The Bad Guys 2

KAIRO, ÄGYPTEN

VOR 5 JAHREN

Ihr Frühstück, Mr. Soliman.

Hinfort mit dieser Kantalupe. Die schmecken wie Melonen.

Wird nie wieder vorkommen.

Yalla, Habibi, komm wieder her!

Ich bin noch am Schimpfen.

Einheit 2, Kamera 4 ist ausgefallen. Keine Sicht auf die Dachterrasse.

Ich bin drin. Mr. Shark, dein Auftritt.

Gute Arbeit, Azubine, bin unterwegs.

-Yasmin sagt, ich soll aufmerksamer sein. -Was?

Du bist doch sehr aufmerksam.

Ich weiß, hab ich ihr auch gesagt.

-Warst du beim Friseur? -War ich. Wie nett, dass dir das auffällt.

Sieht super aus.

-Alles klar auf dem Dach. -Verstanden.

-Das war ich. Immer noch Shark. -Ja, das hab ich verstanden. Danke.

Also gut, Mr. Piranha. Geh steil.

Mr. Snake, das ist dein Stichwort.

Ich hoffe, dein Timing stimmt, Kleine.

Snake, sei nett zu der Azubine, das ist ihr erster Überfall.

Ich war ja nett, ich klinge einfach so.

Willkommen im Team.

Hört ihr?

Na gut, sind wir fertig mit dem Geplänkel? Lasst uns das durchziehen.

Fünf.

-Vier. -Drei.

-Zwei. -Eins.

Showtime!

Hallo, Mr. Soliman.

Die Gangster Gang!

Warum sind wir nicht einfach durch die Vordertür?

-Und der Spaß? -Er liebt große Auftritte.

Bleibt zurück! Ihr... Ihr Monster!

Monster?

Hat er Monster gesagt?

-Hat er. -Hätt ich nicht getan.

Du magst also Monster?

Ich zeig dir 'n Monster, Freundchen.

Nein, nein, nein, nein. Bitte.

Okay, verstehe.

-Seht euch das an. -Nein. Bitte, Mr. Wolf.

Baby, wo warst du nur mein ganzes Leben?

Nein! Nein! Nein, nein.

Nicht übel. Nicht übel.

-Das ist ein einzigartiger Prototyp. -Glänzt so schön!

Moment mal, all das für ein Auto?

Hör mal, Kleine. Es geht beim Überfall nie wirklich um die Beute, klar?

Eine Machtdemonstration, Baby.

Abfahrt!

Ich muss euch... Nein. Nein. Das Auto wurde nie gefahren!

Keine Bange.

-Ein Abschiedsgeschenk für dich. -Wir haben ja Anstand.

Für mich?

Nice.

Du bist echt unanständig.

DIE GANGSTER GANG 2

Nein! Nein! Ihr Bösewichte werdet nie damit durchkommen!

Bleib fies...

Oder bleib zu Hause.

Hinterher!

Aus dem Weg!

Leute. Passt mal auf.

Gebt Gas!

Fährst du immer so?

Nur wenn es zwingend notwendig ist.

Und es ist immer notwendig.

Die Brücke! Das ist unser Ausweg.

Verstanden.

-Piranha, Augen nach hinten. -Geht klar.

Alles frei, Papo.

Das ist die Gangster Gang!

Wolf, hast du 'n Ass im Ärmel oder sind wir geliefert?

Verrat ich dir gleich.

Die Rampe.

Ja?

Tritt drauf, ich hab 'ne Idee.

Okay, Kleine. Mal sehen, was du draufhast.

-Azubine… -Bam!

Ja, Baby!

Willkommen in der Gang, Kleine.

Nennt mich "Websy".

Einprägsam. Alles klar.

Ich werde nie wieder ein anderes Auto fahren!

LOS ANGELES HEUTE

Super Klimabilanz, Blödmann!

Sehr zivilisiert.

Komm schon, ganz ruhig.

Komm, Kleines, du schaffst das.

Hey, wen haben wir denn da? Kommt mal her.

Wo habt ihr euch denn versteckt?

Mir?

Großartig. Fantastisch.

Es glaubt zwar nicht jeder, aber die Gangster Gang ist jetzt gut.

Ich erspare euch die Details, aber Gutes zu tun, machte uns einfach glücklicher.

-Wir fanden neue Freunde… -Diane?

Du bist die Karminpfote?

Wir haben Marmalade ausgeschaltet.

Die Karminpfote!

Ich? Nein, nein... Sie ist die Karminpfote.

Wir stellten uns freiwillig.

Wir hatten einen guten Lauf als Gangster Gang,

aber manchmal muss man Vertrautes aufgeben,

um etwas Besseres zu finden.

Hier wären wir, gesetzestreue Bürger, die noch mal bei null anfangen.

Und wir können gar nicht erwarten, wie die Gesellschaft uns freudig aufnimmt.

