Animals United (Konferenz der Tiere)

Animals United (Konferenz der Tiere) (Konferenz der Tiere)

تنزيل الترجمة Farsi Persian

معلومات الإصدار

Animals United DVDRip XviD-DoNE
تعليق من p30film
WwW.Javan1.Asrejavan05.Com | WwW.Sat4U.Org

الوسوم

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
نشرت في: 2011-05-14
تنزيلات: 50
ضعاف السمع: Yes

معاينة ترجمة Farsi Persian

أول 200 سطر.

هماهنگي مجدد shahab_amiran

جونيور ؟ بله مامان ؟

باباتو ديدي ؟ بابا رفت آب بياره

هي صبر کنيد , بهم پاس بديد , زود باشيد

زود باش , سريع

هوم ؟

هوم ...

بت تو رو ترسوندم , مگه نه ؟

راستشو بگو

آره خيلي ترسيدم !!!

هوم

قرار بود چيکار کنم ؟

فهميدم

آره

بسيار خب

اوه

اوه نه

سلام جيزل

هوم ... مرد

اين حرکتو ديدي ؟ آره , ولي چي بود ؟

مدفوع کفتار مثل سنگ سفته

اوه , فهميدم

تموم شد

خب ... چطور شدم ؟

ام ... آه

کاملاً شيکه , باور نکردنيه

عزيزم اين کار هنريه

اسمشو " پنير و ماکاروني " ميذارم

واسه تو هم مناسبه جيزل , هر چند اگه گردنتو واکس بزنم بهت آسيبي نميرسونه

نه ممنونم

هوم

هوم

چيز غليظيه

آره واضحه

و با شرايط باد سازگاره

طبيعيه

آره , آره , آره

آه

بيلي ؟

به , قمري من

داري چيکار ميکني ؟ سلام بوني , دوست داشتني شدي

ما ... داريم چيکار ميکنيم ؟ همين دور و بر راه ميريم فکر ميکنيم , حرف ميزنيم

واسه رفتن مدفوع کفتار به سوراخ ضربه ميزنيم

درسته , ميخواستم همينو بهت بگم

تو به مدفوع کفتار .... ضربه ميزني تا تو سوراخ بره ؟

با يه چوب اوه , با يه چوب

آفرين جالبه , و کي اين بازي رو اختراع کرده ؟

من , من اختراعش کردم منم همين فکر رو ميکردم

قرار بود امروز چيکار کني ؟

چيکار بايد ميکردم ... چيکار بايد ميکردم ... آه .. سقراط ميدونستي ؟

قرار بود بري آب بياري اوه , درسته

اوه بيلي

من هميشه فکر ميکنم تو يه حواس پرتي

ولي مطمئنم که دوست دارم

اين موضوع جديه

بهم نگو که به يه سالن زيبايي رفتي

هوم ؟ بزودي رشد پيدا ميکنه , اين قانون طبيعته

من هيچي نگفتم ديوونه بازي رو بس کن

آبي که از کوه سرازير ميشد بايد تاحالا اينجا ميومده

من با طبل زدن آب رو به اينجا ميکشونم

هوم ؟

تعداد زيادي از سياستمدارها و روئساي اقتصادي

براي 16 مين کنفرانس آب و هوايي جمع شده اند

و به شمال اينجا آمده اند

اين افراد راجع به گرم شدن کره ي زمين بحث ميکنند

عجله کن , غذامون سرد ميشه

پيتر کوک داره از تولي گزارش ميکنه , گرينلند

گذرگاه قطب شمال

وينفرد , امروز روز قشنگي بود

من اين حرفتو دقيقاً 714 ساله دارم ميشنوم

چي ميدوني ؟ البته که ميدونم

سالگرد ازوادجمونه

و من نميخوام حتي يه روز تو رو از دست بدم

کاپيتان , قربان فکر کنم کشتيمون به گل نشست

هوم .. چي ؟ به گل نشست ؟

عجب , يه چيزي داره تکون ميخوره آره

عزيزم , وقتش رسيده که

براي يک بار که شده از اينجا بريم

تمام شب رو رانندگي ميکردم و دستام تر خيس شده

يه صدايي تو سرم هست که باعث ميشه با پاشنه هام رانندگي کنم

اين عشق منه که صدام ميزنه بيا اينجا

ساعت 4:30 هست و من دنده عوض ميکنم

وقتي که تنها ميشه اشتياقش خيلي زياد ميشه

او يه کابل واسم فرستاده که از بالاي سرم رد ميشه

اصلاً به تلفن نياز ندارم

ما يه چيز ديگه اي داريم که اسمش رادار عشقه

ما تو هوا عشق داريم

عشق راداري

اوه مرد

ميدوني چيه پال ؟

وقتي داريم به چيز خوبي ميرسيم فرار کردن بهتره

آه

بسلامتي کانگرو

هوم ؟

اسم من تابيه , تو رو چي صدا ميزنند ؟

يه چيزي بگم , ميخوام تو رو اسمايلي صدا بزنم

اوه خداي من , اين ديگه چي بود رفيق

آفرين

ميدوني اسمايلي , زندگي اينجا خيلي استرس زاست

نظرت راجع به يه سفر دريايي چيه ؟ زندگي خوب تو درياست

ميدوني آروم هستي و فقط ميخوابي

