The Flintstones

Voltem ao trabalho! Já pararam pra café anteontem!

Vamos, Shiva! Assim que eu gosto, garota!

PEDREGULHO E CIA.

Olhe aqueles vermes patéticos.

CLIFF VANDERFURNA Vice-Presidente Executivo

Sabe por que estou aqui e eles lá embaixo?

Porque mentiu no currículo?

Não! Porque tenho visão.

Agora mesmo estou tendo uma visão de nós dois...

nos bronzeando na praia de Rocapulco...

com a fortuna do Sr. Pedregulho.

Que bom que pensamos igual.

E lá embaixo está o pateta ignorante...

que fará meus planos se realizarem.

“GUERRA NAS PEDREIRAS”

UNIVERSAURO

Apertem os cintos, por favor.

Vamos descer em Bedrock.

À esquerda, verão o Grand Canyon...

daqui a 15 milhões de anos.

BEM-VINDOS A BEDROCK A Primeira a Usar Fogo

Rádio COVA de Bedrock!

A previsão para esta noite é de leve abalo sísmico...

e chance de chuvas meteóricas.

No trânsito, devido à lava...

A Rodovia 1 fechou... para sempre!

COVA, a onda derretida.

Solo da bateria!

Não desmancha o meu cabelo!

Estou vibrando, Fred.

Vou ser pai! Meu sonho realizado!

Um filho! Alguém para continuar o nome Rubble.

Vou ser bom pai?

Para alguma coisa deve servir.

Claro, mas...

Tio!

Betty e eu devemos tudo a você.

Não podíamos adotar, sem a grana que nos deu.

Mas isso fica entre nós!

Mas quero que todos saibam que grande cara meu melhor amigo é!

Concordo que foi um gesto nobre da minha parte.

Mas minha recompensa é a sua felicidade.

Não preciso fazer alarde.

Tem medo de dizer à Wilma?

Medo? Vamos esclarecer isto.

Não preciso pedir licença à minha mulher.

Na minha caverna, sou o rei supremo!

Supremo!

Não conto para ela.

Obrigado, amigo.

Wilma....chegueeeei!

Não, Dino. Danadinho. Não!

Cachorro danado!

Que bafo horrível.

Precisa agitar tanto o Dino quando chega em casa?

Não tenho culpa. Ficaria calmo se ele fosse castrado.

Quê?

Aqui está o grande papai-sauro.

Como foi seu dia?

A brontogrua está prenha de novo.

Vou te contar...

esqueço de trancá-la num sábado à noite...

Está confortável?

Chegando lá.

Só falta um chopinho e uma massagem. Qual vem primeiro?

Gosto de te ver relaxar...

depois de um dia duro na pedreira.

Vou te contar. Casei com a melhor da ninhada.

O triturador de detritos está pifando...

por isso decidi comprar um novo.

Mas quando fui tirar dinheiro da poupança...

adivinha?

Novo triturador? Novo triturador?

Pra que jogar dinheiro pelo cano da pia?

Não há nada errado com este.

Muito bem. Abra a boca.

Por que não tem dinheiro na nossa poupança?

Aí está o seu problema.

Muito bem. Cuspa!

Onde está o dinheiro?

Aconteceu uma coisa com ele. Pronto, falei!

Nos privamos para juntar aquele dinheiro!

Quando conseguimos juntar algum, você esbanja em besteiras.

Ouça bem, Wilma! Nesta caverna, eu sou o rei!

- E... - E o quê, Fred?

Tem todo direito de saber, minha rainha.

Dei ao Barney.

Fez o quê?!

Devia ter te pedido...

mas Barney é como um irmão e meu melhor amigo...

desde a primeira vez que fiz a quinta série.

Fred Flintstone!

Sem o dinheiro, eles não poderiam adotar um bebê.

Pode berrar, gritar, rodar a baiana.

Dê aos vizinhos motivo pra tititi!

O que fez pelos Rubbles...

foi a coisa mais bondosa e generosa que já vi.

E eu te adoro por isso.

E comprei uma bola de boliche.

Espera!

- Cuidado. - Sente.

Todo mundo junto, pessoal.

Betty, senta e relaxa.

