Hitman

- Oh, sial! - Ia tiada di sana.

Ia ada di dapur di mana kau tinggalkannya.

Bagaimana kau masuk?

Kau ada keluarga yang baik.

Mereka tidak apa-apa. Hidup.

Sedang tidur

- Kau akan bunuh saya? - Jika saya nak bunuh kau..

Saya dah lakukannya ketika kau menuju ke kereta pagi ini..

..dan kau dah pun mati ketika sampai di tepi jalan.

- Jadi kenapa kau ada di sini? - Untuk berbincang.

Tapi, Mike, jika kau buat saya bunuh kau, kau takkan mati sendirian.

Duduk.

Kau seorang yang baik, Inspektor?

- Saya rasa. - Dan kau belum pernah bunuh orang.

- Belum. - Saya akan tanya satu soalan.

Bagaimana kau menjawabnya akan menentukan bagaimana malam ini berakhir.

Bagaimana seorang yang baik membuat keputusan bila untuk membunuh?

Orang yang kau kejar adalah pembunuh, hantu.

Khabar angin mengatakan dia bekerja untuk kumpulan yang dikenali sebagai "Organisasi."

Sangat rahsia, tiada siapa tahu ia wujud.

Ia tak memihak sesiapa, namun ia ada hubungan dengan setiap kerajaan.

Tujuan utamanya, latihan dan penyediaan pembunuh profesional.

Orang-orang ini dipilih ketika lahir,

anak yang dibuang, anak yatim. Kesemua mereka yang tak diinginkan.

Mereka pakar dalam setiap aspek pertempuran dan diprogramkan untuk satu tujuan

untuk membunuh.

Orang yang kau telah kejar selama tiga tahun, Inspektor..

- adalah yang terbaik dari mereka. - Letakkan dia di sana.

Kau tak sepatutnya mencuri dari saya, saudara. Sekarang kau perlu terima akibatnya.

Mengapa kau lakukannya?

- Saya masih tunggu. - Maafkan saya.

- Apa yang berlaku kepada suaranya? - Dia paksa saya telan.

Apa yang kau lakukan terhadap suaranya?

Tiada apa, Ovie. Dia dah seperti ini ketika dihantar.

Dihantar?

- Kau bukan jumpa dia? - Bukan.

Seorang kontraktor. Orang Amerika.

Telan apa?

- Telan apa? - Bom.

Lari!

Kami dah dengar semua teori kau, Inspektor.

Ini bukan teori.

Inilah buruan kami, tiada motif, tiada bukti forensik, tiada saksi.

Dia.. Dia hantu.

- Dan berapa lama kau dah kejar "hantu" ini? - Tiga tahun.

syukurlah kau ada Interpol untuk membiayai kegigihan kau, hah?

Inspektor, walaupun menjadi negara dunia ketiga..

kami ada polis yang berkemampuan di sini.

Dan kami percaya Bwana Ovie telah dibunuh oleh saudaranya sendiri.

Oh, jadi dia telan satu paun C-4..

..dan mengetuk pintu rumah Ovie?

Mungkin.

Jeneral, orang ini benar-benar yang terbaik dalam bidangnya.

Dia mungkin bertanggungjawab untuk 100 lebih kematian.

Biar saya tunjukkan kau apa yang saya maksudkan.

Ini Ovie.

Dan yang selebihnya yang kami tahu.

Kau mula dapat gambarannya?

Itu mungkin akan membunuh kau.

Apa yang kau lakukan terhadap Wiski itu, mencampurkan banyak ais.

Jangan lebih dari dua ketul. Ia akan hilangkan rasanya.

- Oh. - Maafkan saya.

Selepas apa yang berlaku dengan bekas suami saya, saya jadi takut.

Tidak apa-apa.

Saya June. Dan kau?

Inilah masa kau beritahu saya nama kau.

Maaf.

Kerja di Afrika selesai. Wang telah dihantar ke akaun anda.

Kerja yang bagus. Malangnya, tarikh sasaran seterusnya..

telah dicepatkan atas permintaan pelanggan.

