The Unit

בשנת 1979 אישר הקונגרס את .הקמתה של יחידת עילית

שעונה אך ורק לפקודותיו .הישירות של נשיא ארה"ב

המשימות שלהם ועצם קיומם .הם סודות כמוסים ביותר

השמורים ע"י החיילים עצמם .ונשותיהם, המחזיקות סודות משל עצמן

."בפרקים הקודמים ב"יחידה

.את רצית לעזוב

.נכון

.אני נשארת בשביל כולנו

כמה אתם משלמים לאנשים ?המביאים אליכם טירונים

.המחיר לציידי כשרונות בדיוק עלה

.מגויס רגיל, 4,000

.חבר יחידה, 8,000

בלקת'ורן" תתן לך את" .האפשרות לטייל, לראות את העולם

,את מגייסת מטעם בלקת'ורן ?גברת בליין

.כן

אתה בטוח שהוא לא ?אחד מהחללים

.לא, האדם אינו מת

?מה השם .'ג'ון סמית-

.אפריקאי .השתלת כבד

?אתה משפחה

לא. הוא רק חבר .שאני צריך למצוא

.אין לנו רישום שלו מפונה

?את בטוחה

כל מפוני בתי החולים .עברו כאן

.הבנתי. תודה לך

הוא מנהל בית החולים .".אר. אף. קיי"

.הראי לי את הגופות

.אדוני. אדוני, סלח לי

.אין פה קליטה בשומקום

אני מחפש אחר מטופל .מ-אר.אף.קיי

,הוא אינו טופל .והוא לא כאן

.כל המטופלים אמורים להיות כאן

.ג'ון סמית' .השתלת כבד

.חדר 312

הוא פונה ליחידה לטיפול נמרץ ."ב"דהראם ג'נרל

.לא, הוא מעולם לא הגיע לשם .בדקנו

?אפשר

."הוא יכול להיות ב"קאונטי

כולנו ברי מזל שיצאנו .משם בחיים

.הנהר עומד לעלות על גדותיו

.ביה"ח נמצא במעבר

רשום שהוא אמור היה .להתפנות ב-6:05 בבוקר

?באיזה שעה עזבת את ביה"ח

?ומי לעזאזל אתה

?היי, צ'יף, מתי פינו אותך .5:45 בבוקר בשעה-

לא חיכית לאמבולנס ."בכדי להגיע ל"קאונטי

אז מר סמית' עדיין .נמצא בביה"ה שלך

כמה זמן אתה עובד ?".ב-"אר.אף.קיי

.חמש-עשרה שנים

תוכל לשרטט לי ?תכנית של הקומה

.לא יודע במה זה יעזור לך

!הוא עדיין בביה"ח

!זו נסיעה של 30 ק"מ .בסדר-

.בסדר, הנה המשימה

נסיע את הגנרל .מבית החולים לפורת' בראג

ואם המדינה שלו ?לא רוצה אותו בחזרה

.לא בעיה שלנו

.קומה שלישית. כניסה ויציאה .עשר דקות

.אתם עם המשאית

הרוחות נושבות במהירות של .יותר מ-190 קמ"ש

!לוק

.יש לו שומרים

.משרד החוץ של ארה"ב

.ביטחון דיפלומטי

אנחנו כאן כדי .להוציא אותך מכאן

.הסוכן וייט, סגור את הטלוויזיה

.ברוך הבא, חבר ותיק

גנרל טוגר, תוכל ללבוש .את מדיך כעת

.אתה חוזר הביתה

.הגורל הפגיש בינינו שוב

.כך נראה

.נאמר לנו שכל הרופאים פונו

חשבתי שכדאי שאישאר .עם המטופל שלי

.יש לנו אמבולנס צבאי בחוץ

?אפשר להציע לך טרמפ

.דג-פטיש, אנחנו יורדים

.בסדר .בואו נזוז. עכשיו

!קדימה, קדימה

!עכשיו! עכשיו! קדימה

,דג-פטיש .כאן רופא-נחש, עבור

.דג-פטיש, אנחנו בדרכנו למטה

.הנהר עלה על גדותיו .הג'יפ שקע מתחת למים

.כל הדרכים מוצפות

היחידה: עונה 2 -פרק 05-

דרך המילוט היחידה שלנו .היא מעלה

תגידי לי שיש כאן .מנחת מסוקים

.החניון המזרחי .בצידו של הנהר

.ככל הנראה מוצף

.בדוק את הגג

מצא לי מנחת מסוקים .או שתבנה אחד

.נקה אותו לנחיתה

הגישה לגג היא דרך .הדלת הזו

,אם היית עדיין בחיל האוויר

?היית מטיס מסוק לתוך הוריקן

.אם הייתי משועמם

אתה חושב שהבחורים ?האלה משועממים

,תראה, לטייסים האלו .אתה משפחה

.לך, כולם מבזבזים דלק

.בוא נחליט .בדוק את ההערכה שלך

.כאן רופא-נחש

.תשיגו לי 'טלאי כלב' 0-6. מהר .(כינוי למילוט)