Não posso, Wilma. Já vi tudo.

De agora em diante, vou passar o dia...

cuidando de um garotinho indefeso.

Mas pensando bem, a mudança não será tão grande.

Fred!

E não faça como quando viu o bebê da minha irmã.

Ele tinha um rabo. Não pude fingir que não notei.

Oi, mamãe e papai. Trouxe alguém que quer conhecer vocês.

Não é como esperávamos, mas...

vamos amá-lo como se fosse nosso.

Não, não!

Este é dos Hendersons!

- Que bom que vai amamentar. - Parabéns!

Sr. e Sra. Rubble...

este é o seu filhinho.

- Barney, que gracinha. - Quê? Deviam levar o macaco.

- Como se chama? - Bam-Bam.

Diminutivo de quê?

Bam-Bam-Bam.

Tem de ir devagar com esse aí.

Ainda não fala e... humanos o deixam nervoso.

Eu também ficaria, se tivesse sido criada por mastodontes.

Mastodontes?

Ora, mamífero é mamífero.

Acho que tudo que ele precisa é de muito amor.

Vem cá, garotinho.

- Ele rosnou. - Ele é um amor.

Calma, pequenininho. Sou o seu papai.

Bam-Bam, espere!

Que braço!

“E Cinderoca casou com o príncipe encantado e...

viveram felizes para sempre”.

BEDROCK BOLICHE-O-RAMA TORNEIO INTERCLUBES

Irmão Flintstone, precisamos de um “strike” para ganhar.

- Consegue? - Alguma vez falhei?

Vamos, Freddie.

Vamos, pezinhos de ouro.

BÚFALOS AQUÁTICOS

Suco de lava!

Atenção, por favor.

Quero fazer um brinde não só a um grande jogador de boliche...

mas um grande ser humano.

Sem ofensa, pessoal.

“Desde que tinha 10 anos de idade...

Com ele tive a melhor amizade

Pode ser grandão e falastrão...

Nunca o perderão na multidão

Mas sua melhor porção

Está atrás das costelas... o coração

Devo meu filho a ele e neste momento

Diante de todos faço um juramento

Que pagarei a ele sem demora Quando chegar a hora”.

Acabou.

- Foi lindo, Barn. - Falei sinceramente, Fred.

- Quer um drinque? - Lógico.

Isto que é vida!

Olha para ele! Bêbado como um gambassauro.

Mãe, deixa isso comigo.

Que faz esse fóssil aqui? A fossa de breu transbordou?

Alguém tem que cuidar da minha filha e minha neta...

enquanto você farreia com uns neandertais.

É mesmo?

Pra seu governo, o clube não aceita mais neandertais.

Ele rouba sua grana pra dar ao nanico do lado...

enquanto você tem de lavar a roupa no rio!

- Mais um pouco e eu... - Essa eu quero ver!

Chega! Cadê o meu porrete?!

Experimenta, bolão!

Se você fosse homem, eu...

Vocês deviam se envergonhar!

Estou de mãos cheias de vergonha dele!

Ficam cheias quando se coça!

Parem, vocês dois!

Mãe, Fred é um marido carinhoso e bom provedor.

É mesmo? Além de sombra, o que ele já proveu a você?

Wilma, você podia ter casado com o Elias Firestone...

o inventor da roda.

Mas escolheu Fred Flintstone...

o inventor de desculpas!

Fique sabendo que...

não vou ser um pé-rapado a vida toda.

Um dia vou ser alguém! Alguém mesmo!

Viveremos com luxo e Wilma terá tudo que ela merece.

E você vai comer tanto urubu...

que vai soltar penas um mês!

Pobre filhinha.

Quando penso nos sacrifícios que seu pai fez por você!

Ovelhas, bois...

seu irmão Jerry.

Wilma, faça um favor à sua mãe.

Ligue para Elias Firestone. Mesmo se não der em nada...

ele pode te dar um bom desconto nos pneus.

- Tá, mãe. - Tchauzinho.

Vou mostrar a ela. Vou mostrar a todos!

- Eu sei que vai, Fred. - Me chamou de bolão!

Vamos dormir.

INSPECIONADO POR