Doctor Lawyer (Dagteo Loieo / 닥터로이어)

Doctor Lawyer (Dagteo Loieo / 닥터로이어)

تنزيل الترجمة Arabic

معلومات الإصدار

Doctor Lawyer S01E02 KOREAN WEBRip x264-ION10
تعليق من BassemAtallah
🤩WEB 🤩الحلقة اثانية🔴

الوسوم

webrip
web
x264
BRip
نشرت في: 2022-06-09
تنزيلات: 33
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Arabic

أول 200 سطر.

أسماء الأشخاص والأحداث وخلفية هذه الدراما خيالية

...هذا القلب

إلى من ينتمي؟

.توفي الراكب المرافق في السيارة

ونزعتُ قلبه من صدره بنفسي

…هذا يعني- .صحيح-

.هذا ينتهك قانون الخدمة الطبية

،الراكب ليس متبرعًا مسجلاً بالأعضاء

.ولم أخبر الوصيّ بفعلي

.وإذا عُرِف ذلك ستُسحب رخصتي

.حتّى أنّه قد يتم سجني

لماذا تفعل هذا؟

.لأن الأمر يستحق ذلك

مهما كانت العواقب

.سأنقذ هذا المريض

.لذا من فضلك ، قم بالجراحة من أجلي

.سأساعدك

هل ستساعدني بنفسك؟

.أنت حقًا أفضل مني

.أنت الطبيب المرجّح أنه سينقذه

.لا وقت لديك للتفكير

هل ستدع المريض يموت وقتما يمكن إنقاذه؟

.عليك فقط إنقاذه كطبيب

.هذه آخر جراحة سأطلب منك إجراؤها

.(بعد ذلك لن تضطر للعيش كشبح (هيونسونغ

وسأقضي بقية حياتي

.أسدد هذا الدين

.عِدني إذن

، أنّه بعد الجراحة

سوف تشرح كل شيء .للمريض ولأسرة المتبرع

.أعدك

سأتحمل المسؤولية عن كل ما سيحدث

.بعد هذه الجراحة

.أنا أثق بك

"الجراحة قيد التقدم"

...هذا (معزوفة ل (راكماننوف-

.يستمع المريض إلى هذا كثيرًا

...إذا كان ذلك يبطئ من الجراحة

.لا ، كل شيء على ما يرام

.هذا قد يساعد المريض على التعافي

.سأبدأ

.اقطع من فضلك

.اقطع

.لقد مضى ساعتان و 30 دقيقة

هل أنت بخير؟

.نعم

توقيت الجراحة الوقت الحالي مؤقت التخدير

.أزل الكامش

.أوقف المضخة. سأدخل المجفف

.أعطي إشارة إيقاف المضخة

.واحد. اثنين. ثلاثة

.ضغط الدم 115 على 80 .معدل ضربات القلب 110

.حالة المريض مستقرة

.انتظر

.الغشاء الحاجز لا ينبض جيدًا ماذا نفعل؟

.إنها تستغرق وقتاً طويلاً - .مضت 45 ثانية -

.(سيادة المدير (جو

.على الجرّاح أن يتخذ قرارًا

."أمبولتين من "الإبينفرين .جهاز إزالة الرجفان بشحنه حتى 10 جول

.الشحن ل 10 جول- ."أمبولتين من "الإبينفرين-

.10 جول

.20 جول - .20 جول -

.20 جول

."أمبولة من "الإبينفرين

.يجب أن يتواجد الهواء في الشريان التاجي

.دكتور (هان)، لقد تم خياطته للتوّ

!قد ينفجر قلبه

.(سيادة المدير (جو

.لقد عاد الإيقاع

.وعاد معدل ضربات القلب

.إنه يرتفع

.عمل رائع من الجميع- .عمل رائع-

.عمل رائع

.سأتابعه للحظة ثم ننتهي

.لقد أبليت حسنًا

.اذهب واحصل على قسط من الراحة

.سأتحدث مع المستشفى فلا داعي للقلق

.شكرًا لك. أحسنت عملًا- .بكل سرور-

.لقد فكّرَ الرئيس (جو) مليًّا

.(يجب أن أذهب لأتفحّص (سوكجو

الحلقة 2

هل رأيت الدكتور (هان ييهان)؟ .لا-

.حسنًا. شكرًا لك

.(مرحبًا ، (دايوونغ- ييهان) أين أنت؟)-

لماذا؟ ماذا يجري؟

...(نحن في ورطة. إنه (سيوكجو

.الجل- .الجل-

.100 جول - .100 جول -

.تحقق من الإيقاع

.لا شئ

.مرة أخرى، 150 جول - .حتى 150 جول -

.استمر في تدليك قلبه - .سأفعل-

.ييهان)، أسرع)