.כאן 0-6 רומיאו

.הוא זקוק לצפטזידם

.יש לו אלחי-דם

אני חייבת להגיע .לבית המרקחת בקומה הראשונה

.הקומה הראשונה עומדת לצוף

ובכן, אם הוא לא יקבל ,את האנטיביוטיקה שלו

.לא תוכלו להעבירו

,הסוכן בלאק .לווה את הרופאה

.חשמל

הסוכן וייט. תדליק .את הגנרטורים

.תוציא מהם את המיץ

.קח אותו איתך .אני לא עוזב את הגנרל-

?אתה רוצה שהוא יישאר בחיים

.המכונות הללו פועלות על חשמל

והגנרטורים האלו לא יעבדו .כשהם מתחת למים

,רופא-נחש .טלאי כלב 0-6 על הקו

.טלאי כלב 0-6 .רופא-נחש

.אפשרות הנחיתה על הארץ נשטפה

.אני צריך מסוק

.התרופות נמצאות כאן

?יש לך מפתח

.מפתח .לא-

?יש לך מספיק אנטיביוטיקה

.מספיק בכדי לייצב את הגנרל

.קחי הכל

,את יודעת מי הגנרל ?מה הוא עשה לאנשיו

כן. מה, למה בכל זאת ?אני מטפלת בו

אני מניח שאת מטפלת .בו בכל מקרה כי את רופאה

.אמת

?אבל למה אתה לוקח אותו

.גם אני נשבעתי אמונים

?את בסדר

.כן. אני בסדר

.המים לא ייעצרו בקומה הראשונה

נאבד את השניה .זמן לא רב אח"כ

?מה יש בקומה הזו

אם אנחנו מפנים את ,הגנרל שלך עם מסוק

.הוא יצטרך חמצן

.המיכלים נמצאים בקומה הזו

.נצטרך שניים .נצטרך שלושה

.בסדר

.תראי לי היכן המיכלים

.לכי

.חכי

?מה זה

?מישהו ננטש מאחור

.לא שאני יודעת ?למה

.זוהי שפת מורס

.מישהו מקיש קריאת מצוקה

.בסדר

.תוציא את הסכין שלך

?אתה רוצה להישאר בחיים

.בוא לכאן

.לך על זה .זה בטוח

קח חתיכה מחומר הבידוד .הזה שם

עטוף אותו סביב .ידית הסכין שלך

.תשאיר את ידך השמאלית בכיס

.אל תיגע בשום דבר אחר

.עשה כמוני

,אם זה מנצנץ .אתה מסמן

אנחנו צריכים שהחשמל יחזור .בשביל המסוק שינחת

.לא תוכל להנחית מסוק בהוריקן

בגלל זה הוא חייב .להגיע לכאן לפני שההוריקן יכה

.אנחנו מחפשים אחר חיבורים פועלים

?הקפצתי אותך, מה

.יש לנו חשמל כאן

.תן לי את הסכין שלך .שלי כרגע נמס

יש לנו פצוע בעדיפות גבוהה .לפינוי מביה"ח

.דיפלומטית רמה 1

.ראש מדינה

,רופא-נחש .יש לך כעת מסוק על הגג

.קיבלתי, דג-פטיש

.יש לי מסוק ושמונה נוסעים

.אני חוזר, 8 נוסעים

.אני מבין. כולנו כנועים למצב

אני לא חושב שעליי לומר לך

באיזה גיהינום נהיה שנינו .אם הוא לא יגיע בשלום

.תודה לך, אדוני

עכשיו, תוכל להרים ת'תחת ולהתחיל לזוז

ולהודיע לי כאשר אתם .רחוקים 20 דקות מכאן

.נהיה כאן

במדינה שלי, המסוק שלי .מגיע שאני מתקשר

.אני בטוח שזה נכון

זה מדכא אותך ?שאני חוזר לעבודתי הישנה

,זה שירת את ממשלתך .לחטוף אותי מהארמון שלי אשתקד

,עכשיו זה משרת אותך .להחזיר אותי לאיתני

משרד החוץ שלך למד .מה שאני תמיד ידעתי

?וזה

.בלעדיי, האיסלאם שולט במערב אפריקה

אתה יודע, אני לא כל כך .מעוניין בפוליטיקות

.אני מעוניין בכוח

.אתה, גם, ילד של אפריקה

ילד של אפריקה .שנולד בארה"ב

.היי

?על מה את מסתכלת .עליך-

אני חושבת כמה ברת-מזל אני .שאתה כאן כל היום

.אני כולי שלך

.עד הלילה

?מה יש הלילה