Meet Bill (Bill) (Meet Bill)

Tóc mình bị gì thế này?

Như cứt vậy.

Mình ghét phải đến cái trường này.

Chết tiệt, mình đói quá. Nhẽ ra mình nên ghé vào Starbucks trên đường đi.

Sao mình lại bị rước vào cái gia đình mà chuyên đóp góp từ thiện như nhà thờ này chứ??

Họ ghét chuyện mình cưới con gái họ.

Họ ghét cái chuyện mình làm việc tại nhà băng của họ.

Mình ghét vì phải làm việc tại nhà băng của họ.

Mùa hè tới, họ muốn đi săn voi.

Thằng chó nào muốn săn voi chứ?

Có thể mình sẽ bắn được 1 con.

Mình nóng tính quá.

Khốn thật, mình già rồi. Thiệt là buồn mà.

Mình không muốn già đi.

Mình sẽ già đi, nóng tính và làm việc tại nhà băng.

Và giờ thì cái quần thì cứ dính chặt vào mông mình.

Đừng nói hiệu trưởng rằng cháu ở đây.

Chết tiệt.

Có ai đó mới chạy vào đúng không?

À không. Tôi không biết.

Sao? Có chuyện gì vậy?

Không có gì.

Chỉ là tôi nghĩ có một thằng nhóc vừa chạy vào đây.

Không, chỉ có tôi ở đây thôi

Oh, này Bill.

À ừm, hôm nay là một ngày trọng đại của gia đình anh.

Anh biết đấy, ba vợ của anh làm việc rất tốt lần này.

Nhà thờ Gia đình John Jacoby.

Ông ấy quả là của trời cho.

Tôi nghe nói ông ấy sẽ tiến cử cho chức thị trưởng, và nói cho anh biết sự thật, tôi sẽ bầu cho ông ấy.

Ông ấy quả là tuyệt vời.

Um...

Này, um,

Có ai nói cho anh biết về chương trình cố vấn mới mà chúng tôi đang thực hiện ở trường chưa?

Chưa.

Bọn trẻ thích chương trình này, nó sẽ giúp chúng nghĩ về tương lai của chúng

Anh biết đấy, nếu anh quan tâm, anh nên đăng ký vào hôm nay.

Chúng tôi sẽ bắt cặp anh với 1 học sinh.

Yeah. Chắc rồi. Sao lại không chứ?

Tốt, nghe này, uh

Anh trai và ba vợ anh có thể đang đợi anh ở ngoài sân chơi,

Nên tôi sẽ, uh…gặp anh ở ngoài đó nhé?

Cháu có thể ra rồi đó.

Nghe này, cháu không biết tại sao chú lại nói dối giùm cháu,

Nhưng cám ơn nhé.

Cháu đang đùa đó à?

Cháu cứ giữ tiền đi.

Được rồi.

Cháu nghĩ cháu sẽ ra ngoài đó vài phút nữa

Chỉ để không bị bắt thôi.

Được rồi.

Ông đã chấp thuận việc xây dựng lại nhà thờ

Vào 3 năm trước, sau đám cháy

Ông và Janice đã làm điều tốt.

Đại diện cho trường Tate,

Tôi hãnh diện giới thiệu một cái nhìn mới

Của Nhà thờ Gia Đình John Jacoby.

Trông mọi người rất tuyệt. Xích lại gần nhau nào.

Bill. Bill.

Đây là Chip Johnson, tại hiện trường, trường dự bị Tate,

Và chúng ta có Maria Sanchez tham gia cùng chúng ta ngày hôm nay.

Đây là Maria.

Chuông reng rồi. Cắt

Ôi!Xin lỗi! Ôi trời, bà xã!

Không sao. Em không sao

Oh, đây là, Chip Johnson.

Oh. Chip, đây là chồng tôi,Bill.

Oh.

-Rất vui khi gặp ông. -Yeah, mới gặp cậu ngoài đó.

Cậu trên kênh 11 đúng không?

Vẫn còn tại hiện trường chứ?

Đó là thiện ý dành cho ông Jacoby

Đúng vậy.

Rất vui được gặp ông, chào Jess.

Em biết hắn ta à?

Không.

Ý em là, giờ thì biết rồi. Hôm nay em gặp anh ta.

Hắn mới gọi em là Jess.

Ai cũng gọi em là Jess cả.

Ai biết em mới gọi em là Jess.

Được rồi Bill.

Uh, em phải đi.

Anh có muốn gì đặc biệt vào buổi ăn tối nay không?

Không. Gì cũng được.

Được rồi. Vậy thì…

Gặp anh sau.

Đây là con rể tôi – Bill.

Nó là phó chủ tịch…

…của Phòng Nguồn Nhân Lực.

Bill đảm nhận nhiệm vụ bảo đảm

Mọi chuyện đều diễn biến tốt đẹp.

Tiếp đi, Bill.

À, nếu các vị có bất kỳ câu hỏi nào, uh, cứ thoải mái hỏi 2 người này.

