Amber Alert

Hai, Sophia!

Baiklah.

Tunggu!

Hai, tunggu, aku di sini.

Tunggu, tunggu, tunggu. Aku di sini!

Apa yang terjadi dengan aturan delapan menit?

Sial.

Baiklah, sayang. Semoga harimu menyenangkan.

Ya, kamu juga.

Hai, sayang. Hai.

Oh, oh! Saya akan mengambilnya. Terima kasih.

Permisi. Hai.

Saya baru saja memesan mobil dengan kalian.

- Maaf, itu perjalanan terakhir saya. - Tidak, tidak, tidak.

Dengar, aku baru saja memesan mobil dari kalian,

dan dia langsung pergi

dan aku tidak boleh terlambat ke acara ini.

Mobil berikutnya akan sampai dalam 10 menit.

Aku sudah menurunkan papan namaku.

Oke, kalau begitu, di luar pembukuan. Kita bisa bayar tunai.

Dengar, aku benar-benar mau,

tapi aku harus berada di Middletown, sekarang juga.

Middletown? Tidak, itu sempurna.

Aku harus berada di Hurstbourne.

Jadi, kau tahu, butuh 22 menit untuk sampai ke sana

dan beberapa menit akan menyimpang dari jalurmu.

Apakah aku sudah menyebutkan bahwa aku juga seorang pembunuh?

Seperti, aku membunuh penumpangku.

Kau tahu apa? Itu tidak apa-apa.

Jarum yang sangat besar, seperti, tepat menembus bola mata.

Kau tahu apa? Dia tampak cukup hidup bagiku.

Ya, tapi dia hanya memiliki satu mata sekarang.

Kau tidak bisa melihatnya dari sudut ini.

Aku akan membuat kesepakatan denganmu.

Oke? Jika kau mengantarkanku ke sana dengan kedua mata dan dalam keadaan hidup,

Aku akan memberimu tip yang besar.

Tapi papan namanya tetap diturunkan,

yang berarti kita sedang mendengarkan musikku.

- Musikmu. Oh, astaga. - Kau tidak bisa mengeluh.

Ya.

Aduh, Luke, wajah apa itu, bubba?

- Kamu mau ini? - Rumputnya.

Dia bukan penggemar beratnya.

Hanya karena kamu benci alam terbuka.

Sejak kapan aku membenci alam terbuka?

Pernahkah kamu mengajak anak-anak berkemah?

- Atau memancing? - Memancing?

Di mana, um... Itu hanya berkedip padaku.

Ganti ke video. Tidak, di bagian bawah.

Kamu terlalu lambat.

Kemarilah, tangkap aku. Aku datang.

Tunggu, tunggu.

Henry! Jangan membuatnya berteriak seperti itu.

Kenapa kalian tidak bermain petak umpet saja?

Ketahuan! Aku yang menghitung duluan.

20, 19, 18...

Inilah mengapa seluruh dunia sangat mudah terinfeksi.

Generasi Anda salah paham.

Generasi saya yang harus disalahkan.

Kamu sangat takut untuk keluar rumah.

Sekarang, kamu tidak memiliki sistem kekebalan tubuh.

15, 14...

13, 12, 11...

sepuluh, sembilan, delapan, tujuh,

enam, lima, empat,

tiga, dua, satu.

Siap atau tidak, aku datang.

Ketika saya seusia Charlotte,

Aku sudah keluar dari pintu depan saat matahari terbit

dan tidak pulang sampai lampu jalan menyala.

Ya, aku tahu.

Dan ponselmu terhubung ke stopkontak

dan kamu harus berjalan kaki ke sekolah mendaki bukit bolak-balik.

Dan itu benar, bubba.

Aku akan terjerat di kabel telepon

sambil menggendong ibumu dan berbicara dengan dokter

karena dia kolik dan tidak pernah berhenti menangis.

Aku hanya mengatakan,

Aku praktis membesarkanmu di hutan belantara.

Di mana Charlotte?

Aku praktis membesarkanmu di hutan belantara.

Monica, di mana Charlotte?

Aku hanya mengatakan,

Aku praktis membesarkanmu di hutan belantara.

Charlotte?

Charlotte?

Charlotte!

Henry!

Henry?

Charlotte!

Charlotte!

Charlotte!

911. Apa keadaan darurat Anda?

Mobile 14, Anda sudah bisa menuju jalan keluar.

Seberapa cepat dia mengemudi?

Apa keadaan darurat Anda?

Kurasa dia sudah lebih baik sekarang, terima kasih.

