Painkiller Jane
تنزيل الترجمة Farsi Persian
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Farsi Persian
أول 200 سطر.
اسم من جين واسکو ئه
ميتونستم ازت تو تيمم استفاده کنم
من تو يه سازمان مخفي دولتي کار ميکنم که کارش شکار بيماران عصبيه
آدمايي که ميتونن با مغزشون کاراي خطرناکي انجام بدن
در اولين ماموريتم
يه چيز يکم عجيب اتفاق افتاد
باشه,يه چيز خيلي عجيب
تا وقتي که يه سري جواب بدست بيارم داشتم راه خودم رو ميرفتم
کارم رو انجام ميدادم
چسبيده بودم به آسپرين
..چون بايد بگم که
درد يه هرزست
بمکش تامي ...وگرنه هيچوقت نميتونيم
زيپاي تو رو بکشيم بالا
کارلين تو بايد لباستو ميپوشيدي
باهاش کشتي نگير
اروم باش
تاپو بده پايين
...ميخوام مخاطبا قسمتي از شما رو ببينن
که هنوز مثل زناست
آبنبات رو روي صحنه بنداز دور شانون
اينجوري شبيه يه سنجاب شدي ..که داره فندق جمع ميکنه
واسه زمستون
سنجاب ها فوق العاده ان جفري
تو هم هستي شانون
بهش گوش نده
عزيزم,خوبه که عصبي باشي
از اون انرژي روي صحنه استفاده کن
نبديلش کن به يه چيز جذاب خطرناک و سکسي
مال خودت بکنش
فهميدي؟
آرلين جذاب و خطرناک نبود
انگار مدونا بوده
منو در حال کار کردن ببين
...بهت جذاب و خطرناک و سکسي بودن رو
نشون ميدم
..کي زيبا يه کالکشن جديد رو معرفي ميکنه
با اين لباس عالي
نمايان کردن پرواز آزادي در بهار
به علاوه ي نفوذ شمالي
..شب بعد ادامه موضوع اروپايي رو بهمون نشون ميدن
با اين پيراهن زيبا و روشني خيره کنندش
براي يه تيپ سکسي تابستوني
و جولي برامون مد روز رو ارائه ميده
با تکوناي اون لباس شب
براي يه تيپ با فزهنگ شهري
که هنوزم نمادي از کلاسيک رو داره
و اين طرح فوق العاده توسط ربکا ارائه ميشه
که براي خو نه و شهر و يا خارج از ساحل مناسبه
... و بله, وانداي شگفت انگيز بهمون نشون ميده که
داستانهاي پريان تبديل به واقعيت شدن
...با اون لباس شب با تاثير
و زيبا که داره ميدرخشه
...و براي مدرن بودن بيشتر
...نمايش شانون
حالت خوبه؟
ببخشيد, ببخشيد اون کجاست؟
همينجاست
چي شده؟
ميشه بگيد چه اتفاقي افتاد؟
روي صحنه غش کرد
اون فقط 19 سالشه
خداي من
وقتي بچه بودم,مادربزرگم يه کتاب بهم داد
کتاب قصه هاي پريان
چيزي که از اون داستانا ياد گرفتم ...اين بود که اون مردا
يه شاهزاده ي دلرباي شجاع و خوشتيپ بودن
و همه ي زنا يه شاهزاده ي دلربا ميخواستن که عاشقشون باشه
...بايد مهربون و پاک و
و خوشگل باشه بيشتر از همه خوشگل
...هيچ شاهزاده اي ارزش سرزمني رو نداره که
که يع زيباي خفته ي زيبا و عالي رو نبوسيده باشه
من ديگه بزرگ شدم
و ديگه به قصه هاي پريان اعتقاد ندارم
و يا شاهزاده ها
و سالهاي سال به خوبي زندگي کردن
اين فقط کبوديه
آدماي معمولي هميشه اينجوري ميشن
اما انگار من بطور غير معمول درمان ميشم
اين معمولي نيست
غير معموليه
فقط سعي ميکنم ذهنمو از اين ...چيزاي عجيب غريب دور کنم
که سرم رو درد ميارن
تو سر درد داري؟
يه کمي ست
از کي تا حالا اين حس رو داري؟
از لحاظ فيزيکي؟
احساسي؟
بعضي وقتا که وارد سرم ميشه فوق العادست
خوب ميخوابي؟
به ندرت
خوابيدن برام سخته
خواب موندن سخته
کلي رويا
در چه موردي؟
خون آشام ها
زامبي ها
چيزايي که نميميرن
اين يه جورايي عقده ي روحيه منه
ميدونم که چقدر برات سخته
...سخت اينه که ندوني,چرا ميتوني 6 تا گلوله بخوري
و زنده بموني
و اينکه کبوديش از بين نميره
...الان,متعجبم چطور وضعيت ذهنيت
روي خوب شدن بدنت تاثير ميزاره
فکر ميکني ارتباطي با هم دارن؟
...فکر ميکردم همينجوري
اتفاق افتاده
ما ميدونيم که چي تو مغزت روي بدنت تاثير ميزاره
اما من تا حالا کاري براي انجامش نکردم
...نکردي, اما
