Sonja

Sonja

تنزيل الترجمة English

معلومات الإصدار

Sonja 2006 DVDRip XviD-DvF
تعليق من lusine

الوسوم

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
نشرت في: 2019-12-03
تنزيلات: 54
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

There sits my love from yesterday...

... and I thought it was love for eternity...

There sits my memory...

... but not my future...

There sits the most loveable person in the whole world to me...

... who I never knew any better than the day we first met...

The person, who could light a fire in me and put it out...

... who knew, but didn't want to believe...

I said to you...

either-or... you cried...

because of me or because of you not 'cause I love you so much...

and that's what you should have cried for...

What are you doing?

You want to help me? - Yes...

I'll give each of you a euro...

... and you shout ''Sonja'' until she comes to the balcony...

Which Sonja? - Well, my girlfriend...

Why? - Just do it, man!

Sonja! Sonja!

What's going on out there?

Nothing...

Sonja, I love you. Come back.

Was that Anton?

Where are you going?

I'm getting the laundry...

Well, I don't want to interfere, but you could be a bit nicer to him...

Such a sweet boy...

Why don't you go out with him, then...

It's not getting any easier with you...

Sonja... - Yeah...

I've been thinking about the summer house...

I don't think it's a good idea...

Why that, now...?

I don't want you to go, understand? - Great...

You're already going to the sports-camp...

And?

I just don't like the idea...

I can't go because you don't like it?

It's not my problem that you can't stand him anymore...

Why were you with him then?

Stop it, now... you know nothing about that...

And Anton? - Anton...

I already promised Julia we're going together...

Julia, Julia, Julia... I can't hear that name anymore...

Give it back, it's mine.

I don't trust him, you understand...?

Hi, I'm here... - I'm coming.

Where are you going? - Away.

Sonja, dinner's almost ready...

Mum... don't forget... It's not my fault he's my father...

God, my mother makes me sick...

What happened...?

Same as usual...

Just forget about her... you're with me now...

Come on baby, get on...

Sexy ass! Come on Paul.

And the question of the day is...

Will you find the love of your life this summer?

What are you dying to do this summer?

a) I want to truly fall in love.

b) I don't want to come back home a virgin.

c) I'll just let everything happen as it happens...

I want to fall in love, fall in love, fall in love...

I thought you are in love...

But you do have a boyfriend...

Well, yes... but, he just always wants to fuck...

And have you already...?

Yeah, of course... haven't you?

I thought we've all already?

Sonja?

Yes, sure... - With Anton?

Well, I'll only sleep with a man, when I'm married to him...

Hey... no, I really mean it...

- Miss morals... - A bit old-fashioned, isn't it?

I don't even know what to do ''there''...

What do you mean?

I don't even know to move or how to start at all...

Well, you have to move a bit, too...

In a rhythm...?

It'd be weird if he has to pump away on his own...

And the best thing you can do is...

You lay down on the floor with your legs on the sofa...

It's heavenly...

You've done that? - Of course...

Did you come? - Of course I did...

And what does it feel like?

When you come?

Good... warm... oh... why?

Well... I thought you just notice it...

It's like an explosion in your body...

So, does it tickle...?

Yeah, totally. And it doesn't stop...

I'll be the last virgin in the world...

No... everybody does it at some point...

Yeah, but maybe not me...

Okay, next subject...

''The first kiss with your sweetheart... What should it be like...?''

Emotional and very wet? Wild and passionate?

Those guys were really hot...

On a scale of 1 to 10 he's definitely a 7...

More like 6... where are you going?

I'm going to go play a little bit...

Are we going, too? - Of course we are...

You coming, too?

We'll be there in a minute...

Shall we go...?

I'd like to talk to you...

Later...

Sonja, will you get that...?

You get it...

Sonja...

Hello... come in...

Sonja!

Maybe she'll be nicer to you...

Oh, is she really grumpy...?

Sonja... you've got a visitor...

Come in...

Hey... - Hey...

I brought you flowers...

Thanks...

Care for a drive ''in the wild''...?

Yes...

Yeah? Then come on...

Bye mum...

You're leaving? I thought we'll drink a coffee together?

It's running good again, no? Dad and I fixed it.

It was just the battery, not the lights, like I first thought...

I thought that I could make a hole here... for a sunroof...

... that'd be cool in the summer, no?

Oh... Mum said you can come for dinner again, if you feel like it...

Are you listening to me?

Yes...

Can you stop the car please...?

Stop? How can I stop here?

There's no where to pull off...

Just stop the car!

Hey... calm down...

Hey, what's the matter...?

Nothing...

Forget about dinner... I'm going to sports camp tomorrow...

Leave me alone...

You're suffocating me!

For heaven's sake... what happened?

May I ask you for a dance with my ''freshly dried'' hand?

Where would you like to go now?

To you, my lord... - To me?

Yes, but sadly I must go now...

Will we meet again?

You're really pretty, do you know that?

Did you know that you are really beautiful...

No, no Senor... that's what you say to every woman...

No darling... you are the most beautiful.

Do you remember when l...?

Don't move...

... I told you, that I wanted to talk to you...

Well, I had this dream one night...

What kind of dream?

I dreamt, that l...

What?

Well, it's just... uh, it was a stupid dream...

Pretty..? Now we are the prettiest...

Hi... - Hi...

Wanna' go in?... Please...

That one's so cute... Come on...

Oh God...

Can I try...?

Yes, of course... - Hello...

Well, how's it going...? - I'm fine... and you?

Now that you're here, I'm fine too...

You're up late...

Hello... I thought it's bedtime for small boys...

And what're you doing tonight?

Naughty...

I don't know yet. What about you?

Maybe there's something nice to do?

Well, maybe we can meet this evening?

Yes, I'd like to...

So, let's go! Bedtime...!

Oh no... - See you tomorrow...

Guys... you coming? - Come on...

You can come to our room if you want?

Please...

No...

Come on...

Hey... Stop it man...

Hey, cut it out...

Hey!

Sonja...?

Sonja...

Hey, are you asleep?

Are you still awake?

Hey, can you hear me?

Can I come to you?

That guy was so stupid...

I just wanted to be with you...

I'm your 'silky paw ', aren't l?

Your...

Little lion's tooth...

Do you want to draw on my back?

Marika took the pictures... after the concert.

Sonja subtitles in other languages

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left