ماذا حدث؟ لماذا جهاز الأكسدة هنا؟

، لم يكن على ما يرام .لذلك تم وضعه عليه

لكن تدفق أكسدة الغشاء .الجسماني لا يبدوا بخير

لكم من الوقت استمر ذلك؟

اهتزّ خط أكسدة .الغشاء الجسماني لبرهة

.خمس دقائق من توقف القلب

.قد يموت دماغه حتى لو عاد قلبه

.استمر في التدليك - .حسنًا-

.أعطهِ أدرينالين كل دقيقتين

.أعطني 200 جول

...إنه فقط - !أعطني 200 جول

.200 جول

.تحرّك

.عليك أن تتوقف الآن

.(سيوكجو)- .دكتور (هان)، توقف رجاءً-

!اتركه .لا تلمسني-

.(ييهان)

!(سيوكجو)

.(ييهان)

!(سيوكجونغ)

ماذا... ماذا يحدث؟

.يجب أن تعلن وفاته

.وصيّهُ هنا أيضًا

، لقد أجريت الجراحة .لذا يجب عليك إعلان الوفاة

.(السيد (غيوم سيوكجو

في ال 21 من نوفمبر عام 2016

الساعة 2:23 مساءً

.وافتهُ المنيّة

.كلّا

.لا يمكن أن يكن هذا صحيحًا

لم يمُت، أليس كذلك؟

.قلت أنّ الجراحة سارت على ما يرام

!(سيوكجونغ)- .لقد وعدتني-

قلت أنّ (سيوكجو) يمكنه الذهاب إلى المدرسة كأيّ شخص آخر

.ويكوِّن صداقات

أخبرتني أنه سيعيش

!تلك الحياة الطبيعية والسعيدة

.أنا آسف .(أنا آسف يا (سيوكجونغ

.إذا كنت آسف فأعِده

!أعِد لي (سيوكجو) المسكين. أعده

!أعِده حيًّا! أعده

.أعِده

…أعِده

.أعِده

.ساءت حالته فجأة منذ الصباح

اتصلت بك عدة مرات، لكن لم تُجِب

لذلك وضعه المدير (جو) تحت جهاز أكسدة الغشاء الجسماني

.لكن عناصره الحيوية لم تعد بعدها

فعل المدير ذلك بنفسه؟

."نعم، كان في "بانسوكوون

.وكان يعرف أين أكون

ماذا حدث عند الفجر؟

كيف كانت حالته وقتها؟

.لم أزره

لم لا؟ .طلبت منك متابعته كل ساعة

.حسنًا، لقد غيّرت المديرة (تشو جونهيون) النوبات

المديرة (تشو)؟ لماذا؟

قالت إنّ عليها إدارة منطقة معقمة .لكبار الشخصيات من أجل الأمان

.أنت تعرف النظام

.الممرضة الرئيسية دائما ما تجد طريقة

تبرُّع؟

أتريدين أخذ أنسجة قلبه وعينيه؟

يجب أن نمضي قدما بسرعة

...عندما نحاول استئصال أعضاء

ومع ذلك، كيف تسألينني بهذه السرعة؟

.هذا هو نموذج الموافقة على التبرع بالأعضاء

لا أستطيع حتى أن أفهم

.كم هذا مؤلم بالنسبة لكِ

لكن حتى هذه اللحظة هناك مرضى يموتون

،وينتظرون جراحة زرع العضو

.(تمامًا كما فعل (سيوكجو

من فضلك لا تجعلي قرار المريض الراحل

.وعدًا زائف

.أستأذنكِ في ذلك

.أعطني إيّاه- .شكرًا لك-

.(سيوكجونغ)

،منسقة عمليات الزرع لماذا أنتِ هنا؟

انتظري، هل أنتِ هنا للحصول على أعضائه؟

.نعم- .لا-

.يجب تشريح الجثة أولاً

لماذا يجب ذلك؟

نحن بحاجة لمعرفة .السبب الدقيق لوفاته

.لا توقعِّي

، بمجرد أن يأخذوا أنسجة القلب

من الصعب معرفة السبب .من خلال تشريح الجثة

ماذا تقصد بذلك؟

هل هناك سبب آخر لوفاته؟

.يجب عليكِ تشريح الجثة

.سعيد بلقائك

،(اسمي (جو جينجي ."مدير المركز الطبي بجامعة "بانسيوك

.عليكِ تشريح الجثة

لدينا أخصائي علم الأمراض الذي عمل كطبيب شرعي

.مع خدمة الطب الشرعي الوطنية

سنطلب منها إجراء تشريح للجثة

.بينما نحصل على أعضائه

حينها يمكننا الكشف عن سبب الوفاة

وإنقاذ حياة العديد من المرضى الآخرين

.الذين يعانون معاناته

.افعل ذلك رجاءً

.شكرًا لكِ

سنبذل ما بوسعنا حتى لا يكون سبب موته

.مثيرًا للشك

لقد فارقت روح المتوفى الحياة .تمام الساعة 2:23 مساءً، يوم 21 نوفمبر

وقد وافق بسخاء على .التبرع بعينيه وأنسجة قلبه

.شكرًا لك

،يجب أن نأمِّن الأعضاء أثناء تشريح الجثة .لذلك علينا التحرك بسرعة

.مشرط

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left