Survivor

Survivor

تنزيل الترجمة English

الموسم 46

معلومات الإصدار

Survivor S46E10 iNTERNAL 1080p HEVC x265-MeGusta[EZTVx to]
تعليق من class123

الوسوم

1080
x265
HEVC
نشرت في: 2024-05-03
تنزيلات: 112
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

What was the... point?

He's literally an idiot.

No one's gonna trust q from now on.

Karma is a bitch.

Previously on survivor

that now we could pull off a blindside.

Everyone is so distracted, I could

drive something that's a little risky.

The idol has zero value to me now.

- I'm ready to burn it on the spot. - Right.

Tiff's gonna play her idol, so now

we've got to figure out what the heck we're gonna do.

- Yeah. - Yeah.

I'm beginning to feel pretty nervous.

So I am 100% playing my idol.

If anybody has an advantage or an idol,

and you want to play it, now would be the time to do so.

All right, I'll read the votes.

Tenth person voted out

and the third member of our jury... hunter.

Hunter, the tribe has spoken.

Yes, they have.

There it is in all of its splendor.

After tribal council, I was so ticked off.

No one told me there was a split vote

between q and hunter.

And so I am trying to...

Hold my composure so I don't explode,

but I'm thinking, "what the heck, you ho-bags?"

How y'all feeling? Y'all okay?

I just want to know what is it about me

that made y'all say, "no, we don't want to let Liz in

on the split vote"?

Honestly, Liz, everything happened

ten minutes before tribal, and there was...

- By the time... - Is that true?

- That is straight-up what happened. - That's straight-up.

Well, damn.

We thought he had an idol,

and we was like, "all right, well,

just in case, let's just split the votes."

They're like, "how are we gonna do that?"

We're like, "well, Liz is already voting..."

Okay.

'Cause I felt stupid as...

We said, "Liz is already voting with you."

Like, stupid as... just now.

Considering I was the only person

left out of this vote, I feel pretty dumb.

On top of that, I wanted to get q out.

He did almost blow up my game,

and he's not someone that I can trust moving forward.

Hunter's also got to be crazy to not see that blindside coming.

If he had an idol, he should have played it.

No, he overplayed his hand and he thought,

"I can save this for the next time

because clearly everyone hates q right now."

Tonight,

tribal erupted as Jeff predicted it would.

Once again, q was causing chaos,

and because of that,

it kind of threw hunter off the scent.

If he did have an idol,

I guess the smokescreen was so good

that he didn't play it because now

our biggest physical threat is on his way

to the jury house.

He's grown. If he wants to...

If he wants to reconcile things, he could come talk.

At this point, my immediate next step is to get q out.

I'm tired of the drama, I'm tired of the chaos.

That man did too much.

He flew too close to the sun, and his wings burnt off.

And now he's feeling the pressure.

Is Maria on the beach with q?

Yeah. Maria went to go talk to q, I think.

Yeah, yeah. Yeah, I'm good.

- Okay? - Come on. Come here.

Right now q is, like, sitting back in the shadows.

Q is sort of checked out of the game mentally.

But I think that q still has some fight in him.

So, for me, this is a great opportunity to connect,

but he's a wild card at this point.

I know, basically, I got to win the rest of the way,

and, you know, I'm cool with going through like that.

And when I lose, if I go home, I go home.

At this point, I think everyone wants me out,

so there's no need for me to go around

and sit around the fire and talk to these people.

They really don't want to talk to me.

So I'm okay with that.

Right now my strategy moving forward is,

first win the immunity.

If I can win, and now that it's in the individual stage,

I control my own destiny.

I'm not out of this game, trust me.

It might look like it, but it's not.

Yeah.

Q is not only a good person,

but, like, he's also a number that I can use

to vote with me, and so I

I definitely want to keep him around.

Q's an easy vote.

Everybody wants him out, but in my mind

there are bigger targets here, and so

it may be time to focus on somebody else.

Good morning.

- Good morning. - Good morning, Kenzie.

How do you feel about yesterday's vote?

I mean, I'm glad it went the way it did. Like.

I think we can.

I know that this is a hard thought for you,

but I think q would be willing to work with us,

in that, he told me last night,

"I'm a vote. Use me."

Yesterday the plan was to blindside tiff,

but then we switched it to hunter.

But the biggest thing for me is that tiff has an idol.

That's not a secret.

And...

Tiffany's sort of been on my radar for a while.

Evidently, she's still on Kenzie's radar, too,

which is just music to my ears.

- I want her gone regardless. - Okay.

Tiff has been my number one since day one.

We have voted the exact same way this entire game.

Tiff and I have made every move together.

We have played almost the exact same game, so

I've got to differentiate.

I've got to build my résumé, and a huge checkpoint

on your résumé is voting out your number one.

That means I just need to be a little more sneaky than her

to get her out first before she comes for me.

'Cause I know it's coming. I know it's coming.

Come on in!

Very quiet today.

- This course... this is crazy. - Yeah.

- This is day 18, survivor46. - You're gonna

earn it again.

Yay.

I got to say, Charlie,

today you all look noticeably smaller.

- Yeah. - I can see the clothes are big.

Your bodies are shrinking.

Are you starting to feel that cumulative effect?

Listen, every time I stand up,

I literally feel like I'm about to faint, you know.

I have to go back down on my hands and knees.

I've never felt that ever before in my whole life.

All right, shall we get to today's reward challenge?

For today's challenge, you're gonna race

through a series of obstacles until you reach

a sack of sandbags.

You're gonna throw those sandbags into a net tunnel

and then use your hands to get 'em out the other side.

Once they're all through, you'll grab one last sandbag,

go under a net, crawl, and attempt

to land that sandbag on a very tall target.

First person to finish wins reward.

Want to know what you're playing for?

- Yes. - You know we do. - It's day 18.

You've gone a long time without food.

You passed up the opportunity at rice.

So I know you're gonna be glad to hear that you're playing

for the biggest reward of the season.

Applebee's.

Yes!

- Wow. - My god.

My god.

You want burgers?

- Wings. -Yeah. - Yes.

- I want chicken wings. - Wings.

- And French fries. - Yeah, yeah, yeah.

- French fries? - Yes.

I think we got you covered.

- For real? - Yes.

Every Wednesday, my daughter and I have

- survivor sleepover. - Wow.

We go directly to applebee's, I get the burger,

she gets the pizza, and then we go home.

Then we watch survivor. Yay!

If only you can win this challenge.

All right, let me walk you through

what's in store for the winner.

All the apps you love.

Boneless wings.

Oh, my god.

- Spinach and artichoke dip. - God.

Chicken quesadillas.

We're just getting started, Charlie.

Perhaps you're interested

in the bourbon street chicken & shrimp.

- Yeah. - Or maybe you're in the mood,

like Liz, for a burger.

How about the bourbon street mushroom.

- Swiss burger? - That's my favorite.

- My god. - That's 100% ground beef.

It's my favorite one.

Damn.

Smothered in sauteed onions

More English subtitles for Survivor

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left