Resident Alien

Trong tập trước...

Anh là tộc Grays. Anh định làm gì?

Chúng tôi sẽ tiêu diệt anh và tất cả những người mà anh quan tâm.

Có hoạt động của người ngoài hành tinh ở đây.

- Tôi biết điều đó. - Anh định làm gì?

Gọi Thợ săn người ngoài hành tinh và bảo anh ta

đến Patience và tìm người ngoài hành tinh đi

Tôi cần bổ sung những loại thuốc giảm đau này.

Những thứ này có thể rất gây nghiện.

- Mary Ellen Taylor là ai? - Mẹ tôi.

Mẹ vẫn thích cuộc sống của mình như vậy.

Tôi không nghĩ anh chàng này là người ngoài hành tinh.

Cậu có nhận thấy điều gì khác biệt bà tạp vụ đó không?

Bà ấy có thể là MIB.

MIB đã đánh cắp đứa bé đêm qua.

Bọn khốn, dấu chấm than!

Đợt kiểm tra đầu tiên

không phát hiện ra bất kỳ DNA ngoài trái đất nào,

nhưng vòng kiểm tra thử nghiệm tiếp theo

Dẹp đi. Tôi vào đây.

Vâng.

Tôi sẽ thông báo cho lính canh để chuẩn bị hạn chế.

Hạn chế?

Đừng bận tâm.

Nó không phải là người ngoài hành tinh.

Trong số đó không có ai cả.

Ta nhớ khi còn là một đứa trẻ, chúng ta sẽ chơi những trò đùa.

Cháu sẽ làm bất cứ điều gì để hòa nhập, thế nên ta hiểu.

Rõ ràng là cháu trông giống như cậu bé đã chết này.

Nhưng ai bảo cháu giả làm người ngoài hành tinh thế?

Cháu có thể nói với ta.

Cháu sẽ không gặp rắc rối.

Nếu cháu có bất kỳ ý tưởng nào về hàng trăm đối tượng,

hàng nghìn bài kiểm tra,

thì đừng có giả vờ làm người ngoài hành tinh nữa!

Chúng có thật.

Ta đã nhìn thấy chúng cùng với bố...

khi ta bằng tuổi cháu.

Đôi mắt của anh đang lừa anh.

Tôi biết mình thấy gì. Nhìn những bức ảnh chết tiệt này.

Ồ, chúng tôi nhìn rồi.

Có thể là bóng bay thời tiết.

Anh là ai hả?

Chỉ có anh và con gái anh thôi phải không?

Bố, không!

Tộc của tôi bắt đầu là những sinh vật sống dưới nước.

Tôi mừng vì chúng tôi đã mọc chân và bắt đầu đi bộ trên cạn.

Tôi không muốn trở thành một con cá,

cũng đều không muốn trở thành một con người.

cũng như không muốn trở thành một con người.

Phần lớn cuộc sống của họ nằm ngoài tầm kiểm soát.

Cá bơi về phía trước để tìm kiếm thức ăn,

và khi tìm thấy nó, chúng bị kéo ra khỏi nhà

bởi một sinh vật kỳ lạ, đo lường và thăm dò,

và sau đó bị ném trở lại nhà của chúng.

Đó không phải là lỗi của con cá.

Nếu tôi đói và nhìn thấy một chiếc bánh pizza trên móc câu,

thì tôi cũng không kiểm soát được bản thân.

Đó là lỗi của bố.

Bố đã dành cả cuộc đời để cố gắng bảo vệ con.

Đáng lẽ ra, bố phải kể cho con nghe

những gì bố biết về mẹ con từ rất lâu rồi.

Giờ thì con hiểu tại sao bố không kể rồi.

Bố gặp bà ấy khi bà ấy tham gia ban nhạc của chúng ta.

Lúc đó bà ấy đã có thai rồi.

Nên còn là...

Thành viên thứ năm.

Bố có biết bố con không?

Mary-Ellen giữ điều đó cho riêng mình.

Cuối cùng bố là người trông nom con phần lớn thời gian.

Rồi một ngày bà ấy ra đi.

Sao người ta có thể bỏ một đứa trẻ như vậy trước cửa nhà

- và không quan tâm chút nào thế? - Bố không biết.

Các bạn cùng ban nhạc bảo bố gọi cho CPS, nhưng...

Thay vào đó, bố đã gọi cho một luật sư nhận con nuôi.

Bố quá tử tế vì lợi ích của mình.

Đó không phải là lòng tốt;

đó là tình yêu.

Con là chính con, Asta, ngày con được sinh ra.

Bố không thể làm cho mọi người thấy

con đặc biệt như thế nào nhưng bố luôn nhìn thấy điều đó.

Bố đã mất một tay trống, nhưng bố có được một đứa con gái.

Nó còn hơn cả một giao dịch công bằng.

- Cảm ơn bố. - Ừ.

Ồ, anh nghe thấy tiếng nói.

- Chào, Kayla - Chào Bèn.

Kayla nhờ em giúp cô ấy một trường hợp.

Tuyệt quá.

Anh biết em sẽ quay lại với pháp luật khi tới thời điểm thích hợp mà.

Vụ việc gì thế?

Em đang giúp công ty luật của Kayla

xin lệnh cấm tạm thời

để ngăn xây dựng khu nghỉ dưỡng.

