Yellowjackets

Sebelumnya di "Yellowjackets".

Apa dia melahirkan?

Tolong. Rasanya ada yang aneh.

Kau kehilangan banyak darah.

Hear No Evil!

Kau baik-baik saja bung?

Bayi laki-laki.

Ini kau dan aku menghadapi dunia.

Tidak!

Tidak tidak tidak. Apa yang kau lakukan?

Apa yang kau lakukan?

Dia tidak selamat.

Mengapa kau ingin meningkatkan obat-obatanmu?

Aku mulai mendapat penglihatan

untuk pertama kalinya dalam beberapa dekade.

Sepertinya kita menemukannya.

Kami di sini untuk menyelamatkanmu.

Dan siapa ini?

- Kau harus pergi. - Tunggu.

- Misty? - Halo, Charlotte.

Ponsel Shauna.

Lottie menjalankan pusat kesehatan, dan

Natalie serta Misty ada di sana.

Aku pikir kau harus pergi.

Aku pikir Lottie hampir tidak koheren.

Kau perlu minum air, Shauna.

Ayo. Sedikit saja.

Lotte, ada apa?

Salju.

Akhirnya berhenti.

Itu bergerak.

Oke, jangan biarkan. Tarik.

Sisl.

Hei, ambil ember.

- Baik. - Ya Tuhan.

Hei, ini akan baik untukmu, Shauna.

Kau bisa berjalan-jalan dan... menghirup udara segar.

Aku bisa ikut denganmu jika kau mau.

- Hmm? - Benarkah?

Maaf, apakah kalian berdua bergabung dengan aliran sesat

sejak terakhir kali kita bertemu, atau...

Kami adalah komunitas yang disengaja.

Apa niatnya, tepatnya?

Oke.

Sekitar seminggu yang lalu, aku

menodongkan senapanku di mulutku,

dan aku akan menarik pelatuknya.

Dan saat itulah Lottie menemukan aku.

Ya Tuhan.

Aku membangun dinding,

dan itu akhirnya mulai runtuh

karena tempat ini.

Itu tidak mudah, eh,

tapi sekarang aku mengerti, bahwa

itu benar-benar apa yang kubutuhkan.

Kalian semua juga membutuhkannya.

Maksudku, kita membawa sesuatu yang sangat gelap

kembali bersama kita dari tempat itu,

jadi mungkin sekarang kita bisa benar-benar mulai menghadapinya.

Hai.

Aku benar-benar berpikir dia akan selamat.

Tidak, kita semua mengharapkan itu, Tai.

Tetapi bahkan jika bayi itu selamat, untuk sementara waktu,

itu tidak akan mengubah fakta bahwa ibunya kelaparan.

Kami semua kelaparan.

Aku hanya berpikir sudah saatnya kita bangun.

Apa?

Itu tidak terdengar sepertimu.

Aku terus bertahan

semua omong kosong ini yang seharusnya membunuhku,

dan aku, Kau tahu, aku hanya... Aku pikir itu berarti sesuatu.

Semacam tujuan dalam semua ini, tapi, uh...

Ya.

Aku tidak melihatnya, Tai.

Kau membantu aku melihat

mendengar

dan tidur,

dan aku akan mati tanpamu.

Aku membutuhkanmu, Van.

Aku juga membutuhkanmu.

Tapi aku perlu tahu kenapa aku masih di sini.

Kami sering membiarkan mereka memilih perawatan tanpa keterangan,

apa saja yang berbicara kepada mereka.

Ya Tuhan.

Oke, jangan tersinggung siapa pun, tapi, um,

ini bukan untukku.

Oh, sebelumnya aku merasa hal yang sama.

Beri saja kesempatan.

Dengar, aku sangat senang kau masih hidup,

dan, eh, Lottie, kau kembali dari Swiss.

Switz... Itu seperti lebih dari satu dekade yang lalu.

Wow benarkah?

Maksudku, uh, bagus untukmu, karena...

- Tapi aku hanya akan... - Aku ambil "Renewal."

Shauna?

Apa yang memanggilmu?

Um... ya.

