Berlin Station

- Trước đây, trên "Berlin Station"...

Katerina Gerhardt đã chết

trong khi đang điều trị vết thương do đạn bắn.

- Tôi biết ai đã bắn cô ấy. - Vào trong đi.

- Cái gì, ở đại sứ quán à? - Ừ.

- Tôi đoán là, anh ta là súng cho thuê.

- Bạn đang làm gì ở đó? - Lena Ganz.

Cô ấy muốn được hoàn vốn.

May mắn thay, cô ấy đã rút ra phút cuối cùng.

- Bố ở đâu vậy? Người phụ nữ đó bị bắn?

Chính trị gia phải không? Bạn có tham gia vào việc đó không?

- Không, tất nhiên là không. Tại sao bạn lại hỏi điều đó?

Josef thế nào rồi?

- Anh ấy tin tưởng tôi. Tôi tin là anh ấy vẫn vậy, vâng.

Và bạn tin tưởng anh ấy?

- Đó có phải là Nick Fischer không? Trạm trưởng Oslo.

- Vâng, như thể tôi không thể nhìn thấy thông qua anh ấy.

Những gì anh ấy mong muốn đạt được.

- Sáng nay, cảnh sát tìm thấy một kho báu

của ổ ghi điện thoại tại một địa chỉ Otto Ganz thường xuyên lui tới.

Chúng tôi cần chiếc điện thoại đó.

- Josef giữ mọi thứ trong két sắt trong căn hộ của mình.

Chiếc điện thoại mà bạn đang tìm kiếm, gọi nó đi.

Tôi không nghĩ Katerina có bất cứ điều gì liên quan đến việc này.

Joseph giao cô ấy cho chúng tôi.

- Và cung cấp Otto Ganz với mọi thứ anh ấy cần.

Anh ấy đưa cả hai về nhà.

- Esther, tôi biết bạn muốn Hector có tội,

nhưng chúng tôi có game bắn súng thực sự.

Ai đang thuê bạn?

- Tôi không biết ai. Chúng tôi chưa gặp nhau.

- Tôi nghĩ anh ấy đã đổi xe. - Làm sao bạn biết?

Beitel ở đâu? - Anh ta chết rồi, đó là một sự sắp đặt.

- Tại sao cậu lại để anh ấy đi? - Không đơn giản như vậy đâu.

Anh ấy là một người trong chúng ta.

- Cảnh sát Đức hiện đã có nêu tên nghi phạm

liên quan đến chụp Katerina Gerhardt.

Anh ấy là Hector DeJean, một Người Mỹ và cựu thành viên

của CIA kẻ vẫn chưa bị bắt.

[của David Bowie "Tôi sợ người Mỹ"]

Sự hỗn loạn ở Đức

sau vụ ám sát

của lãnh đạo PfD Katerina Gerhardt.

Chúng ta có thể thấy phía sau tôi là người Mỹ Thủy quân lục chiến bảo vệ đại sứ quán

khi căng thẳng gia tăng và nhu cầu tăng cường doanh thu

của nghi phạm chính Hector DeJean

gửi chính quyền Đức.

Khi có tin đồn xoay quanh ông DeJean đã tìm nơi ẩn náu

bên trong Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Berlin.

Trong khi đó, công dân Đức đã bao vây

đại sứ quán phản đối chống lại những gì họ nghi ngờ

có thể là CIA...

- Có vẻ như bạn đã thoát ra được vừa đúng lúc.

À, có vẻ như vậy.

- Bạn nói bạn không biết Hector DeJean này.

Nhưng các nguồn tin cho tôi biết anh ấy có tham gia

của trạm của bạn chỉ bốn tháng trước.

À...

Tôi biết anh ấy.

Ý tôi là, cách bạn biết ai đó

người làm việc ở hành lang từ bạn ở PfD,

nhưng bạn thì không thực sự biết anh ấy.

Tại sao bạn lại nhìn đối với tôi như thế à?

- Hôm nay tôi bước vào đôi giày của Katerina.

Tôi không thể có bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào.

- Ý bạn là như thế người tình Mỹ?

- Chỉ khi cô ấy có lòng trung thành xung đột.

Việc rời đi không chỉ là ý thích công việc của bạn là ở bên tôi?

- Không, Josef, đó không phải là ý thích bất chợt.

- Sẽ còn nhiều hơn thế nữa, những gì tôi đã nói tối qua.

Tôi không thể lùi bước hay xin lỗi lát nữa tôi về nhà.

Tôi biết.

Và tôi hiểu điều đó.

- Đây không phải là một ngày tốt lành cho Người Mỹ xuống đường.

Tôi nghĩ bạn nên ở lại.

- Tôi đã từng thấy điều tệ hơn thế này, tin tôi đi.

Vậy thì nếu bạn nhất quyết,

Tôi sẽ gửi xe cho bạn.

Hẹn gặp lại sau.

Được.

- Hoa Kỳ về nhà đi! tất cả: Mỹ về nhà đi!

Hoa Kỳ về nhà đi!

