Mud

Mud

تنزيل الترجمة Icelandic

معلومات الإصدار

Mud 2012 720p BluRay x264-SPARKS
تعليق من rippmaster

الوسوم

BluRay
x264
720p
720
نشرت في: 2021-05-15
تنزيلات: 32
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Icelandic

أول 200 سطر.

Ég er að koma út núna.

Ég er þreytt, ég vil tilbreytingu.

Ég vil bara ræða málin.

Ég vil tala um þetta.

Andskotinn.

Hver andskotinn maður?

Þeigiðu! Af stað.

Hve gömul er hún?

Aðeins eldri en ég.

Hún hefur flottar túttur. Hefurðu talað við hana?

Nei.

Þú verður að tala við hana.

Ég veit.

Minntu mig á það þegar við komu aftur til baka.

Ég held að Galen eigi bók um það.

Andskotinn.

Pabbi þinn mun drepa okkur ef hann vissi að við fórum hingað.

Ég hef engar áhyggjur af pabba.

Við verðum að halda áfram ef við eigum að komast aftur til baka tímalega.

Stilltu úrið þitt, við höfum 15 mínútur.

Þarna er það!

Galen sagði að það hefði verið hér í langan tíma.

Hann heldur að flóðið hafi gert þetta.

Stoppaðu!

Sjáðu.

Litlu andskotar.

Þarna er það.

Já, þarna er það.

Kom niður þarna.

Mótorinn er horfinn.

Hver annar veit af þessu?

Bara ég og Galen.

Hvað finnst honum?

Honum er sama um það.

Gott.

Af því að báturinn er okkar.

Þetta er fullkomið.

Andskotinn.

Félagi.

Helvískur!

Þetta er frábært.

Maður lifandi.

Félagi, sérðu þetta, þú verður að sjá þetta.

Hvað?

Einhver er hér.

Hvað?

Einhver býr hérna.

Andskotinn.

Við verðum að fara. Megum ekki vera seinir.

Hvað ertu að gera? Ég sá sama

skófarið í tréínu.

Sporið hefur kross í hælnum.

Einhver hefur verið í bátnum okkar.

Andskotinn. Drífum okkur!

Við verðum að fara ef við eigum að ná til baka.

Tekur lengri tíma að fara á móti straumnum.

Bíddu aðeins.

Þau enda þarna.

Hvert í andskotanum fór hann?

Ég veit það ekki.

Andskotinn, veistu hver þetta er?

Ég hef aldrei séð hann áður.

Andskotinn.

Hvað segiði strákar?

Magnaður andskoti, ekki satt?

Hvað þá?

Báturinn í tréinu.

Magnað helvíti.

Þú ert að tala um bátinn okkar?

Er að tala um bátinn minn.

Við fundum hann.

Já, þið funduð hann, en ég bý í honum.

Eign er 9/10 hluti af lögunum.

Þú ert með krossa á hælunum.

Naglar.

Eins og krossar.

Af hverju?

Til að halda illum öndum frá.

Keypti þá af gaur sem sagðist vera indverji,

en hann var Mexikani,

sagði þau vera sjö-ættliða stigvél

í þeim gekk sjöundi sonur sjöunda sonar.

Sögðu mér að ég myndi breytast í varúlf, en það er haugalygi.

Ég veit ekki neitt um það.

Þetta eru bara happa stígvél.

Eins og þið sjáið, hafa þau ekki virkað sem skildi.

Hvað heitið þið?

Ég er Neckbone, Hann er Ellis.

Og, herra, ég veit að þú ert ekki eigandinn á bátnum,

ekki 9/10 af einhverju.

Neckbone...

Það er helvíti gott nafn, sonur.

Hvaðan eru þið?

Af hverju viltu vita það?

DeWitt.

Arkansas strákar.

Þið gerðuð mig skelkaðan um tíma.

Eigum við að þekkja þig?

Ég efast um það.

Ég ólst upp hér, en hef verið í burtu í langan tíma.

Hvaðan ertu nákvæmlega?

Mismunandi stöðum.

Eyddi miklum tíma upp við White.

Þekkir þú Shelly's Oxbow?

Ellis.

Já, ég þekki það.

Gamall maður að nafni Tom Blankenship bjó einu sinni þar.

Hann býr þar enn.

Hann býr á móti mér.

