Monarch: Legacy of Monsters

Hourglass siap dimulai. Amankan area.

Sekitar 5.000 kaki. Ikuti aba-abaku.

- Aba-aba. - Sepuluh, sembilan…

- Titan di 4.000 kaki. - …delapan, tujuh,

- enam, lima… - Tiga ribu kaki.

- Hentikan simulator gama. - …empat, tiga, dua, satu.

Kau akan menjelajahi tempat yang jauh?

Itu sulit untuk dijelaskan, Hiro…

tapi aku akan segera kembali.

Kau sudah mahir memindahkan gigi Jip itu?

Sialan kau.

Aku tak keberatan ke sana.

OPERASI HOURGLASS

FOXTROT HARI KE-6

Kontrol, di sini Komandan Hourglass.

Hari Misi, Foxtrot.

Memanggil tanpa kejelasan.

Aku mengubur Burke hari ini.

Aku akan mencari tempat tinggi.

Aku akan mencoba mencari sinyal di sana.

OSCAR HARI KE-15

Kontrol, Komandan Hourglass.

Hari Misi, Oscar. Ransum sudah habis.

Kuhabiskan stok terakhir kemarin.

Berharap bisa berburu untuk makan.

Jika tidak, entah apa yang akan kulakukan.

Kau lihat itu? Kau lihat?

- Ha? - Apa… Apa itu tadi?

Ha? Lihat apa?

Instrumenku membaca sesuatu, tapi itu tak masuk akal.

Siapa peduli? Itu hebat.

Entah apa yang kita lakukan, kau tahu?

Ia menangkap anomali. Aku tidak tahu apakah itu Titan.

Apa?

Kontrol, bisa dengar? Ganti.

Kontrol, bisa dengar? Ganti.

Siapa…

Siapa ini? Dengan siapa aku bicara?

Ganti.

Siapa ini?

Dengan siapa aku bicara?

Astaga. Syukurlah.

Syukurlah.

Mayor Leland Lafayette Shaw III. Kruku sudah mati.

Kendaraanku rusak.

Makananku habis.

Kontrol, aku perlu dijemput.

DIANGKAT DARI KARAKTER "GODZILLA"

Apa yang terjadi, Zook?

Perangkat ini mengirim sinyal seperti yang kuajukan.

Sinyal itu seharusnya memantul sampai menemukan Titan.

Namun, tampaknya ia menangkap frekuensi Ekspedisi Hourglass

saat Monarch mengira kau sudah mati di celah.

Itu tahun 1962. Bagaimana…

Kau tahu sendiri, waktu relatif di dalam sana.

Kontrol, tolong respons. Kuulangi, ini Komandan Hourglass.

Bicaralah dengannya.

Bicara dengannya, Lee.

Apa yang paling ingin kau dengar?

Aku…

Hourglass, ini Kontrol.

Kami pikir kalian sudah mati.

Benar.

Sebagian besar sudah mati.

Tapi, astaga, senang bisa mendengar seseorang.

Billy Randa ada? Bisa bicara dengan Bill Randa?

Bisa bicara dengan Bill?

Dia berusaha membuat kontak denganmu.

Kami akan mengabarinya secepat mungkin.

Kalian menggarap rencana untuk menjemputku atau…

- Kami upayakan, Mayor. - Baiklah.

Tapi aku jamin satu hal, kau akan pulang dengan selamat.

Kau terdengar yakin.

Aku tak pernah seyakin ini.

Cate!

Lihat ini.

Apa yang Nenek temukan?

Pupil ganda.

Frekuensi resonan lagu Titan itu

menciptakan pola tumpang tindih dalam gelombang suara.

Bagaimana mungkin?

Mungkin tidak.

Mungkin aku cuma merasakan getaran ini dan menafsirkannya sebagai "tersesat".

Mungkin aku yang tersesat dan memproyeksikannya.

Maaf.

Cuma Nenek yang bisa kuajak bicara soal ini tanpa merasa…

sepenuhnya lepas terkendali.

Cate, kau bukan lepas kendali.

Frekuensi sonik yang kau dengar nyata.

Titan itu jelas menyimpang dari peta migrasinya

dan tak bisa ditemukan.

Jadi, bagaimana pun kau mendapatkan perasaan ini, Nenek pikir…

Nenek pikir kau benar.

Ia tersesat.

Kau bisa jadi kunci untuk menemukannya dan memulangkannya ke Axis Mundi.

Jika tersesat, ia bisa di mana saja.