Dan pelanggan inginkannya menjadi tontonan umum.

Saya telah merancang sesuatu yang lebih halus.

Saya telah membuat persediaan.

Peralihan politik penyandang Presiden Rusia, Mikhail Belicoff baru-baru ini bertentangan..

dengan kepentingan pelanggan kita dan mengancam pengaruh mereka dalam kerajaan Rusia.

Pelanggan mahukannya menjadi umum. Anda terima arahan baru ini?

Ya.

Kami menghargai anda melanggar protokol kebiasaan anda. Data sedang dimuatnaik.

Saya, sekali lagi, takkan biarkan mereka yang pengecut itu menghalang saya.

Belicoff! Belicoff! Belicoff! Belicoff!

Belicoff! Belicoff! Belicoff!

Belicoff! Belicoff! Belicoff! Belicoff! Belicoff! Belicoff!

En. Belicoff? Maaf. Memandangkan kedudukan politik anda,

anda rasa kumpulan pelampau akan terus menyokong pemilihan semula anda?

Hanya satu hal perlu dilihat..

Kita ada masalah. Ada saksi di Saint Petersburg.

- Seberapa yakin sumber anda? - Yakin sepenuhnya, seperti biasa.

Interpol telah mengatur pengambilan.

- Anda akan mengatasinya? - Ya.

Memuatnaik data.

Hei, cik.

Celaka!

Saya tak dapat pastikan. Dia tak pernah bekerja begitu cepat.

Tapi media Rusia mengatakan Belicoff telah ditembak oleh satu peluru..

dari jarak empat kilometer.

Tapi ia kedengaran seperti dia. Ya, Tuan.

Apa yang merunsingkan saya ialah dia tersasar.

Ya, Tuan. Saya tahu penyiasatan ini dah menelan belanja. Saya faham.

- Saya hanya perlu sedikit masa lagi. - Tuan, kau perlu lihat ini.

Maaf, Tuan. Saya akan menghubungi kau semula.

OK. Dia menembak pengawal peribadi untuk dapatkan tembakan tepat pada Belicoff.

Ya. Dia jauhkan 2 orang awam itu beberapa inci. Teruskan melihat.

- Perhatikan pengawal itu. Lihat itu? - Tidak, tidak. Ulang balik.

Semburan darah yang banyak dari arteri menunjukkan dia tak tersasar.

Tuan, ada panggilan.

- Ini Whittier. - Tuan, mereka jumpa penembak Belicoff.

- Mereka jumpa dia? - Ya. Maklumat dari pengawal hotel.

- Pengawal hotel mana? - Grand Hotel.

- Mereka mengenalinya dari gambar. - Gambar?

- Dari mana mereka dapat gambar? - Saya tak tahu, Tuan.

Baiklah. Saya dalam perjalanan.

Mereka jumpa dia.

Hubungi Polis Rahsia Rusia di Saint Petersburg..

..dan beritahu mereka Interpol memiliki bidang kuasa.

Mereka hanya mengawas dia. Tiada siapa bertindak hingga kita sampai di sana.

Sasaran ada di lokasi itu?

Gadis itu ada di sana, tapi dia tak menyaksikan. Dia tak pernah lihat saya sebelum ini.

Kami tak dapat menghantar pembayaran..

..untuk tugasan Belicoff kerana tugasan itu belum selesai.

Tidak. Dia menerima tembakan langsung ke rongga hidung. Saya lihat sendiri.

Sila tunggu. Memuatnaik berita terkini.

Negara Barat, sangat takut dengan mesej saya, membalas dengan keganasan.

- Dan itulah yang berlaku di luar Saint Petersburg. - Siapa pelanggan tersebut?

Jawab!

Siapa yang mengarahkan pembunuhan Belicoff?

Jika kau perangkap saya, saya akan cari kau..

..dan saya akan bakar bangunan itu hingga ranap.

Mike Whittier, Interpol. Apa status suspek saya?

Saya diberitahu kau akan datang, Inspektor.