Jæja, er það ekki eitthvað?

Mér líkar við ykkur strákar,

minnið mig á mig sjálfan.

Sjáiði til, þið eruð frá Arkansas,

og við þekkjum nánast sama fólkið og við ólumst upp á sömu stöðunum.

Ég er viss um að við getum komist að einhvers konar samkomulagi.

Samkomulagi um hvað?

Mat.

Mat fyrir bát.

Hann er bjáni, Ellis. Komdu.

Af hverju nærðu ekki í mat sjálfur?

Ég myndi gera það ef ég gæti.

Sjáðu til, ég sagði aðila að ég myndi hitta hann hér. Svo að...

Ég er fastur hér þangað til og það sem ég hef, er að verða búið.

Hann er bjáni, Ellis. Komdu.

Ég er enginn bjáni. Ég á peninga, strákur.

Þið getið kallað mig farandsverkamann, af því að hann mun vinna fyrir launum sínum,

og þið getið kallað mig heimilislausan, af því að...

Allavegana það er sannleikurinn í bili, en þið kallið mig aldrei bjána aftur,

Ég mun kenna þér sitthvað um virðingu, sem pabbi þinn aldrei gerði.

Þegar hann birtist, ferðu þá?

Já.

Og þegur þú ferð, verður báturinn okkar?

Það er rétt.

Ég er bara í erfiðri stöðu.

Gæti þegið smá hjálp.

Við verðum að fara.

Náðir þú nafninu hans?

Nei.

Fyrirgefðu.

Hvar hefur þú verið?

Ég og Neck vorum að hjálpa Galen.

Þú áttir að hjálpa mér. Ég þurfti að lesta bílinn einn .

Ég veit. Fyrirgefðu.

Farðu á pallinn, erum þegar orðnir alltof seinir.

Þetta eiga að vera 10.

Þetta væru 10 ef þú hefðir gert þitt.

Ég lestaði bílinn einn, það gerir 5 fyrir þig.

Getur þú skutlað mér til Neck?

Hefur þú ekki séð nóg af honum í dag?

Hann sagðist hafa eitthvað handa mér.

Sérðu eitthvað meira af Ding Dongs á gólfinu þarna?

Hvað vildi mamma tala um við þig?

Hvað?

Í morgun? Hvað vildi hún tala um við þig?

Ertu að njósna um mig í mínu eigin húsi?

Ég var ekki að njósna, ég heyrði í ykkur.

Það er vandamál mömmu þinnar.

Ég kom útaf bókinni.

Já, við verðum að bíða aðeins.

Heyrirðu tónlistina?

Já?

Það þýðir að hann sé að gera það. Þetta er að "gera'ða" lagið hans.

Veistu hver það er?

Einhver sem á þennan Pontiac.

Sagðir þú Galen frá því sem gerðist í morgun?

Nei. Hefur þú sagt einhverjum?

Þessi maður er brjálaður.

Ég veit ekki. Ég held að hann þurfi bara smá hjálp.

Hann gæti synt í burtu af þessari eyju og fengið hjálp.

Ég held að ég fari aftur út í eyju,

gefa honum einhvern mat.

Af hverju?

Þú ert Neckbone, ekki satt?

Já.

Smá ráðlegging.

Ekki verða eins og skíthællinn hann frændi þinn.

Hey.

Heyrðir þú hvað ég sagði?

Þú kemur fram við konu eins og prinssessu, skilið?

Já.

Svona nú, elskan!

Ég er andskotans prinsessa!

Þetta er ekki fallega sagt.

Mörgum finnst þægilegt að hafa þennan hlut í svefnherberginu.

Sumum finnst það ekki. Við vitum það núna um þig.

Hvað heldur þú að ég sé?

Perlur.

Galen finnur þær í kræklingaskeljum.

Komdu, náum í þessa bók.

- Fannst þér ekkert gaman? - Nei!

- Ekkert gaman? - Nei!

Gerðu það ekki fara.

Ég vil ekki að þú farir aftur út í eyjuna einn.

Þessi á er ekki eins hræðileg fyrir tvo .

Ég treysti þessum manni ekki.

Hérna er hún.

Galen sagði hana hafa breytt öllu fyrir hann.

Takk.

Passaðu þig á hundinum.

Ætlarðu að fara þangað aftur?

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left