Kini ia mungkin di tengah Lautan Atlantik.

Getaran yang kurasakan di dermaga…

tidak sekuat yang di Santa Soledad.

Bagaimana jika ia terus menjauh?

Tapi kau merasakannya di sini.

Billy menemukan suatu lokasi di Jepang.

Bukan di rute migrasinya, tapi dia menandainya "penting".

Penting bagaimana?

Dikutuk.

Ini. "Legenda lokal menceritakan para wanita yang dirasuki yokai,

iblis yang akan memancing korbannya ke dalam kegelapan."

Nenek menemukan foto-foto ini…

Ya.

Lihat foto-foto dari desa itu.

Siapa mereka?

Wanita ini berkata suara iblis itu adalah getaran bersuara rendah.

Baik. Jadi, Billy pikir iblis itu Titan?

Dia pikir itu kemungkinan besar.

Jika para wanita ini bisa menafsirkan apa yang lagu itu sampaikan,

ini bisa membantu menemukan Titan itu

sebelum Lee berkesempatan menghancurkannya.

Kau rapi?

Tergantung definisi kata itu.

Yah, kau memenuhi definisi umumnya.

Maaf soal semalam. Aku tak seharusnya begitu.

Tidak. Bukan kau. Aku…

Kita berdua.

Kita punya masa lalu. Itu biasa. Tak… masalah.

Kau mau bepergian?

Ya.

Aku perlu pergi dari sini.

Ya, aku mengerti itu.

Kau mau ke mana?

Thailand.

Bagus.

Pergi sendiri?

Aku menerima undangan.

Undangan dari siapa?

Cuma kenalanku.

Tidak penting.

Baiklah, saat kau bilang tidak penting,

kedengarannya penting.

Kenapa semua orang perlu tahu urusanku?

Aku kenal seseorang, dan akan bepergian.

Apa aku perlu izinmu?

Tidak. Aku…

Aku tak bilang begitu.

Aku muak orang-orang mengaturku.

Apa yang benar, apa yang salah.

Kewajibanku terhadap keluargaku, terhadap Monarch.

Untuk menyelamatkan dunia.

Ini hidupku.

Baiklah.

Permisi.

Corah Mateo?

Maaf.

Siapa?

Ayo. Ikut kami.

Zook, dia hilang kontak. Bisa hubungkan kembali?

Komandan Hourglass. Kau dengar?

Komandan Hourglass, di sini Kontrol. Kau bisa dengar?

Ayolah, Zook, perbaiki.

Aku tahu kau bisa membuat mukjizat.

Bukan mukjizat. Fisika.

Bisa tambah dayanya?

Bisa.

Baiklah.

Ayolah.

Komandan Hourglass,

- bisa dengar… - Astaga, ya. Hei, ya.

Di sini Komandan Hourglass.

Di sini Komandan Hourglass. Aku dengar. Bisa dengar aku?

Baik. Mayor, bisa dengar aku?

Aku dengar. Aku mendengarmu, ganti.

Aku kira kau sudah hilang.

Tidak. Aku masih di sini.

Bagaimana keadaanmu, Prajurit?

Sudah lebih baik. Sudah lebih baik.

Jadi, apa rencana kalian untuk menjemputku dari sini?

Kau harus memberikan laporan dulu.

Adakah pergerakan M.U.T.O. yang sempat kau amati?

Selain pergerakan yang membunuh seluruh kruku,

seekor lipan seukuran gerbong metro.

Ya.

Baiklah, bagaimana dengan Godzilla?

Godzilla?

Maaf, tidak.

- Kenapa? - Ini penting.

Kau tak melihat tanda-tanda Godzilla?

Tidak. Apa pentingnya? Bagaimana itu membantuku pulang?

Bersiaplah, Mayor.

Benar.

Godzilla tidak ada waktu kali pertama aku di sana.

- Lee, kau yakin ingatanmu… - Baik.

Cukup. Rencana baru.

Kita tak tahu keberadaan Titan itu sekarang.

Tapi kurasa aku tahu keberadaannya dulu.

Zook, adakah cara kita bisa memasang pelacak pada Titan itu?

Ada sebuah radio di kendaraan masuk yang…

- Ya, mungkin aku bisa. - Kontrol, masih terhubung?

Bisa dengar aku?

Kami mau kau kembali ke kendaraan masuk sekarang, ya?

Kabari aku saat kau di dalam kapsul.

Maaf. Kembali ke kendaraan masuk?