WOLF LERNFÄHIG UND ARBEITSWILLIG

Und jetzt wollen Sie bei einer Bank arbeiten?

Wieso nicht? Ich hab tolle Erinnerungen an Banken.

Sie haben uns dreimal überfallen.

Das war diese Bank?

Hier steht, Sie hätten die Stadt vor einem bösen Meerschweinchen gerettet.

Aber sind Sie nicht ein berüchtigter Verbrecher?

Ja! Nein! Vielleicht? Entschuldigung. Die Nerven.

Ich mach auch den Thunfisch.

Quasi kein Unterschied, oder?

Ich bin versiert im Umgang mit UNIX, Linux, Windows, Mac

und beherrsche 87 Programmiersprachen, also ja, ich bin qualifiziert.

Verstehe. Und wie erklären Sie diese Lücke in Ihrem Lebenslauf?

Meine Gehaltsvorstellungen?

Wow, gute Frage.

Niemand hat mir je freiwillig Geld gegeben.

Gut im Weihnachtswichteln?

Wie befähigt Sie das...

Warten Sie. Nichts verraten.

Badekugel. Lavendel.

Und was tun Sie, wenn ein Kollege gegen die Firmenpolitik verstößt?

Wer petzt, wird verletzt, und abserviert.

Dürfte ich es noch mal probieren?

Ich glaube, das reicht uns.

Hat mich sehr gefreut.

Danke, dass Sie da waren.

Wir kommen da leider nicht zusammen.

Craig, wer sich ändern will, muss doch irgendwo anfangen, oder?

Ich bitte Sie nur um eine Chance.

Nur eine Chance.

Bitte?

Wissen Sie was, Mr. Wolf?

Ich habe da vielleicht was für Sie. Ich melde mich bei Ihnen.

Ach, wirklich?

Craig, das ist großartig!

-Die Nummer steht im Lebenslauf. -Okay.

-Das war toll. -Sie können jetzt loslassen.

Entschuldigung, ich...

Ich hab 'nen Job! Echt klasse, Mann.

Übrigens, Craig, wissen Sie...

Ja. Schon kapiert.

ÜBERFÄLLIG

LETZTE MAHNUNG

ZWANGSRÄUMUNG

...bessere Zukunft.

In drei Wochen hebt meine MoonX-Rakete ab

und wird die Energiezelle X3 betriebsbereit machen.

Richtig gehört.

Kostenlos und kabellos laden, direkt aus dem Weltraum auf Ihr Handy.

Hey, Leute.

Wolfie.

Wolf! Hast du den Job?

Na ja, noch nicht unterschrieben, aber er meinte, er ruft mich an.

Also immerhin besser als Piranha.

Ich dachte, die wollen Selbstbewusstsein.

Ja, aber warum ein Thunfisch?

Thunfische sind selbstbewusst. Kennst du einen, der's nicht ist?

Einfach alle.

Thunfische sind selbstbewusst.

Kommt schon. Das Leben ist wie 'ne Verfolgungsjagd.

Es gibt immer Schlaglöcher, aber hat uns das je aufgehalten?

Niemals.

Dauert halt 'ne Weile.

Ich verspreche euch, die Leute werden umdenken.

Selbst wenn man uns die Phantom-Banditen-Sache anhängt?

Merkwürdig konkret. Wer ist der Phantom...

Wer?

Du hast nichts gehört? Wird überall berichtet.

Ein Überlebenskampf für den...

Der Phantom-Bandit schlug gestern an drei Orten zu

und stahl mehrere unbezahlbare Artefakte.

Das Phantom ist bekannt dafür, seine Spuren zu verwischen,

aber diesmal hinterließ er eine Visitenkarte.

-Wartet mal. Wie bei uns. -Ganz genau.

Commissioner, ist die Gangster Gang wieder kriminell

oder hängt man ihnen was an,

so wie dieser fabelhafte Pony vor Ihrer Stirn hängt?

Danke, selbst geschnitten.

Ich darf zu laufenden Ermittlungen nichts sagen.

Aber sagen wir's so: Einmal ein Gauner, immer ein Gauner.

Also sind sie es?

Ich sagte: "Kein Kommentar!"

Ist nicht wahr.

Wie sollen wir neu anfangen, wen man uns alle Verbrechen anhängt?

Hey, Leute.

Scheint die Sonne heute nicht besonders hell?

-Was hast du denn da an? -Was trinkst du denn da?

Weizengras-Kombucha mit extra Moos und zwei Spritzern Löwenzahnelixier.

Ich glaub nicht, dass man die verzehren sollte.

Ach, Leute.

Ich wünschte, wir könnten hier weiter rumalbern,

aber ich muss zum Vinyasa.

-Vinyasa? -Warte mal.

-Du gehst weg? -Bist grade erst gekommen.