Ghost Rider

Diceritakan bahagian Barat telah dibina berdasarkan legenda.

Cerita dongeng membantu kita memahami perkara yang terlalu besar

atau terlalu menakutkan untuk dipercaya.

Ini legenda 'Penunggang Hantu'.

Mengikut cerita bahawa setiap generasi memiliki seorang.

Seseorang dengan jiwa terkutuk, disumpah untuk menunggang di bumi

mengumpul senarai perjanjian iblis.

Beberapa tahun lalu, seorang 'Penunggang Hantu' dihantar ke kampung San Venganza

untuk mengambil kontrak yang berjumlah 1000 jiwa jahat.

Tapi kontrak itu sangat berkuasa.

Dia tahu dia tidak boleh biarkan iblis dapatkannya.

Jadi dia lakukan apa yang 'Penunggang' tidak pernah lakukan sebelumnya

Dia larikan diri dari Iblis.

Satu perkara tentang legenda adalah

kadang-kadang ia benar.

Tuan-tuan dan puan-puan..

Yang mengagumkan, yang menyala.

Aksi ngeri motor yang menakjubkan!

Bagaimana dengan satu tepukan gemuruh untuk Barton dan Johnny Blaze?

Berikan tepukan untuk mereka, penonton!

Kau seorang bintang, kan?

Muda, fikir kau tahu segalanya yang kau perlu tahu.

Fikir kau akan hidup selamanya. Bukankah itu diri kau?

- Ayuh, ayah. Ia hanya seketul tanah. - Itu bukan masalahnya.

Masalahnya, kita dah lakukan aksi ini kurang dari seminggu.

Kau dah buat masalah.

- Saya hanya lakukannya untuk penonton. - Kita berdua tahu mengapa kau lakukannya.

Kau fikir dia akan ada di sisi kau bila kau ada di kerusi roda?

Hah, bintang?

Nak, semua yang kau lakukan dalam hidup, setiap pilihan yang kau buat ada akibatnya.

Bila kau lakukan sesuatu tanpa berfikir

kau tak membuat pilihan, pilihan yang tentukan kau.

- Kau faham itu? - Ya, tahulah.

Apa?

Saya kata. Ya, Tuan.

Hei, ayah, boleh saya bawa Grace naik motor bila-bila?

Kau fikir kau lelaki yang cukup baik untuk Grace?

Tentu, ya.

Ayah tak fikir begitu.

Hei, Johnny.

Hei, Roxie.

Pergilah.

Hei.

Ada apa, Roxie?

Saya akan pergi.

Apa?

Ayah saya hantar saya untuk tinggal dengan ibu saya.

- Bila? - Segera.

Bagaimana dengan kita?

Dia kata kau tak cukup baik untuk saya.

Kau hanyalah satu fasa.

Jadi apa yang kita akan lakukan, Johnny?

Kita akan pergi. Kita akan naik motor dan teruskan perjalanan.

Tapi bagaimana ayah kau? Bagaimana dengan persembahan?

Dia tak perlukan saya. Dia tak perlukan sesiapa.

Esok, tengah hari. Kita jumpa di sini.

..KANSER TELAH MENJALAR..

Jam berapa sekarang?

Sudah lewat.

Ke mana kau pergi?

Tiada mana, ayah.

Saya tiada ke mana-mana.

Hebat.

- Johnny Blaze. - Ya.

Saya lihat persembahan kau hari ini.

Cuma nak beritahu kau betapa saya seronok menonton kau menunggang.

Oh, terima kasih.

Mungkin kau akan menunggang untuk saya suatu hari nanti.

Kau menganjurkan persembahan?

Persembahan terhebat di muka bumi.

Terima kasih, tapi tidak.

Apa masalahnya, Johnny?

Kau risau ayah kau?

Apa yang kau tahu tentang itu?

Malah orang buta pun boleh lihat dia sakit.

Perkara mengenai kanser adalah ketika ia perlukan

pengorbanan dari orang tersayang.

Kehidupan akan berubah.

Rancangan perlu berubah.

Johnny..

Bagaimana jika saya boleh bantu ayah kau?

- Ya? Bagaimana? - Bagaimana tak penting.

Apa jadi jika saya boleh jadikan dia lebih baik?

Berikan dia kembali kesihatannya?

Kau bersedia untuk membuat perjanjian?

Sebutkan harga kau.

Saya akan ambil..

jiwa kau.

OK.

Bila matahari terbit esok, ayah kau akan sihat seperti kuda.

Dan kau akan memiliki kehidupan yang panjang di hadapan kau.

Itu pilihan kau, Johnny.

Apa yang kau perlu lakukan adalah tandatangan.

Oh, itu dah cukup bagus.

Celaka.

Selamat pagi, puteri tidur.

Ayah?

- Ayah kelihatan-- - Hebat, kan?

Sekurang-kurangnya itu yang doktor kata bila dia lihat x-ray ayah pagi ini.

- Apa yang ayah cakapkan? - Ayah dah lama sakit, nak.

Bila ayah beranikan diri untuk beritahu kau mengenainya,

ayah tak sakit lagi.

Ayah tak boleh jelaskannya. Tapi ayah rasa sihat seperti kuda.

