Just One Look

Just One Look (一碌蔗)

تنزيل الترجمة English

معلومات الإصدار

Just One Look 2002 DVDRip XviD-VoMiT
تعليق من i1chocolat

الوسوم

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
نشرت في: 2009-08-07
تنزيلات: 56
ضعاف السمع: Yes

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

I've already mastered the 4th Buddha's Palm stance.

I miss Sister and Brother Kim Fei

Take me to them!

Silly girl!

You'll run into your father

if you go look for them.

I'm going, kiddo.

- Take care, Master. - Thanks.

Still watching TV, you silly girl?

Your master's leaving!

Master. Is "Buddha's Palm" real?

It's just a movie, silly girl.

How can it be real?

Master...

When will you take me off this mountain?

When you're all grown up!

I'll have taken you off this mountain by then.

"999... WHO'S THE MURDERER?"

Come on in! Place your bets!

Uncle Fat! Good luck!

- Cho Tat-wah! - Dad!

Well? Lost again?

You already owe us a fortune.

This is not good.

I don't care. You have to pay us back no matter what.

Otherwise...

You'll die for sure, asshole!

Dad, the movie is starting!

Hurry! Hurry!

Your wife can be a hooker and you still can't pay!

Brother!

Don't worry, Yin.

Freeze! There are guns aimed at you everywhere.

They're holding Ka Leung hostage and they want me to open the safe.

Let's go and rescue him, brother!

It's just a life for a life.

Is there enough time?

It's already 10:50.

Last night, there was someone here, wearing a white trenchcoat.

He went in, and then he left.

But no one came and went all day today.

That's odd.

Someone shot himself in the toilet!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad...

Dad...

Dad!

Dad, is that you?

You came back as a frog so soon?

I'll take you home.

Mom! Mom!

Mom, Dad was killed by "Crazy", the guy who runs the gambling place.

I heard him telling Dad the other day,

"I don't care. You have to pay us back no matter what."

And he also said,

"You'll die for sure"!

It's true!

Dad was a cop. He wouldn't kill himself!

He wouldn't!

Mom! Mom!

Actually, Dad didn't die.

He only turned into a frog.

See? It's really him!

Be good and listen to Grandma, understand?

Such a big frog hopping around!

And I just bought this new pair of shoes today!

What's wrong, Boss?

Somebody hit me! Dammit!

Am I bleeding? Am I bleeding?

Goddamn it!

Don't let me catch you or I'll cut your balls off!

But no one came and went all day today.

That's odd.

You think of a way to look inside

and see what's going on.

Brother!

Don't worry, Yin.

Freeze! There are guns aimed at you everywhere!

They're holding Ka Leung hostage and they want me to open the safe.

Why did you kill my master?

Why did you kill my master?

Sweet Sugar Cane!

Come and get it! Crisp and sweet!

Come and get it! Big and tasty!

Cut it out, you brat! You're wasting it!

They're plump, but cute!

Nice fishballs!

You know what to do, madam!

Good business, granny!

Let me get a cane!

Hands off! I get first pick!

- Here you are. - Thank you.

- The canes look good! - Help yourself.

Each of you, take one.

What? You don't know me?

Quit staring, sugar cane kid!

Your dad still owes me money, you know!

Keep staring and I'll break you in half,

.. just like a sugar cane.

You should take him to see a doctor!

Bye now. Have some more.

- Where are you going now? - Hey! Come back and help me!

We are the Jin Wu School!

We are the best!

We will fight ourselves to fame and glory!

We fight for compassion and honor!

But our master was murdered. We must have revenge!

Fantastic!

It's really big!

Bigger than your mom's!

If we could just see the girl

and see her taking it in with her own fair hands,

that would be great!

Let's wait a while then.

Let's go! She could be an old hag!

Let's go!

I say we stone it to death!

I say we bury it alive. That's more fun!

No, let's do this.

Let's drown it and see how long it can last.

How about...

Death by electrocution?

You're weird!

How come there's nothing?

Why's that?

You need water!

Let's get some then!

We can just pee on it!

Come on!

I'm in deep shit!

I can't feel my little brother!

What?

You little brother is right there!

No that one! THIS one!

You're kidding!

How dare you play on our turf, kid?

Don't you know who we are? Which gang do you belong to?

Well?

Then we have to give all of you a beating!

What do you say? Who says this is your turf?

I'll take you! One on one!

See how cocky he is?

Let's cut the bullshit and kill him first!

Why are you in such a rush?

Let me find out who he is first, then I'll kick his ass!

Kid, you better not play with me.

Tell me which gang you belong to or I'll fuck you up!

So you want to fight me, huh? Get me my knife!

Yes, Boss!

Here, Boss!

It's a fake! Get them!

"Everybody worships him! He's most powerful!

He beats up the bad guys until they plea for mercy!

Ma Wing Ching and Chen Jun are our heroes!

Chen Jun can fight with his mysterious "Mi Chung Fist"!

It's Ma Wing Ching against the Jin Wu School!"

"THE BOXER FROM SHANTUNG"

Showtime!

Watch the stall. I have to go get some more cane.

Hey. Have you seen it yet?

Of course not! Grandma wouldn't let me go out!

You're missing out!

Don't you know? Mario Milano is in it!

He has a fight with Ma Wing Jing.

It's awesome!

Really?

Milano uses his Cobra Lock on Ma!

Ma turns around and uses his "Tiger's Tail Kick"!

So who wins?

Ma Wing Jing, of course!

Watch the stall, mom!

You brat! Come back here, now!

See that girl? She's gorgeous!

Yeah, just like the heroine in "A Touch Of Zen"!

Did you see that? She smiled at me!

She was looking at me, silly!

She looked this way!

Look over there!

YOU look over there!

Greetings, everyone!

I'm delighted

to demonstrate for you

.. my Twin Butterfly Knives stances!

But before I do, my daughter would like to give you something.

Please come and visit my school.

I guarantee that you'll be healthier and more fit!

Come and visit us.

Your drumming was great!

- Come and visit us. - Sure.

It's the Hung Gar Fist!

Your horse stance has to be lower!

Harder!

Where's your strength?

Harder!

Hey, it's here!

'Gok's Martial Arts School'

Come on!

- Are you sure about this? - Yes!

Just One Look subtitles in other languages

More English subtitles for Just One Look

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left