Outsource

Giliranmu. Siapkan tim. / Sedang kuusahakan.

Kau sudah menemukan Mika?

Makin dekat. / Bagus.

Masih Bashar tua yang sama.

Kau masih Guro tua yang sama.

Kau tahu, kau dipersilakan tinggal di sini kapan saja.

Kami butuh seseorang sepertimu melatih yang lain.

Ya, silakan.

Kau benar. Target terkonfirmasi. Dia muncul di pasar.

Tepat waktu. Tetap buntuti.

Kami bisa meringkusnya sekarang.

Tidak. Tahan posisi.

Kupikir kau harus mempertimbangkan opsi ini, Pak.

Tetap ikuti protokol.

Biarkan pihak berwenang melakukan itu besok, misi kita adalah melacak dan melaporkan saja.

Baik, Pak.

Tim B, terus buntuti sasaran.

Dimengerti.

Kurasa pensiun masih belum menjadi pilihan.

Semoga beruntung, Kawan.

Kau milikku.

Bokong ada di bar.

Aset. Aset ada di bar.

Hei, mau pesan apa?

Hei, aku mencari seorang wanita muda. Namanya Mika.

Aku khawatir tidak dapat membantumu dengan itu.

Aku yakin dia ahli penyamaran. Dia sangat bagus bertempur.

Kau tahu dia?

Hei, kau. Orang asing.

Michelle, kau kenal orang ini?

Aku mengenalmu?

Kau kenal dia?

Seseorang dengan harapan tinggi.

Lihat ini.

Permisi sebentar?

Tentu, luangkan waktumu.

Baiklah, tuan-tuan.

Kalian meraih perhatianku.

Kesalahan besar. Alfie Nuevo. Kau salah mengusik keluarga.

Ya, itu benar. Berputar.

Mereka teman-temanmu?

Ini hari terakhirku di sini, 'kan?

Tidak.

Ini salahmu.

Jatuhkan tongkatnya, orang asing.

Tolong. Jangan tembak aku, Michelle.

Namaku Mika.

Astaga, perempuan.

Mica, melapor siap melayanimu.

Senang bertemu lagi, Mica.

Di mana saudara sintingmu?

Hei! Kudengar itu.

Key. Layanan kebersihan.

Kutemukan dokter untuk menyembuhkan Sonny.

Berapa banyak yang dia minta?

Satu juta peso dengan semua obat-obatan.

Bagaimana kau cari uang itu? / Dengan cara lama.

Bagaimana dengan sekolah Scarlet?

Sekolahnya mulai bulan depan. / Ada apa dengan itu?

Kami keluargamu sekarang.

Dia akan melakukan hal sama jika kita berada di situasi itu.

Tapi kau sudah lama meninggalkan itu. / Dan aku masih pandai dalam hal itu.

Jangan terlalu yakin.

Sumpah.

Hei, Sayang, Ayah akan segera pulang. Aku janji.

Tim lanjutan baru saja tiba. / Dimengerti.

Tim di tempat. Audiovisual daring.

Kerja bagus, semua. Tetap tak terlihat. / Dimengerti.

Tim Bashar mengurus intel lapangan untuk kita. Kita bergerak setelah target dikonfirmasi.

Jemput. Kami akan berangkat dalam lima menit.

Target segera tiba.

Waspada. Targetnya harusnya tiba sekarang.

Dimengerti. / Awasi pertemuannya.

Dimengerti.

Pemimpin tim. Siapkan orang-orangmu.

Baiklah, semua, bersiaplah. Tim A akan melakukan penyerangan.

Tim B mengamankan kendaraan dan petugas parkir.

Kenapa ini ditutup? Siapa yang menutup ini? Barangku di sini!

Hei, coba buka lagi. Mungkin cuma macet.

Tersangka dipastikan. Tersangka di depan mata.

Dimengerti, Tim Survei.

Pemimpin tim, keduanya terlihat. Kuulangi. Keduanya terlihat.

Mereka semua milikmu.

Tim A dan B. Jalan.

Angkat tangan! Berputar!

Berlutut!

Berlutut sekarang!

Awasi kerumunan. Jaga keselamatan.

Media datang.

Hei!

Pria itu memotretku. Aku tidak menangkapnya.

Tetap di dalam kendaraan. Jangan pergi. / Baik.

Itu sangat disayangkan tapi masih kejar tim yang bagus.

Mundur.

Dan mari kita bertemu di titik pembekalan pada jam 13.00. Dan tetap tersembunyi.

Ungkap timmu kepada kami. Untuk menghindari kecelakaan.

Aku lebih memilih tidak, demi keselamatan mereka.

Apa artinya itu? Kami tidak cukup baik untuk timmu?

Baik.

Menarik...

Ayo.

Pak. Kita dibuntuti.

Hei, Ketua. Semua baik-baik saja. Nanti kuberitahu saat kita ketemu.

Cepat. BAC2133, pelatmu?

Baik. Terima kasih. Sampai jumpa.