اما شايد مغزت اين کار رو کرده
...اين يعني اينکه من بيشتر و بيشتر دارم
زود نتيجه گيري نکن جين
شايد بهتر باشه يکم استراحت کني
...با يه شايعه شروع شد
که توجه منو به خودش جلب کرد
...هر چي بيشتر نگاش ميکردم چيزاي عجيب تري ميديدم
اينو ببينيد
کاترين کاست آماندا اسمارت
شانون کنوي و کارولين مريت
همشون مدل بودن
...همشون جوان و خوشگل بودن
کارولين مريت؟
...اون کسيه که لباس ارغواني رو در
نشريه لباس شناي سال 2005 به تن کرد
من اشتباه ميکردم
نو خونديش
اون کارولين مريت
اونا همشون همديگه رو ميشناختن
...با هم کار ميکردن
و حالا همشون مردن
چه بلايي سرشون اومده؟
به خاطر کهولت سن مردن
مارگو,کيتي,آماندا شانون و کارولين
بزرگترينشون 23 سال داشت
19 و جوانترينشون
شانون کانوي تازه اين بلا سرش اومده
اون بعد از بزرگترين نمايش اين فصل مرد
چجوري آدماي جوون از کهولت سن ميميرن؟
اولين تشخيص پزشکي ساگمنتل پوروگرياست
يه جور بيماري که عمر انسان رو سريع ميکنه
همه بازرسي شدنCDC وNIH همه ي مظنونين
هاچينشون گيلفرد, دبارسي ...سندروم, کوکائين
همشون مريوط به اختلالاته ..اما نکته اينجاست
...دي ان اي هيچ کدوم از دخترا
هيچ نشونه اي از جهش تکويني نداره
و پروجريا تو سن پايين باعث مرگ ميشه
...آهسته
همه ي اين زنا کاملا سالم بودن
و در عرض يه دقيقه سنشون زياد شده و مردن
شما ميتونيد تصاعد رو از چپ به راست ببينيد
گفتي اونا با هم کار ميکردن
...اگه در معرض اشعه ي راديو اکتيو و
يا داروهاي شيميايي قرار داشته باشن چي؟
نه
...من آزمايش زيستي از
هر کدوم از دخترا درست کرديم
به هر چيزي که ميتونستم رجوع کردم
تا الان هيچ آمار مشترکي بدست نيومده
...هنوز دارم کار ميکنم اما
مثل نيرو راه برو مثل نيرو حرف بزن
...رايلي گفتي که
فکر کنم بايد اينو از درون بازرسي کنيم
چطوري درون, درونه؟
من مشخصات زيستي تو خلاصش رو تا بعد از ظهر تموم ميکنم
روي صحنه ي مد ليز نخوري
چي شده؟
بايد يه چيزي ازت بپرسم
حتما
من بنظرت چه شکلي ام؟
...نه به خاطر اينکه ما از همديگه خوشمون مياد
بي طرفانه
....يه مرد معمولي ترجيح ميده با
...يه شاخه ي کوچيک نازک باشه
يا با کسي که يه لباس زير اندازه ي صفر پوشيده؟
يا اين؟
حقيقت
من يه زن بالغم
ميتونم تحمل کنم
...پس ادامه بده
با بهترين ضربت منو بزن
متاسفم
گذاشتمت تو عجله
تو نميخواي به احساسات من ضربه بزني
حتمت فکر ميکمني من يه ابله نغرورم يه زن نا غير مطمئن
با يکم خود محوري
ميتونم يه چيزي بگم؟
نه,فکر کنم تو به اندازه ي کافي حرف زدي
نه,تو زدي
ميشه يکم وقت استراحت داشته باشم؟
باشه
حقيقت
بدون خدمات لبي
اما اين لبه که همه ي حقيقت رو ميگه
دويت داريد اينجا اينکارو بکنيد
اينجا جايي که دوست دارم زندگي کنم
و تو نه
تو هيچوقت در نميزني؟
نه
Painkiller Jane subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Painkiller Jane
- Painkiller Jane S01E07 DVDRip · 44 downloads · 2013-08-29
- Painkiller Jane S01E06 DVDRipXvid HDTV MP4 www worldsubtitle com · 40 downloads · 2013-06-13
- Painkiller Jane S01E05 DVDRip Xvid HDTV MP4 www worldsubtitle com · 36 downloads · 2013-05-11
- PainkillerJane S01E04 DVDRipXvid MP4480p www worldsubtitle com · 49 downloads · 2013-05-04
- PainkillerJane S01E03 DVDRipXvid MP4480p www worldsubtitle com · 44 downloads · 2013-04-25
- Painkiller Jane S01E02 HDTV DVDRip www worldsubtitle com · 49 downloads · 2013-04-19
- Painkiller Jane S01E01DVDRip www worldsubtitle com · 42 downloads · 2013-03-18
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.