خوبه , حالا بخند

بزودي تو رو داغ ميکنم

تو يه آشغالي

مرگ بر ستمگرها

حالا ببين چي کار کردم سير رو فراموش کردم

فرار نکن , الان بر ميگردم

اوه

هان

يا آزداي يا مرگ

زنده باد فرانسه

خداحافظ

يه مرغ ؟

سلام و خوش اومدي اسم من وينفرده

منم وينستونم اسمش توبيه

چارلز , از آشنايي باهات خوشبختم

و ايشون کي ميباشند ؟ ايشون دوست من اسمايليه

چيزهايي تغيير کرده , به بوته زار ها برميگرديم

ما فکر کرديم که بهتره خودمونو به تعطيلات ببريم و آروم بشيم

اولش فقط من و اسمايلي بوديم ولي بعدش سوشي قديمي به ما پيوست

سوشي ؟ اسم منه

بله , ادامه بده کانگوروي نترس

و چهار هفته بعدش ما با لاک پشت ها آشنا شديم

و از اون موقع يه نقشه کشيديم

نقشه خوبه

نقشه چيه ؟

پرنده هاي مهاجري که قرار بود ما رو تو جزيره تابستون ببينه

يه عالمه خوشي بهمون گفتند

که از بشريت دوره

فکر فريبنده اي بوده

اين ديگه چه شانسيه به من رو کرده , من شما رو راهنمايي ميکنم

دريـــــا

در کنار خليج هاي زيبا

ســـاکت شد

و يه شعر عاشقانه

دريا

زندگيم قلبمو به

لرزه در آورد

آذوقه ي ما داره تموم ميشه چاله هاي آب داره خشک ميشه

حالا که ياد آوري کردي , گلوي من يه ذره خشک شده

اوه , بدون آب کارمون تمومه

و بدون آب مي ميريم

استرس من به بالاترين حد خودش رسيده يه حمله ي اضطراب داره واسم اتفاق ميفته

خفه ميشم

من با يه پيشگو مشورت کردم

مشورت با پيشگو ؟ بنظر خوب مياد

اي پيشگوي قدرتمند

ما مبهم و ترسو شديم و اين دفعه عاجزانه به دنبال يه نصيحتيم

بهمون بگو کي آب به اينجا مياد ؟

من بهتون بيشتر از قبل کمک ميکنم , تا هميشه از پيشگو راضي باشيد

آه

اين درخت آخرين خوشه موزمون رو خورد

آب قراره ..... کي قراره بياد , فکر کنم

آب داره مياد ؟ وقتي که فنجون پايين بيفته ميشکنه

منظورت از اين حرف چي بود ؟

خواهش ميکنم بيلي , تو داري به پيشگو بي احترامي ميکني

اگه آب نمياد , ما بايد پيداش کنيم

اينجا نايستيد و با درخت خشک شده حرف نزنيد

تو منو درخت خشک شده صدا زدي ؟

اين يارو عصبيه , بازنده

تو پيشگو رو اذيت کردي ديگه با ما حرف نميزنه

خيلي ساده اي بازنده

هي پدر من بازنده نيست

هوم

رفقا

هر کدوم از ماها يه چيزهاييشون رو از دست داده دوستاشون , خانواده شون

که از بينيمون دزديده شده

و حالا رفقا , ما يه جاي جديد واسه زندگي کردن پيدا ميکنيم

يه جايي که هيچ بشري وجود نداشته باشه

بلاه

صحبت با مجرمان

مواظب باشيد رفقا

اين چيزيه که اسمشو هورمون هاي استرس زا ميذارم

هممون از هفت تا دريا گذشتيم که چيزي بيشتر از وان حمام نبوده

ما از بدترين طوفان ها و شيطان بادها

صدمه ديديم

ما خيلي به هدفمون نزديکيم حرکت کنيد

رااااااه

تو پاي راستتو جلو گذاشتي , بعدش پاي راستتو عقب گذاشتي

پاي راستتو جلو گذاشتي و بعدش همشونو تکون دادي

تو ادا و اطفار در مياري و برميگردي

همش بخاطر همينه

تو پاي چپتو ....

اونطرف صخره ها , دوستاي من , بهشت قرار داره

حالا خيلي به هدفمون داريم نزديک ميشيم

تو ادا و اطفار درمياري و برميگردي

همش بخاطر همينه

باباي من بهترين پدر جهانه

او قراره از گودال واسمون آب بياره

او با کرگدن ها ميجنگه , بوفالو ها رو ميزنه و فيل ها رو فراري ميده

واو , خيالات شروع شد

پدرت هيچي نيست , واقع بين باش هوم ؟

و اينو ياد آوري نکن که چيو يادآوري کنم ؟

هوم ؟

همه ي ميمونها بغير از بابات يه کت روشن دارند

فکر کنم هيچ کي مثل بابام نيست

واسه خودت يادداشت بنويس : به آب برس , يه تيکه کيک بگير

اول بوفالو ها رو فراري بده , بعدش کرگدن ها رو شکست بده

بعدش جلوي فيل ها از تموم کردن آب ميگيرم

هي بيلي , هيس

More Farsi Persian subtitles for Animals United (Konferenz der Tiere)

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left