Kurasa... Dia sudah bangun dan dia...

- Dia akan baik-baik saja. - Ya. Oke.

Kamu baik-baik saja sekarang. Kamu sudah melakukan yang terbaik.

- Kamu dengar aku? - Oh, terima kasih...

- Mereka datang? - Ya, Bu.

Paramedis akan mengambil alih dari sana.

Bagus. Terima kasih.

Oke.

911. Apa keadaan darurat Anda?

Charlotte!

- Oke, Bu. - Charlotte!

Charlotte! Charlotte!

Charlotte!

Saya mendapat panggilan langsung di sini.

Penculikan. Gadis berusia tujuh tahun dari taman di Centennial,

tepat di depan ibunya.

- Phil. - Mantan suami, anggota keluarga?

Dia menelepon mantannya. Dia berada di Oregon.

Tidak ada perselisihan keluarga.

Phil, aku tahu cara memeriksa hal-hal ini.

Kami mendapat Peringatan AMBER.

Charlotte Bryce, tujuh tahun.

Gaun kuning, sepatu putih, kaos kaki merah muda,

rambut cokelat, mata biru.

Saya siap difoto.

- Anda bilang tamannya di Centennial? Oke. - Mmm-hmm.

- Bagaimana dengan mobilnya? - Uh...

Toyota Camry hitam atau abu-abu gelap.

Sial. Tentu saja, memang begitu.

Nomor plat?

Nomor plat?

Dia tidak mendapatkan nomor platnya.

Tidak, dia tidak mendapatkannya.

- Aku tahu, tapi lihat... - Tidak, tidak, sama sekali tidak.

Ayo.

Kita harus punya nomor plat.

Baiklah? Kita harus menerima satu juta panggilan.

Suruh saja ibunya menelepon saya dan saya akan berbicara dengannya sendiri.

Ya. Oke.

Aku tidak akan berpura-pura mengerti

apa yang kamu rasakan saat ini,

tetapi apa yang sedang kita bicarakan

adalah merek dan model mobil paling populer di negara ini.

Jika saya mengirimkan AMBER Alert ke seluruh kota,

kita akan dibanjiri panggilan

tentang setiap mobil abu-abu, perak, dan hitam

yang terlihat seperti sebuah Toyota.

Saya sangat menyesal, tetapi tanpa plat nomor,

Anda tahu, bagaimana kita akan...

Apa yang mereka katakan?

Ada apa di Middletown?

Hmm?

Ada apa di Middletown?

Xbox dan pizza?

Tidak, saya bukan gamer.

Jadi, apa? Kamu akan pergi ke Murder-Con?

Habiskan waktu bersama teman-temanmu.

Tidak, sebenarnya ini kencan.

Kencan yang sangat mewah...

di restoran mewah dengan makanan mewah,

jika Anda ingin tahu.

Kencan buta?

Apakah orang masih melakukan itu?

Oh...

Oh, jadi itu yang membuatmu terlambat?

Tidak.

Kenapa kamu terlihat takut?

Kamu pikir itu mungkin denganku?

Tidak, bukan itu yang kukatakan.

Hei, tunggu sebentar. Bagaimana jika itu terjadi padaku?

Tidak apa-apa.

Sempurna. Aku hanya...

Bukan gamer sejati. Jadi...

Monica Bryce ada di sini.

Kau tahu...

Aku...

Aku hanya bisa membayangkan.

Tapi kau pasti pernah melihat ini sebelumnya.

Kau pasti tahu orang seperti apa

yang melakukan hal semacam itu.

Dan orang seperti itu

boleh saja membawa anak perempuanku dan pergi begitu saja?

Bisakah kamu mengirim kedua gambar ini ke Cici?

Ya.

Ikutlah denganku.

Terima kasih, Nona Bryce.

Um, Nona Bryce, silakan duduk.

- Baik. - Kami akan segera melayani Anda.

- Baik. - Terima kasih.

Baik.

Lihat, dengan volume seperti ini,

satu-satunya cara agar ini berhasil

adalah jika kita mengalihkan pengiriman ke Baker dan Delta,

sambungkan ke jalur khusus.

Dan saya ingin Anda memahami ini.

Tunggu. Wah.

- Hanya aku? - Hanya kamu.

Phil, bagaimana kita melakukan ini dengan satu baris?

Bicara cepat.

Ya, ini Sersan Casey, nomor lencana 450-277.

Meminta Peringatan AMBER. Pengiriman segera.

Oh. Eh...

- Eh, hei, Shannon, maaf. - Di mana kamu?