Aku terus memberitahunya. Kita tidak butuh bantuan.

Hei, aku punya info dan foto. Tapi sumberku meminta 100 ribu.

Peso Jangan khawatir. Luangkan waktumu.

Ya. Rekening bank sama. 50 sekarang, 50 nanti. Ya.

Mari mulai permainannya.

Kubawa lebih banyak perbekalan.

Hei, Ketua . Semua baik-baik saja?

Ya. Kami punya lebih banyak target hari ini. Mau gabung?

Tidak. Terima kasih, ketua. Aku sedang sibuk saat ini.

Baik, sampai jumpa. / Baik, sampai jumpa.

Ini misi utuh. Kita masuk area bahaya. Ada bantuan lalu lintas dan drone juga.

Ada 3 target prioritas tinggi dari misi pagi ini. Kita menerima surat perintah penangkapan.

Tim A tangkap Ruben Castro. Tim B James Sy dan Tim C Manuel Bustos.

Jadi bersiap serangan yang cepat dan bersih.

Komando, negatif saat melewati jalan.

Lihat pria berponsel itu? / Ya.

Drone 3, batalkan misi. / Dimengerti.

Atap Satu di posisi. / Dimengerti, Atap Satu.

Tiarap!

Tiarap! Tangan di punggung!

Apa-apaan?

Pak. Kau harus melihat ini.

Mereka seirama kita. Ini adalah perang.

Teruskan. Jangan berhenti. Mari guncangkan mereka.

Sudah transfer sisa uangnya?

Tidak. Bos mengiramu berita buruk.

Aku akan memperbaiki ini.

Kesempatan terakhir. Kupertaruhkan nyawaku.

Baik.

Pak Han!

Pak Han! / Itu benar.

Ada pertanyaan beredar di depan umum jika kau mau mencalonkan?

Tidak ada rencana. / Ada alasan kenapa?

Pak, kita harus pergi sekarang.

Bisa kita melakukan ini lain kali? Aku sangat sibuk sekarang.

Pak Han. Tolong satu lagi saja? Pak Han?

Ketua dalam perjalanan. / Mengerti. Cepat. Mana yang lebih baik?

Thailand atau Kamboja?

Bisa Vietnam dulu?

Lalu, Kamboja dan Thailand. Terserahlah.

Tidak ada kontrak yang datang dari Vietnam...

Baik, Thailand dan Kamboja. Tapi kemudian Vietnam?

Apa yang ada di Vietnam?

Campuran Vietnam dan Prancis.

Ya, kau tahu roti Prancis pertama kali dibuat di Vietnam.

Baik, aku harus pergi.

Untuk beri makan tentara lapar. Lalu... / Aku harus pergi. Daah.

Tunggu!

Halo?

Halo...

Pak.

Mereka membawa James dan Ben.

Mereka. Siapa mereka?

Polisi, Pak.

Bagaimana bisa?

Mereka punya orang asing.

Dan?

Kami punya petunjuk, Pak. Aku punya foto orang asing itu.

Sungguh? Di mana itu?

Dengan Polisi.

Dengan Polisi...

Pimpinan kami bilang dia bisa membunuhnya dengan satu juta peso, Pak.

Suruh dia melakukan pekerjaannya.

Lalu dia mendapatkan uangnya.

Ya, Pak.

Ketua.

Siap untuk pekerjaan berikutnya? / Ya.

Izinkan aku bertanya. Mana lebih baik? Thailand atau Kamboja? Atau Vietnam?

Thailand. / Sungguh?

Kenapa tidak tinggal di sini? / Andai aku bisa. Pekerjaan.

Silahkan duduk.

Aku ingin berterima kasih karena telah membantu kami menemukan buronan.

Ayolah. Kau akan melakukan hal sama. / Jika aku seorang mata-mata, ya.

Benar. Itu gunanya teman, bukan?

Aku berutang budi padamu.

Orang ini membuka banyak hal yang tidak kami ketahui tentang sindikat bawah tanah.

Berapa lama kau mencari orang ini?

Satu dekade.

Dan dia masih aktif.

Hari ini, kami gerebek tiga tersangka lagi. Kami menangkap dua dari mereka.

Yang satu meninggalkan bukti yang tak terduga.

Dia mendapatkan fotomu selama penggerebekan pasar.

Karena itu hotelku penuh polisi. / Ya.

Kami gerebek 30 kota di seluruh negeri. Pertama kali dalam sejarah.

Kepalamu pasti bernilai jutaan.

Aku tidak mencemaskan itu.

Petugas Munez, teman baikku. Bertanggung jawab atas detail keamananku.

Jika kau pergi hari ini, lebih baik.

Aku mengerti. Kau tidak akan melihatku setelah pertemuan ini.

Terima kasih, Ketua. Hati-hati di jalan. / Kita memenangkan perang ini.

Dia bersamaku.

Dia menyamar.

Ya Tuhan. Aku ingin berkecimpung dalam bisnis mata-mata.

Rekaman pengawasan.

Terima kasih. / Terima kasih kembali.