Anime AzurLane: Slow Ahead! (アズールレーン びそくぜんしんっ！)

‫‫‫‫‫‫أزورلاين: بتروٍّ نحو الأمام! 2.

‫الحلقة 7 الطريقة الإلهية لقضاء العطلة.

‫الطقس جميل جدًا!

‫لدي شعور بأن شيئًا جميلًا ‫‫سيحدث اليوم!

‫ما هذا؟

‫ينابيع حارة. مأكولات شهية.

‫التأمل، الموسيقى...

‫سنتور وألبيون؟

‫ماذا تفعلن جميعًا؟

‫جافلين-سينباي، لاحظنا أن ‫‫القائد يبدو متعبًا.

‫وكنا نتساءل عن ‫‫طريقة جيدة ليستعيد نشاطه.

‫بما أن الطقس جميل جدًا، ‫‫ما رأيكن في الاستجمام في الغابة؟

‫الاستجمام في الغابة! ‫‫كيف لم أفكر في ذلك؟

‫هناك مكان جميل في الجبل.

‫لم لا نذهب جميعًا إليه الآن؟

‫أجل! يسعدني أننا سألناك يا جافلين-سينباي!

‫على الرحب والسعة!

‫لنلتقِ عند المخرج ‫‫حالما نستعد جميعًا.

‫سنذهب لإحضار القائد.

‫أيها القائد، هل أنت هنا؟

‫عذرًا.

‫ماذا؟

‫ليس هنا؟

‫هل خرج في عمل؟

‫غادر القائد قبل لحظات فقط، ‫‫ولن يعود حتى وقت متأخر.

‫لو مالان!

‫هل أردت التحدث ‫‫إلى القائد أيضًا؟

‫لا، أنا فقط أتولى الأمور هنا ‫‫بينما أنجز بعض العمل.

‫ما الذي جاء بكن إلى هنا؟

‫كنا جميعًا سنذهب ‫‫لزيارة الجبل القريب.

‫وسنأخذ معنا وجبات خفيفة.

‫لكان من الرائع لو استطعت ‫‫المجيء معنا، لكن إن كان لديك عمل—

‫تذكرت للتو!

‫لقد تأخرت كثيرًا عن أخذ قسط من الراحة!

‫هذه فرصة رائعة ‫‫لتناول بعض الوجبات الخفيفة!

‫وماذا عن تولي الأمور هنا...؟

‫لنلتحق بسنتور وألبيون، ‫‫ونتجه إلى الجبل!

‫أجل!

‫ظننت أنكن قلتن أنه قريب...

‫ينبغي أن يكون قريبًا!

‫ألم تقلن أيضًا أنكن ذاهبات ‫‫للاسترخاء وتناول الوجبات الخفيفة؟

‫لم نقل ذلك قط.

‫لا، لم نقل.

‫من المؤسف حقًا أن القائد ‫‫لم يستطع المجيء.

‫يبدو أن كلمة "مشغول" لا ‫‫تكفي حتى لوصف حاله.

‫لنستطلع المكان ‫‫للاستفادة منه مستقبلًا.

‫أليس صعود الجبل ونزوله ‫‫هكذا مضيعة للوقت؟

‫بحقك. أظن أن هذا تغيير جيد ‫‫للروتين.

‫في المرة القادمة، سأعلمكن الطريقة الإلهية ‫‫لقضاء وقت العطلة في الداخل.

‫كانت نزهة جيدة.

‫تفضلي بعض الماء.

‫شكرًا لك. لهذا السبب ‫‫أكره الخروج...

‫قد يكون صعود الجبل ‫‫متعبًا. لكن...

‫أليست نسمات الهواء رائعة؟

‫حسنًا، حسنًا.

‫لقد وصلنا.

‫الهواء منعش جدًا!

‫من الرائع أخذ أنفاس عميقة!

‫لكن...

‫النباتات ميتة.

‫يا للهول...