Cowboy Bebop (カウボーイビバップ)

যারা কাজ করে না, তাদের খাওয়ার দরকার নেই।

নিজের খাবার নিজে খুজে নাও।

আমি? আমি ঠিক আছি।

নারীরা জন্ম থেকেই মহান।

৩ মিলিয়ন...

আচ্ছা , ছেলে এটা আমার জন্য জোগার করে দেবে।

বীণার সুর গুলো অস্থির। আমি যতটা ভালো ভেবেছিলাম ততটাই ভালো।

আমি ভেবেছিলাম তুমি ঝাকানাকা গান পছন্দ করো।

গাধামো করো না।

জন্মের সময় থেকে আমি এগুলোর ফ্যান।

তুমি তাহলে মোটামুটি চিন্তাশীল ছিলে।

কোন সন্দেহ নেই, ওইটা জিরাফ।

ঠিক আছে, আমি ডান দিক দিয়ে যাচ্ছি।

তুমি বাম দিক দিয়ে যাও।

মাঝখানে একটা ঝামেলা আছে...

ঐ...মোটকু

এখন সব তোমার হাতে।

ওই, মোটকু।

মটকু রিভার! অনেকদিন কোন দেখা সাক্ষাত নেই!

ওহ! কে জানতো, এটা জেট ব্ল্যাক!

এখানে আসলি কিভাবে?

তোর কি খবর? দেখে তো মনে হচ্ছে কোন চিন্তাভাবনা নেই!

বড় কেন জিনিস ধরেছিস নাকি?

আমি জানতাম না যে তুই ব্লু মিউজিকের ফ্যান।

মজা করছো নাকি!

আমি আমার বাবার সাথে থাকার সময় থেকে ব্লু মিউজিকের ফ্যান

ওটা এখুনি ফেরত দে

জেব্রা!

ওই তুমি! চোখ খোল।

ওই!

তুমি মারা গেলে আমি বাউন্টির টাকা পাবো না ।

ওর চালচলন দেখে ওকে বিশ্বাস করো না।

তোমার কথা বলার দরকার নেই। শুধু বেচে থাকার চেষ্টা করো।

তার ... সাহায্য দরকার...

...তাকে সাহায্য করো...

এই পাথরটা...

দাড়াও...

এটা বিশ্লেষন না করা পর্যন্ত আমি নিশ্চিতভাবে কিছু বলতে পারছিনা ...

...দেখে মনে হচ্ছে ভারী কোনকিছুর সমষ্টি..

তাহলে, তুমি কি করতে যাচ্ছো?

জানিনা কি করবো।

সে আমাকে এটা দিয়েই মারা গেল।

আমি এটা রেখে দিলে কোন ক্ষতি দেখছি না।

এতে কোন ক্ষতিই নেই।

-যাইহোক, ওই বাচ্চার জন্য তুমি দায়ী নও। -ওটা আমাকে দাও।

-এটা দিয়ে আমাদের খাবার কেনা যাবে। -আমাদের খাবার, তোমার না।

আমার মনে হয় তোমার হৃদয় পাথর দিয়ে গড়া।

আমি মোটেও ওরকম না, আমি ভালো মানুষ।

এই দেখো, আমার কাছে তোমার জন্য একটা উপহার আছে।

তাই নাকি? কি এটা?

একটা চালান? এটা কিসের চালান?

আমাদের শিপের ওপর যে খরচ তুমি চাপিয়েছো।

তোমার ব্যবসার জন্য ধন্যবাদ।

যাইহোক।

তো তুমি ওই মৃত লোকটার ব্যাপার জানতে চাইছো কেন?

আসলে...

তাহলে তূমিও জিরাফের পেছনে লেগেছিলে?

ভালো কোন ডিল পেলে?

খাবারটা উপভোগ করো।

সবসমই করি যাই হোক না কেন এটাতে কোন বাউন্টি নেই।

তা অবশ্য ঠিক।

আসলেই কিছু নেই।

তুমি আমার কাছে আজকের জন্য ঋণী হয়ে থাকবে।

ওইদিন ব্লু হারপের ওই বাচ্চাটাকে চেনো? ওর নাম ওয়েন।

জিরাফ বাচ্চাটার তথাকথিত বাবার পিছে লেগেছিল।

যাকে সবাই জেব্রা নামে চেনে।

তারা বন্ধু ছিলো?

তুমি এটাও জানো না?

তারা দশ বছর আগে স্বেচ্ছাসেবী শেল্ফ ডিফেন্স স্কোয়াডের লিডার ছিলো।

কিন্তু সে কেন তার পুরাতন সহকর্মীর পিছে লাগলো?

দশ বছর আগে জেব্রা এবং জিরাফ একটা জায়গা পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করেছিল,

যেটা একটা আর্মি ফ্যাসিলিটি ছিল

কিছুদিন পরে...

তাদের স্কোয়াড শেষ হয়ে যায়। জেব্রা নিখোজ হয়ে যায়

কিন্তু জিরাফ নিজেকে একটা রুমে চোখ বাধা অবস্থায় আবিষ্কার করে

কিন্তু তারা বলেছিল জেব্রা তাকে ধোকা দিয়েছে যাতে সে একাই মিশন পরিচালনা করতে পারে

পরে

জেব্রার সমাপ্তি একটা হুইল চেয়ারে হয়েছিল

তো, শেষ কথা হলো জিরাফকে বিশ্বাসঘাতকতা করে হত্যা করা হয়েছে।

নারীরা সহজেই বিশ্বাসঘাতকতা করে , কিন্তু পুরুষেরা নিষ্ঠার সাথে দায়িত্ব পালন করে।

তুমি এসব বিশ্বাস করো?

বিশ্বাস করতে চেষ্টা করছি।

কে তুমি?

সন্দেহজনক কেউ।

কি চাও তুমি?

জিরাফ আমাকে বলেছিল...

তোমাকে সাহায্য করতে...

কিন্তু জেব্রা জিরাফকে গুলি করেছিল...