Saya Kapten Gudnayev, Polis Saint Petersburg.

Silakan, selesakan diri kau.

- Orang saya dalam kedudukan. - Dalam kedudukan untuk apa?

Kami telah dimaklumkan suspek bercadang melarikan diri.

- Arahan saya untuk mengawasi.. - Arahan? Arahan dari siapa?

- Interpol ada bidang kuasa di sini. - Polis hanya bertanggungjawab untuk bertindak.

Kapten Gudnayev tak mengarahkan operasi ini tapi saya, Inspektor.

Saya Ketua Ejen, Yuri Marklov dari FSB

FSB. Mengapa Polis Rahsia Rusia terlibat dalam hal ini?

- Unit bersedia, kapten. Menunggu arahan. - Tuan, mereka akan masuk.

Saya nasihatkan kau keluarkan orang kau dari sana.

Kau tak tahu kau berhadapan dengan siapa.

Saya jamin, Inspektor, mereka mampu menangani situasi ini.

Sasarkan tembakan.

- Hidupkan isyarat radio. - Jangan berikan arahan itu!

Tembakan dibenarkan.

47, ini Diana.

Saya boleh diberhentikan kerana menghubungi kau secara terus.

Pelanggan tersebut adalah Belicoff.

Lokasi kau telah dikenalpasti.

Mari.

Leftenan, periksa jalan keluar di sebelah. Pusat, anda terima?

Tinggal di sini. Awasi lif. Telefon dan beritahu saya di mana lif berhenti.

Apa yang berlaku?

- Ya. - Saya jumpa 5 mayat dalam lif, Tuan.

Tiada seorang pun dari mereka buruan kita.

Dia di tingkat 3, Tuan! Pasti dia telah buka pintu dari dalam terowong!

Jangan bergerak!

Tunduk!

- Tunduk! - Jangan bergerak!

Sial!

Tuan?

Kita hampir dapat dia.

Pasukan 3 dah tiada..

- Berapa orang kau yang mati? - Enam belas.

Tidak! Tunggu! Jangan sentuh itu!

Dari mana kau dapatkan kelulusan kau?

Saya perlukan ruang, Kapten.

Dari mana dia dapat semua barang ini?

Boleh kau buat ia berfungsi?

Mungkin. Mengapa?

Saya mencari kau, Inspektor. Saya rasa kita bermula dengan langkah yang salah.

Siapa yang beritahu kau kedudukan buruan saya?

Saya percaya dah tiba masanya kita berbincang, kau dan saya.

- Jenkins. - Ya, Tuan.

Pembunuh upahan ini, kawan saya beritahu, kau percaya dia bekerja sendirian.

Kawan kau beritahu kau itu?

Kau tak percaya dia ada kaitan dengan Pusat Agensi Perisikan(CIA)?

- Mengapa kau tanya? - Tiada apa. Kelihatannya sedikit naif.

- Itu hanya teori. - Ya, teori. Tapi teori yang disebar oleh Moscow.

Mengikut Artikel 1764.3 Piagam EU,

apa-apa hal negeri yang berurusan secara langsung dengan perisikan..

..adalah di bawah bidang kuasa negara tuan rumah.

Ah, minda saya baru terbuka.

Ia mengambil masa seminit. Pasti disebabkan letih naik pesawat.

Kau beritahu saya untuk berambus?

Tidak, tidak. Sudah tentu tidak. Kau seorang yang baik, Michael.

Salah seorang anggota Interpol terbaik.

Tapi serahkan kerja perisikan ini kepada FSB

Dan Belicoff?

Maaf?

Kau tahu, ada 2 perkara yang tak kena dengan gambar ini.

Satu, gambarnya ditutupi.

Seseorang memasukkan orang awam untuk menutup apa yang sebenarnya berlaku.

Hmm..

- Dan perkara kedua? - Buruan saya takkan tersasar.

Saya dengar! Saya dengar!

Apa?

Bodoh.

- Penghantaran. - Kau patut tinggalkannya di kaunter.

En. Belicoff yang hantar.