أول 200 سطر.
- Tekstet af - SiNGLE
- Det var skønt. - Ja.
Hvad jeg har på?
Grillet bøffer?
Dans Bøfhus?
Maisie, døren står åben!
- Har hun besøg af en ven? - Nej.
Nej? Og så den tjener!
Begloede din bagdel hver gang du gik på toilettet.
Hvem gør sådan noget?
Den italienske måde?
Næste gang vælger vi en restaurant i byen.
De italienske tjenere, de glor på ens kone når man spiser.
Det er ikke, hvad der skete!
Han var bare en ussel ung rod.
En ussel rod. Jeg skulle have ordnet ham.
Og hun lod vandet løbe.
Vi er hjemme, skat.
Maisie?
Maisie?
Skat?
Der har været nogen i huset.
Maisie?
- Maisie? - Maisie?
Maisie?
Maisie?
Maisie?
ET ÅR SENERE...
GLEM IKKE MAISIE STADIG FORSVUNDET
Genghis? Kom så, Genghis.
Hvad så? Kom så!
Kom!
Har du savnet mig?
Hej.
Kom her.
Tak for det.
Hård dag.
Hvad ville I have at drikke?
- Hvad skal vi spise? - Takeaway.
En øl, Liv.
- Hvilken slags? - Pizza.
Hvem har sovet på sofaen?
- Jeg tager en øl. - Øl er fint, Liv.
- Jeg tager også en øl. - Virkelig?
Lad mig hjælpe, Olivia.
Nej, Arlene. Ray og jeg klarer det.
Må jeg få en øl, mor?
Du får en øl, hvis du underholder folk.
- Tv er snyd! - TV er underholdning!
Ikke det lort du ser.
Alt med fremstående lyde og farver -
- burde kunne underholde dit forenklede sind, Billy.
Touché.
Dig og din store mund.
Jeg spekulerede bare på, hvorfor Ray er forvist til sofaen.
Det er nødvendigvis ikke sådan.
Nej, onkel Morgan har ret.
I sidder faktisk på fars seng.
I Blue Hill County ser vi en masse elektriske storme -
der flytter sig sydøst senere i aften.
... ansvarlig for de udbredte strømafbrydelser overalt.
Det antages, at Maisie blev taget fra sit hjem omkring kl. 16.00, -
- mens hendes forældre besøgte den lokale by.
Der blev afholdt mindegudstjeneste i Blue Hill County folkeskole -
- da der er gået et år siden hendes forsvinden.
Først byder vi velkommen til en som har noget at sige -
- om den generelle sikkerhed og overvågning af vores samfund...
Maisies onkel.
Og vores helt egen Blue Hill vicesherif, -
- Kenneth Burroughs. - For det første, -
- så vil jeg gerne takke jer for at komme her i dag.
Som I ved, -
så er det et år siden Maisie forsvandt.
Men...
Vi er ikke samlet for at huske det.
Vi er samlet her i dag -
- for at huske, hvor munter hun var og...
... hvor glad hun altid var.
Og I er...
I er nok alle enige med mig, når jeg siger, hvor klog -
og hvor dygtig hun var.
Maisie var virkelig noget særligt.
Der var noget utroligt unikt ved hende, -
og det kunne vi alle fornemme.
Alle sammen.
Slut med tv.
Husker du, da mor døde, -
og far altid var væk.
På arbejder eller lignende.
Og jeg var nødt til at passe på dig?
Dette er det samme.
Bare lidt anderledes.
Jeg er her for dig.
Men så igen...
Det var altid mig, der passede dig, tumpe.
Nej!
Du har et alkoholproblem!
Jeg har et alkoholproblem?
Siger han!
Hvor lang tid tog det, at få ordnet dette?
Jeg har ikke spist pizza i lang tid. Jeg spiser ikke rigtig pizza.
Jeg spiste næsten intet af det.
Billy, jeg forventede at se...
Hvad hedder hun... Jenny?
Er hun...
Jeg mener...
Hvad skete der med hende? Hvad skete der med Jenny?
- Det fungerede ikke. - Kan jeg få lidt ketchup?
- Noah. - Hvad?
- Stop. - Stop hvad?
Giv den til din onkel, som et normalt menneske.
Stop med at give det til onkel, som et normalt menneske?
Gør det nu bare.
Det er virkelig ærgerligt angående Jenny.
Hun var en fantastisk pige.
- Ja, Jenny... - Hun var fantastisk.
Jenny er fantastisk.
Vi var ikke altid enige.
- Hvornår skete det? - Få måneder siden.
Det er jeg ked af at høre.
Det var bedst sådan.
Billy ville fri til hende.
Men han blev bange og tør ikke se sin frygt i øjnene.
Han flygter bare.
Er det ikke rigtig, Billy?
Ja, Ray, det er rigtigt.
Du er en nar!
Ikke i dag!
Vær sød, Noah!
Sæt dig ned og spis færdig.
Jeg er allerede færdig.
Det var det.
Undskyld mig.
Martha og jeg planlagde faktisk at få børn.
Jeg ville bare have en eller to, men hun ville have 20-30 stykker.
Du ved, hvordan hun var.
Og så, da...
... da Martha gik bort...
Følte jeg, at mit liv var forbi.
Jeg følte mig lammet, -
som var livet ikke værd at leve mere.
Og med tiden fik jeg taget mig sammen.
Mit liv var ikke forbi...
Det var bare svært at se.
Sorgen er blændende.
- Jeg vil ikke tale om det. - Hun har brug for dig.
Jeg vil ikke tale om det, Morgan.
Jeg tror, du har brug for noget tid.
Det er et år siden.
Men kun seks timer siden du sluttede fred med det.
Sluttede fred med det?
Det er ikke ment sådan, Ray.
Jeg vil aldrig slutte fred med det!
Du ved, hvad jeg mener, Ray!
Kom nu!
Ray!
Det var ikke ment på den måde.
For fanden.
Jeg søgte i flere dage.
Jeg sov ikke.
Jeg spiste ikke.
Jeg stoppede ikke.
Jeg kunne ikke...
Jeg ved...
Det ved du selvfølgelig godt...
Sandheden er...
Sandheden er... Jeg svigtede jer.
Dig, Ray, Noah... Jeg svigtede denne familie.
Og den...
Den skyldfølelse...
Følelsen af magtesløshed...
Jeg føler ansvar, jeg føler...
Du skal bare vide -
hvor ked af det, jeg er, Olivia.
Denne familie betyder alt for mig.
Alt.
Stop med at undskylde.
Jeg kigger til Noah.
- Hvad sker der? - Hej.
- Er alt i orden? - Ja, det er...
Gregory Mathisons drenge laver ballade med nogle nødblus.
Jeg skal lige have et par ord med dem.
Ray... Er du sikker på, at du har det godt?
Jeg har det fint, Arlene.
Det tager ikke fem minutter.
Hvad er problemet?
Bare nogle unger der laver lidt ballede.
Han skal bare have et par ord med dem.
De leger med de forbandede nødblus igen.
De skræmmer hunden. Det kan være farligt.
Reese Jordan er på vagt. Jeg ringer til ham.
Det er nok bedst at overlade det til sheriffen.
Olivia!
Hør...
Jeg kører bare derhen og hiver fat i dem, -
- og får mig en civiliseret samtale med dem.
Virker det ikke, så kører jeg hjem -
- og får en civiliseret samtale med Gregory Mathison.
Sidst du havde en civiliseret samtale med ham -
- endte du med at overnatte i en celle, husker du nok.
No comments yet. Be the first to leave one.