Sekarang, ayuh, bintang. Ayah ada persembahan untuk dilakukan.

Penonton teramai dalam minggu ini. Hei, kau tahu apa yang ayah fikir?

Satu aksi baru. Meletakkan kita di atas!

Satu lompatan, ayah di sebelah, kau di sebelah.

Dan bukannya lompat melalui kereta atau gelung api, tapi helikopter.

Ya. Itu akan jadi sesuatu yang hebat, kan?

Hei, kau ada 2 minit untuk pakai sut, nak, atau kau..

Ayah Roxanne hantar dia pergi.

Jika kami tak pergi sekarang, kami akan terlambat.

Itu hebat, nak. Itu hebat. 2 remaja larikan diri tanpa apa-apa.

Jika matlamat kau untuk bersama-sama, pasti ia takkan berlaku!

Saya lebih sanggup ambil peluang bersama dia daripada habiskan seumur hidup saya

melompat guna motor di karnival bodoh ini.

Ayah, saya nak sesuatu yang lebih baik dari itu.

Orang tua dia akan pastikan polis tangkap kau sebelum kau lepas sempadan daerah.

Saya rasa lebih baik saya pergi dulu.

Hei, bintang.

Kau dapatkan Grace.

Sekurang-kurangnya kau ada satu permulaan yang baik.

Tuan-tuan dan puan-puan, Barton Blaze!

Tuan-tuan dan puan-puan, ikut pintu keluar.

Sila bertenang.

Ayah? Ayah, tidak apa, saya di sini. Saya di sini, semuanya akan OK.

Ayah?

Ayah? Ayah?

Kau tiada guna pada saya bila kau mati.

Kau. Kau membunuhnya.

Saya sembuhkan kanser dia.

Itu perjanjiannya.

Tapi saya tak boleh biarkan dia jadi penghalang antara kita.

Kau celaka.

Suatu hari, bila saya perlukan kau.

Saya akan datang.

Sehingga itu, saya akan..

Saya akan perhatikan.

Lupakan kawan-kawan.

Lupakan keluarga.

Lupakan cinta.

Kau milik saya, Johnny Blaze.

Kau tak boleh hidup dalam ketakutan.

Kau tak boleh hidup dalam ketakutan.

Johnny, Johnny! Johnny, Johnny!

Johnny, Johnny!

Johnny Blaze!

Ya, Johnny! Ya!

Tuan-tuan dan puan-puan.

Sila jauh dari padang untuk beri laluan kepada paramedik.

Oh, Tuhan. Oh, Tuhan. JB!

JB, cakap dengan saya, kawan!

Heck, motor OK?

Ya. Ya.

Motor OK. Oh, Tuhan.

Terima kasih.

Mari pulang.

Beri tepukan untuk dia, penonton.

Johnny Blaze yang mengagumkan!

Johnny, kau buat kami semua sangat takut. Apa yang berlaku?

Hei, JB tak buat temubual, OK? Saya minta maaf. Maafkan saya.

Ya, ayuh, ayuh.

Tayar depan ke bawah. Celaka.

Blaze jatuh.

- Kau pernah cuba untuk tak terhempas? - Kau pernah?

Mengapa kau tak minum bir dan rehat seperti orang lain, hah?

Kau tahu alkohol berikan saya mimpi buruk.

Untuk setiap tegukan.

Oh, tunggu, kau boleh tukar kembali?

Ada cerita monyet di Discovery Channel malam ini.

- Semua, hei. - Kita dah lihat persembahan dan kemalangan besar

tapi tanya penunggang ini siapa yang mereka hormat sekarang..

dan jawapannya orang yang tak bertanding di sini, Johnny Blaze.

Ya, itu kerana dia ada di sini!

Penunggang aksi terhebat sepanjang masa,

tapi apa yang kita tak tahu berapa lama lagi Blaze boleh mengelak kematian.

- Pengkritik memanggilnya 'pembunuhan diri berbayar'-- - Tukar cerita monyet tadi.

Mack, cerita monyet?

Dengan tak mempedulikan nyawanya sendiri.

Mereka memanggilnya 'En. Kebal', saya perlu menonton lompatan dia seterusnya

bila Johnny Blaze akan cuba melompat melalui

padang bola dari pintu gol ke pintu gol padang.

Apa?

Apa? Kau patut rehat panjang selepas kemalangan hari ini.

Saya 'Lucky'(bernasib baik).

Tidak, saya ada anjing pemburu bernama Lucky. Dia ada satu mata dan tiada buah zakar.

Nasib tak selamatkannya, JB. Kawan, kau ada malaikat yang menjaga kau.

- Ya, mungkin. - Mack, kau ikut?

Ya. Ya, saya ikut.

Cepat, puan-puan. Berapa taruhannya?

Mungkin ia sesuatu yang lain.

Ini dia.

Kau sangat lambat.

Saya rasa kau mungkin sesat, budak.

Kau pekak atau apa?

Hanya 'Malaikat'(nama kumpulan) di dalam sana.

Malaikat. Betulkah?

Ya, betul. Kau ada masalah dengan itu?

Sebenarnya..

Ya.