The Man in My Basement

Du bør skaffe dig noget arbejde.

Du har intet job, så du har ingen penge.

Og du ved, banken smider dig ud.

Det er det tredje lån, du har fået.

Du burde have solgt huset for flere år siden, bror.

Jeg forhøjer med...

...fire cent.

Du har brug for et job.

Wilson Ryder har brug for hjælp med det nye boligområde, han bygger.

Ja?

Det er der, jeg arbejder.

Virkelig?

Han er der i morgen. Du bør spørge ham.

Ja, måske gør jeg det.

Måske?

Tror du, du er en prins, der ikke skal arbejde?

Du har levet okay indtil nu.

Men de vil tage huset fra dig.

Du ender som gamle Brad, der sover i en garage,

råber af fugle og spiser daggammelt brød.

Clara, Clara, Clara.

Hvorfor så hård, bror?

Røvhul.

Hvor mange gange har jeg sagt, du ikke skal kalde mig det?

Charles.

Clara.

Clara, skat.

Prøver du at sige, at jeg ikke er værdig, Clara?

Åh, Clara.

Stop så!

- Hvad fanden fejler du, Clara? - Gider du stoppe?

- Rend mig, Clara. - Rend dig?

Hvad fanden?

Ja, fuck dig!

Hold op.

Hey!

Det er altid noget med dig, røvhul.

- Du er en joke. - Fuck dig!

Okay, Clarence!

Lad os tage hjem!

- Okay. - Farvel, Clara.

- Ser du... - Hey, stop.

Jeg har det fint.

Du er en doven og utaknemmelig neger.

Jeg håber, de tager dit hus.

Slip mig.

Wow.

Velkommen! SAG HARBOR HILLS

ET HISTORISK AFROAMERIKANSK SAMFUND GRUNDLAGT 1950

Hr. Charles Blakey?

Ja, jeg er Blakey.

- Du har en rummelig kælder, hr. - En hvad?

En kælder, hvor man kan stå helt oprejst,

som har elektricitet og rindende vand.

Undskyld. Huset er ikke til salg.

Jeg er kun interesseret i at leje.

Sommeren er slut.

Tilgiv mig.

Anniston Bennet.

Jeg er fra Greenwich, Connecticut.

Jeg overvejer at leje din kælder i et par måneder, hr. Blakey.

Jeg beklager, hr. Bennet, men huset er ikke til salg eller til leje,

men der er sikkert ejendomsmæglere, der kan hjælpe dig.

Måske er det et dårligt tidspunkt.

Hvorfor ringer du ikke, når du har tænkt over det?

Tal med din kone om det.

Jeg har hverken kone eller bofælle.

Okay? Jeg bor alene og kan lide det.

Tak for din tid, hr. Blakey.

Ring, hvis du ombestemmer dig.

Er alt okay, Charles?

- Ja, alt er fint. - Hvad sælger han?

Jeg spurgte ikke, for jeg er ikke interesseret.

Endnu et kvalitets hjem er på vej...

Hvad laver du her?

Jeg vil bare tale med dig, kusine.

Jeg var hos Wilson Ryder i morges,

han bygger som en gal,

men der er intet job.

Han så på mig, som om jeg var affald.

Charles, vi har alle prøvet at være flinke,

siden din mor døde, men du er gået for vidt.

- Jeg er så træt... - Undskyld.

Hvad har det med sagen at gøre?

Mener du det? Du fik, hvad du fortjente.

- Charles? - Ja?

En mand fra bankens holdingselskab var her i sidste uge.

De har fået et bud på dit hus og vil indfri deres gæld.

Måske er det for det bedste.

Hallo?

Hej, tante Peaches, hvordan går det?

Charles.

Hvordan har familien det?

Alle har det fint.

Det er godt.

Det er længe siden, jeg har set dig, Peaches.

Jeg ville bare spørge dig om noget.

- Jeg har ikke tid, Charles. - Nej, nej.

Det tager bare et øjeblik.

Jeg måtte låne nogle penge til noget vigtigt til huset,

og jeg har brug for...

...2500 dollars til lånet,

og jeg leder efter et job lige nu, men der er ingen, der hyrer, så...