Tuyệt quá.

Tôi lấy thêm cafe cho cô nhé.

Ồ, tuyệt quá, em yêu.

Vậy thẩm phán sẽ quyết định xem chúng ta đã chứng minh được...

Ừm, cho dù chúng ta đã chứng minh...

Xin lỗi, Kayla.

Nghe này, chìa khóa của tất cả những điều này

chỉ là chúng ta sẽ chứng minh rằng tác động môi trường

Nếu chúng ta đã chứng minh

Không thể khắc phục...

thuộc về môi trường

Ben!

Em gọi tên anh à?

Em biết anh đang làm gì.

Pha chế?

Thôi tôi đi đây.

Tôi sẽ cho cô biết thẩm phán nói gì,

cafe để sau uống vậy nhé.

Chắc anh cũng định hút bụi nhà luôn.

Ừ.

Đó có phải là điều trưởng thành nhất mà anh từng làm không?

Top ba.

Nghe này, em biết chúng ta đang ở hai khía cạnh khác nhau

của khu nghỉ dưỡng này.

Nên thật không công bằng với em khi có cuộc hẹn như thế ở đây.

Cảm ơn em.

Vậy chúng ta thỏa thuận nhé.

Ngay khi bước vào cánh cửa đó,

chúng ta sẽ không nói về khu nghỉ dưỡng nữa.

Được.

Được

Thật ngu ngốc.

Chào, anh muốn gặp tôi à?

Ừ...

Tôi có một điều muốn nói với cô,

nhưng tôi không biết làm thế nào, thế nên tôi đã viết thư.

Được rồi, cứ nói cho tôi biết đi.

Được

"Thân mến, Asta, Grays ở đây để giết tất cả chúng ta"?

Đó là mở đầu của anh à?

Tôi muốn thu hút sự chú ý của cô.

Làm tốt lắm. Vậy là thành công rồi.

Có phải tất cả chúng ta sẽ chết không?

Lại nữa à?

- Tại sao họ lại ở đây? - Anh không biết.

Tất cả diễn ra rất nhanh. Anh ta đe dọa tôi sau đó bỏ đi.

Anh là tộc Grey.

Phải, còn anh là

Nghe thổ ngữ của anh buồn cười thế.

Tôi sẽ tìm thấy đám Grays này. Đừng lo.

Anh đã vẽ Trái đất đang nổ tung.

Nhưng, vâng, chắc chắn, không có gì phải lo lắng cả.

Nhưng nghệ thuật là ...

không thể phủ nhận.

Bạn vừa liên hệ với Thanh tra Lena Torres,

Jessup PD vui lòng để lại tin nhắn.

Chào thanh tra.

Tôi là Mike Thompson.

Tôi nghe thấy trên máy quét

là các cô đang đối phó với một băng nhóm trộm gà tây.

Tôi chỉ muốn đảm bảo là cô biết chúng tôi

có thể giúp đỡ hoặc tiếp viện nếu cần.

Ừm, thực ra, đối với tôi, việc ai đó

muốn ăn cắp một thứ gì đó thật là điên rồ

Trông giống như một con công đã quan hệ tình dục với một chiếc tất màu đỏ vậy.

Nhưng tôi gọi

vì không biết cô định làm gì, và

Ồ, chào buổi sáng.

Tôi không biết anh tới rồi.

- Móng gấu của anh này. - Chờ chút.

Xin lỗi nhé, thanh tra.

Như tôi đã nói, cô có thể gọi cho tôi vào lúc nào đó.

Được rồi. Cảm ơn. Tạm biệt.

Tôi biết mà.

Hai người sẽ có với nhau mười đứa con.

Cấp phó, cô đang làm gì vậy?

- Tôi vẫn chưa cúp máy mà. - Không tôi

Tôi đã suýt để lại lời nhắn hoàn hảo rồi,

rồi khi tôi định đóng rìu ba,

thì cô tiến đến phía sau tôi với một ống chì

rồi đốn cụt hai đầu gối của tôi à?

Nhưng tôi chỉ vô tình đập vỡ đầu gối của anh thôi,

và nó thực sự không phải là một đường ống dẫn.

Nó giống một con dơi bằng gỗ mềm hơn,

bởi vì phụ nữ thích trẻ sơ sinh.

Tôi chỉ - tôi sẽ--

Tôi sẽ để cái này ở đây.

D'arcy

Chào buổi sáng, nhà vô địch.

Chào.

Trời sáng chưa?

11:30 rồi.

Anh thấy nắp máy xay sinh tố của em không?

Không.

Nó luôn ở trong ngăn kéo này. Anh có chắc là anh không di chuyển nó không?

Em có cả một hệ thống.

Anh chưa bao giờ nghĩ em là người có hệ thống.

Anh cũng nói “chào buổi sáng" nữa.

Đúng thế.

Chứ anh nghĩ em bừa bộn à?

Không, không hề.

Anh thích em là một kẻ lập dị gọn gàng về máy xay sinh tố.

Lập dị gọn gàng à?

Em là người thích ngăn nắp

vì em đặt mọi thứ trong ngăn kéo, nơi chúng thuộc về.

Thôi nào, anh biết mà...

Thợ mộc đặt các hộp đựng riêng