di dalam kendaraan.

Itu kejahatan. Peraturan King County 1202.

Kau bukan polisi.

Tidak, tapi aku ditunjuk

oleh Kepolisian Seattle untuk menangani tunawisma.

Putriku dulu mendapat pin sayap dari pilot.

Itu tak berarti dia bisa menerbangkan pesawat sialan itu.

Baiklah. Kau tak boleh tidur di sini.

-Aku akan melaporkan ini. -Oh, wow.

Oh, lihat dirimu.

Siapa yang akan kau panggil? Batman

Peet's Coffee untuk matcha?

Aku tak membuat hukum, Bu, aku hanya menegakkannya.

Ya, kau juga tidak menegakkannya.

- Kaplan, tolong. -Kau tak melakukan apa-apa.

Oh, kau akan menderekku?

-Kau tak memberiku pilihan. -Selalu ada pilihan.

Lanjutkan. Kau punya lisensi?

Oke. Tunggu sebentar.

Oh, tidak. Dia pergi.

Baiklah, mari kita pergi ke Home Depot.

Aku pikir lebih aman bagi anjingku

untuk buang air di apartemenku...

daripada berisiko ditangkap DEA,

yang kuyakini sedang berkemah di seberang jalan.

Setelah menggunakan kokain yang cukup banyak,

saat itulah aku tahu aku butuh bantuan.

Meski begitu, keadaannya harus jadi lebih buruk

sebelum aku bisa membujuk diriku untuk ikut pertemuan.

Senang melihatmu, Amanda.

Aku suka ceritamu.

Kapan pun kau siap, kami ingin mendengar ceritamu.

Aku hanya ingin mendengarkan. Itu cocok untukku.

Sial.

Jadi kau punya lisensi teknisi hewan tapi tidak punya gelar sarjana.

Hai.

Ya, uh...

Kuliah bukanlah pilihan bagiku.

Yah, klien kami sangat pemilih

tentang siapa yang menangani anjingnya.

Steve Jobs tidak lulus kuliah

dan dia baik-baik saja.

-Ya. -Apa dia selalu mengeluarkan suara itu?

Tolong jangan sentuh anjingku. Ini Microchip kecil yang malang.

-Aw. - Dia punya alergi.

Anjing pesek biasanya begitu. Kau tahu apa yang bisa sangat membantu?

Cukup berikan sedikit minyak kayu putih di kalung mereka.

Sedikit tips, ini benar-benar membuka saluran pernapasan.

Wah.

Dan selanjutnya, di sini kami memiliki Edwina yang luar biasa

yang bertugas memijat anak anjing.

Dan dia sangat populer.

Jadwal baru dibuka setiap Senin siang.

Oh.

Bolehkah aku bereinkarnasi menjadi anjing?

-Kau punya mobil, kan? -Ya, tentu saja.

Baik, kita bisa mulai tugas penjemputan pada Senin pagi,

-Baik. -Ya.

Oh, dan aku bilang "tugas penjemputan"

yang juga sering kami lakukan...

di sini, jadi.

Selamat bergabung di tim.

Oh.

Terima kasih.

Ambil... ambil fotonya sebelum anjing itu melompat keluar bak.

Tersenyumlah.

Pemilikmu pasti akan menyukainya.

Sial!

Tidak! Sial! Sial!

Brengsek!

- Polisi Seattle. -Ya, aku ingin...

Halo? Nona

-Halo? -Ya, aku ingin melaporkan...

Mobil