- Peaches? - Hvorfor gør du det mod mig?

Hvad har jeg gjort dig? Hvad?

Charles, det hus har været i vores familie i otte generationer.

Du blev født der. Din mor blev født der.

Det ved jeg, Peaches.

Jeg ønsker, at huset bliver i familien,

så hvis du bare kunne låne mig...

Jeg har ikke set dig siden Brents begravelse,

og du ringer for at bede om flere penge.

Du kan ikke hjælpes, Charles.

Hvis din stakkels mor kunne se dig...

Min mor er død.

Måske bør du bare lade hende være i fred.

Fuck.

Fuck dig.

Goddag.

Du har kontaktet Tanenbaum og Ross Investeringsgruppe.

Anniston Bennet...

...kontakter dig hurtigst muligt.

Indtal dit navn og nummer efter tonen.

Hej, hr. Bennet.

Det er Charles Blakey fra Sag Harbor.

Frk. Littleneck, hvad laver du her?

- Havearbejde, Charles. - I min have?

Jeg kan ikke ordne alt det rod, men jeg kan redde din mors roser.

Du bør klippe dem ned, før frosten kommer.

Nå, men jeg er færdig. Jeg skal lave mad til Chastity.

Til minde om VALERIE BLAKEY

Det er som en krypt hernede.

Min onkel sagde, at der boede spøgelser her.

De rejser sig fra graven og spiller kort hele natten.

Det viser sig bare at være en masse gammelt lort.

Ja, måske skulle jeg bare brænde det.

Nej, mand.

Mand, det her er antikviteter.

Okay? Hvide folk, mand.

De betaler gerne 500 dollars for en ødelagt stol.

Foreslår du et loppemarked?

Det er for amatører.

Du skal tale med en rigtig antikhandler.

Der er nogle i East Hampton,

men de snyder dig måske.

Hvad ved du om det?

Jeg arbejdede på en søsters antikbutik sidste sommer.

Hvis hun kom og så på dine ting,

kunne hun lave en handel med andre, og du kunne tjene på det.

Hvad hed hun?

Ti procent.

Okay.

Fint, men så hjælper du også med at slæbe det her op.

- Hr. Blakey? - Det er mig.

Hej, jeg er Narciss Gully.

- Kald mig Charles. - Okay.

- Kom ind. - Tak.

- Så her er vi. - Wow.

- Må jeg... - Ja. Tak.

Det er smukt.

Det er et usædvanligt kogle-design.

Det er mindst 150 år gammelt.

- Du laver sjov. - Ja.

Tror du, det er noget værd?

Det er bestemt interessant. Ja.

Arkitekturen er virkelig usædvanlig for den her del af byen.

Ja, min familie har boet her i otte generationer.

Det forklarer størrelsen.

Må være en af de gamle hvalfangerfamilier.

Ved du noget om din familiehistorie?

Hey.

Jeg er her for at tjekke til mine 10 %.

Hej Richard.

Hej, søs. Du ser godt ud.

Må jeg lige låne din telefon?

Ja.

Jeg har aldrig set en pude i hjorteskind før.

Det er ikke hjort.

- Nej? - Nej, det er lækat. Eller måske mår.

Man kan se det på den hvide pels på maven.

- Der er bare forskel i syningerne. - Er du jæger?

Nej.

Min far lærte mig om dyrene heromkring, så...

- Okay. - Ja.

Kunne vi måske tage en kop kaffe,

når jeg har kigget på et par ting her?

Jeg vil gerne tale om dine muligheder.

- Ja, helt sikkert. - Ja?

- Kan du give mig et øjeblik? - Selvfølgelig.

Du ved godt, jeg ikke går derop igen.

Ricky? Ricky?

Læg på.

Jeg ringer tilbage om fem minutter.

Okay. Bror.

Jeg prøver at promovere noget, og du står i vejen.

- Jeg har brug for penge. - Til hvad?

Narciss vil ud og drikke kaffe.

- Jeg forstår. - Nej.

Nej, nej. Du misforstår.

Hvis jeg ikke kan betale, vil hun måske udnytte aftalen.