- Cuộc săn lùng Sát thủ của Katerina Gerhardt

tiếp tục khi polizei tiếp tục

truy tìm nghi phạm Hector DeJean,

một người Mỹ cựu sĩ quan CIA

người đã phục vụ một thời gian dài ở Berlin

và được đồn là đang lẩn trốn tại Đại sứ quán Mỹ ở đó.

Họ đã hỏi ai rồi

với bất kỳ thông tin nào... - Xin chào? Xin chào?

- Này, này, này, này, bạn đang ở đâu?

- Tôi đã nói với bạn là tôi phải hãy chăm sóc con tôi.

Tôi sẽ đến đó sớm.

Chà, nhanh lên.

Trừ khi bạn muốn tôi tiếp quản làm quyền trưởng.

- Chết tiệt, Hector, Tôi đang trên đường tới đây.

Chết tiệt...

- Này, tôi không muốn bạn đi một trong hai.

Nhưng bạn đã thấy những hình ảnh đó trên TV.

Tất cả những đám đông tụ tập tại đại sứ quán.

Tình hình không ổn chút nào...

- Tại sao mọi người phản đối tại đại sứ quán

nếu CIA chịu trách nhiệm?

- Bởi vì nó mang lại cho họ một nơi, bạn biết đấy,

nơi họ có thể tập trung sự tức giận của họ đối với nước Mỹ.

Nhưng CIA có trụ sở ở đâu?

- Được rồi, đừng lảng vảng nữa nữa được không?

Chúng tôi sẽ lỡ chuyến bay của bạn,

và nhân tiện, chú Steven's sẽ đưa bạn ra sân bay

vì tôi phải đi thẳng vào văn phòng và giải quyết...

- Vậy là Văn phòng phụ trách các vấn đề khu vực

sắp hãy cứu lấy ngày hôm nay?

Được.

Được.

Bạn ngồi đi.

Sự thật.

Tôi không làm việc ở Office phụ trách các vấn đề khu vực.

Bạn làm việc cho CIA.

Vâng, tôi biết.

Bạn là gián điệp?

Đúng vậy.

Nhưng...

định nghĩa đó là có lẽ không hoàn toàn giống

như ý tưởng của bạn.

- Mẹ có biết không? - Đúng vậy.

Có lý do

cái đó tôi chưa bao giờ đã nói sự thật với bạn

về nó là gì tôi biết đấy.

Họ không có việc gì để làm với bạn.

Họ chẳng có gì liên quan đến tôi.

Bạn đang cảm thấy thế nào?

Một chút tự hào?

Có lẽ bố bạn không

khá là ngầu đúng như bạn nghĩ?

- Đại loại thế. - Kiểu gì vậy?

Chà, tự hào là tốt.

Bạn có thể tự hào về điều đó rằng tôi phục vụ đất nước của chúng tôi.

Phần còn lại chỉ là sự cường điệu.

Sợ hãi? Bạn có chút sợ hãi? - Vâng.

- Được rồi, không có gì sai cả.

Nỗi sợ hãi khiến chúng ta phải cảnh giác.

Nó khiến chúng tôi phải cẩn thận.

Nó khiến bạn luôn biết ơn.

Anh yêu em.

Bạn có thể hỏi tôi bất cứ điều gì.

Bất cứ lúc nào bạn muốn.

Tôi không thể kể cho bạn nghe mọi chuyện.

Chú Steven nữa à?

Chú Steven cũng vậy, sao cơ?

- Nô-ê, bạn nói về điều đó với tôi và chỉ có tôi mà thôi.

Không ai khác.

Được rồi, nghe tôi này.

Khi cất cánh bạn sẽ gọi cho tôi.

Khi hạ cánh bạn gọi cho tôi, được chứ?

Anh yêu em.

- Bạn đã làm đúng bằng cách nói với anh ấy.

- Anh ấy biết. Anh ấy đã biết rồi.

- Tôi dở việc tạm biệt bản thân tôi.

Bạn đang làm gì ở đây?

Tôi tưởng bạn đã quay lại tại Langley

bị cào nát than.

- Và không giúp kết thúc tôi đã bắt đầu điều gì?

Tôi muốn cho bạn biết điều gì Tối qua tôi và Valerie đã tìm thấy.

Chà, chà, chà, chà.

Kéo lại.

Tôi tưởng hành động cuối cùng của bạn ở đây

mạnh mẽ sự từ chức của cô ấy.

- Tất cả chỉ là một mưu mẹo để xi măng quyền truy cập của cô ấy vào Josef.

- Tôi rất vui tôi đã được thông báo

về mưu mẹo đó với tư cách là Quyền Giám đốc.

Đây là tôi đang thông báo cho bạn.

Và linh cảm của tôi đã được đền đáp.

Chúng tôi có bằng chứng kết nối giữa Josef và Otto Ganz.

Có vẻ như Josef đứng sau toàn bộ cốt truyện Otto Ganz.

Chuẩn bị cho mùa thu của Katerina.

Điều này đặt ra câu hỏi...

nếu anh ấy đi hết Brutus và sau đó đã giết cô ấy...

Gì cơ? - Thật điên rồ.