Um...

Bill, tôi cần 5 bản sao của cái này, được chứ?

Sao ba lại muốn kinh doanh donut?

No' là thương hiệu sinh lời nhất đất nước.

Cửa hàng trung bình đạt được 500k,

Và hiện giờ, người ta không tin lắm về chất bột,đường,đạm,béo

Vậy nên chúng ta có thể giảm giá.

Nhưng ba không ăn donut.

Vậy thì, ba không cần ăn chúng. Ba cũng không cần thích chúng.

Vậy thì tại sao ba lại phải muốn thương hiệu đó?

Mục đích đầu tư.

Con có biết Eddy tự giảm cân nặng mà không cần cái không-bột-đường-đạm-béo đó.

Giảm được 30 pound.

Eddy Anderson. Đúng vậy.

Cũng thích chạy lắm đấy. 1 vận động viên tuyệt vời.

Nhân tiện, em trai con thế nào rồi?

Khoẻ. Ổn. Tuyệt.

À đừng quên.

Chúng ta sẽ đi săn vào thứ bảy.

Tôi muốn nói chuyện với người liên quan đến việc nhượng quyền thương hiệu.

Được rồi. Vậy thì tôi sẽ để lại số di động của mình

Vậy ra, đây là nhà băng của chú à? Cháu thấy mặt chú trên bảng thông báo.

Ừ, chú có cổ phiếu trong đấy

Chú có bao giờ nhìn tiền mặt chưa?

Cháu có thể đi tham quan được không?

Uh...

- Điều đó vi phạm nội quy. - Nhà băng của chú mà.

- Ừ. Và nó có nội quy. - Mà chú tự tạo ra.

Nói cho chú biết

Tại sao cháu lại muốn chú làm người cố vấn cho cháu?

Chú làm việc tại nhà băng. Cháu thì thích tiền.

Được.

Um, nhưng thật không may,

Chú không thể tham gia chương trình này được.

Lịch làm việc của chú thay đổi, và rất là bận rộn.

Khổ nhỉ?

Mm-hmm.

Được rồi, nếu chú cố vấn cho cháu, thì cháu có thể tham quan chứ?

Ừ. Tuỳ tình hình thôi.

Được.

Cám ơn nhé, Bill

Yeah.

Okay, well... Yeah.

Được rồi, hôm nay là thứ bảy

Phải và họ sẽ đi săn cả ngày.

Tin em đi.

Gặp em tại đây lúc 10 giờ nhé.

Ừ. Được rồi.

Em không biết là anh đã về nhà rồi đấy.

Anh lấy nó ở đâu ra vậy?

Em thật sự ước gì anh nghe lời bác sĩ.

Những thứ này sẽ giết anh mất.

Mới nói chuyện điện thoại à?

Ừ.

Má em.

Má em à? Má em…đang ở đâu?

Bà, um, đang ở nhà.

Sao thế?

Mmm.

Anh có định bắt máy không?

Xin chào.

Phải.

Đây là di động của tôi. Cám ơn.

Ừ. Ngày mai, 5:30. Rất tuyệt.

Ừ, ngày mai tôi sẽ ở 1 mình. Rồi, cám ơn.

Ai vậy? Văn phòng đó mà.

Văn phòng muốn biết anh có ở 1 mình vào ngày mai lúc 5:30 hay không à?

Chỉ là..anh đang thương thảo.

Thương thảo?

Phải. Thương thảo.

Coi nào. Thương thảo về gì? Tài chính.

Anh đang nói dối. Đâu có.

Em biết mà. Anh để tay trong túi quần đấy thôi.

Em biết gì không? Một tên trộm nghĩ rằng ai cũng đi ăn trộm.

Phải.

Được rồi.

Em sẽ đi xem TV đây.

Anh sẽ gọi cho má em.

Được thôi.

Tại nhà.

Ừ.

Má em đâu có ở nhà.

Này, đây này.

.

Đó là bụng anh đó hả? Bụng anh đó sao?

Trời ơi, tôi là con ma bụng bự.

Này, tránh ra, em không thấy gì hết.

Ôi trời ơi.

Em nhớ ra là phải đến cửa hàng.

Mmm.

Thật tệ là không có nơi nào mà em có thể

Có được một cái bánh donut thật nóng, tươi ngon.

Phải, anh phải cắt giảm lượng đường đi.

Mmm.

Nói về việc cắt giảm

Anh mới vừa xem lại tình trạng tài chính của chúng ta

Và anh nghĩ chúng ta nên xem xét việc đa dạng hoá nó.

Được thôi. Cứ hỏi ba em.

Không phải sẽ tốt hơn nếu ít phụ thuộc vào…ba em sao?

Em không có phụ thuộcvào ông ấy.

Yêu anh.

Mày ở mọi nơi, Chip.

Không nữa đâu.

Ta làm như thế này nhé.

Giờ mày là của tao rồi.

Để coi ai nhuộm tóc nào

Mày thích không?