Seluruh insting rasionalku seperti, eh, berteriak.

Tapi ini?

Itu hanya... Um, aku...

"Self Care."

- Aku akan ambil "Forage." - Van?

Baiklah, aku akan ambil "Forage."

Misty, menyisakan untukmu... Ini adalah terapi favoritku.

Itu adalah "Guidance."

Kami akan pindah ke luar dan membantumu memulai.

Tapi sebelumnya,

Kau dapat mengirim SMS ke nomor telepon rumah ini

kepada siapa pun yang kalian pikir mungkin membutuhkannya.

Kalian akan menyerahkan ponsel kalian.

Ah, kau bercanda, kan?

Perangkat kita membuat kita tertahan oleh prioritas orang lain.

Itu...

Mm.

Tidak bisa berdebat dengan itu, sebenarnya.

Benar kan? Ya?

Ya, dan aku benci benda sialan ini, jadi...

Tunggu.

Ini Self Care?

Ya, aku berharap seperti tempat pijat atau mungkin lulur lumpur,

dengan beberapa pertanyaan refleksi diri sementara aku, um...

Um, oh.

Apa yang kau lakukan?

Ini.

- Ini, bawa dia. - Tidak!

Self Care berarti memelihara kambing

selama seharian,

dan dengan demikian mengalami semua penemuan pribadi

dan pengorbanan yang menyertainya.

Pengorbanan?

Hmm. Baiklah aku mengerti.

Jadi, Kau ingin aku menghabiskan sepanjang hari

memelihara kambing ini dan menjadi terikat,

dan kemudian pada akhirnya kau akan

memintaku menggorok lehernya atau apa?

Tidak. Tidak, terima kasih. Aku menolak.

Jika kau memilih keluar dari perawatan,

alternatifnya adalah membersihkan gudang sepanjang hari.

Ini terserah kau.

Baik.

Hanya...

- Sudah? - Ya.

Ini dia.

Ngomong-ngomong, namanya Bruce.

Paul?

Hei, di sini kau.

Dia belum siap.

Apa? Apa kau baik-baik saja?

Kita perlu bicara.

Duduklah, Ben.

Tidak.

Mengapa orang selalu mengatakan itu sih?

Siapa yang menelepon?

Yah, aku akan duduk.

Paul, apa yang terjadi?

Hai. Kau membuatku takut.

Aku juga takut.

Tentang apa? Aku tidak mengerti.

Aku tahu.

Aku harus pergi.

Kau pikir dimana dirimu, Ben?

Kau harus tahu kau tidak bisa tetap di sini selamanya.

Ini tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi tempat persembunyianmu.

Itu tidak masalah.

Yang penting sekarang adalah

- kau tidak boleh ada di sini lagi. - Tidak, Paul.

Hei tunggu. Tunggu. Apa ysalahku?

Kau tidak melakukan apa-apa. Hanya saja...

Ini hanya waktu.

Ini hanya waktu.

Aku mencintaimu.

- Kami semua mencintaimu, Ben. - Paul.

Paul, tunggu.

Paul. Paul!

Paul!

Pelatih.

Apa kau baik-baik saja?

Ya. Ya, aku baik-baik saja.

Dan jika kau tidak nyaman dengan ketelanjangan,

kami punya pakaian renang bersih di sini.

Jadi ketika kau siap, masuk saja

dan tutup pintunya.

Jadi, aku hanya akan berada di dalam

peti mati air itu dalam kegelapan?

- Sendirian? - Mm-hmm.

Aku, eh...

Aku pikir ini seharusnya menjadi "Guidance." (Bimbingan)

Bimbingan yang paling otentik datang dari dalam.

Oh, tentu.

Tentu.

Uh, jiwaku memegang kebijaksanaan zaman.

Betul.

Kabar baik. Aku faham.

Maksudku, lihat aku.

Aku sudah, um, aku sudah lama di sini.

Aku semua disetel.

Aku hanya tidak,

eh, sepenuhnya yakin bahwa,

bahwa ini mutlak diperlukan.

Nah, Kau telah berada di sini kurang dari 24 jam,