BanG Dream! YUME∞MITA (バンドリ！ ゆめ∞みた)

لقد أرسلت لك رسالة

من غير المعتاد أن تتأخري

أنا آسفة لتأخري...

،لقد حدثت بعض الأمور ومرّ الوقت سريعاً بينما كنت أفعل هذا وذاك

لا بأس، ولكن ما خطبك يا أراري؟

حلقي يؤلمني قليلاً...

...هكذا إذًا سأخبرك لاحقًا بحلوى الحلق التي أنصح بها

!شكرًا لك

،الآن وقد أصبح الجميع هنا !فلنبدأ الاجتماع المعتاد

!حاضر

لقد ذكرت ذلك بإيجاز قبل قليل، لكن على ،فوجي مياكو العودة للعمل بعد هذا

لذا لنتحدث أولًا عن البث المباشر عبر الإنترنت

!أجل

أما كنت تكرهين البث المباشر؟

أود أن نبدأ باتخاذ خطوات ملموسة

!سأتدرب بجد

هذا هو الحماس المطلوب!

مياكو، ماذا عن إنجاز واجباتك قبل الموعد النهائي

!لا تقلقي بشأن ذلك- !هذا جيد-

للتأكد فقط، دعينا ننسق جداولنا لاحقاً

فهمت

سأقوم بتأليف اللحن، ولكن ماذا عن الكلمات؟

ناكاماتشي أراري، هل يمكنك كتابة الكلمات؟

!الأمر مستحيل إذًا

،بشكل شخصي تعجبني الكلمات التي تكتبينها يا أراري

حسنًا، ربما ينبغي أن نطلب الكلمات من أحد الموظفين المبدعين لدينا هذه المرة

أنا آسفة، أرجو السماح لي بأخذ استراحة من التدريب لبعض الوقت

!أوه

!هذا غريب جدًا

هل تعرفْن أي شيء؟

...لا أعرف شيئًا

!هناك سبب بالغ إذًا

!لقد استطعت العزف دون أخطاء

يونو، ما رأيك بعزفي اليوم؟

!لا بأس به - !شكرًا لك -

،ولكن هل هناك أي جدوى من التدريب اليوم؟

المديرة غائبة لأمر آخر، وكذلك مياكو

،بالإضافة إلى مواعيد التسليم المعتادة لديها أيضًا عمل عليها إنجازه بشأن كتاب منفصل

...أنا متأسفة جدًا

سأنهي عملي أولاً حتى لا أغادر خلال التدريب

...فنانو المانغا دائمًا مشغولون

!هذا مؤكّد

ولكن الهالات حول عينيك يا مياكو كانت صغيرة

!وهذا صحيّ أكثر من ذي قبل

!حقًا !لا داعي للقلق إذًا

!أنت فقط من يعرف ذلك يا مياكو

!اثبتي على رأي

!أراري - ما الأمر؟ -

،صديقتاك اللتان قابلناهما في ذلك اليوم !كانتا تنتميان إلى مجموعة

!حقًا

ظهرتا في التوصيات - كلاهما كانتا لطيفتين -

هذا صحيح

!هاتان الفتاتان - !ستقومان بفعالية في نهاية هذا الأسبوع -

يبدو أنهم سيفعلون ذلك في سوزوناري

هل ستذهبين يا أراري؟

"هناك بث تتابعي لمسلسل "ماجي رورو في نهاية هذا الأسبوع

أوه، بالمناسبة، سيكون هناك شخصية جديدة في النسخة الصيفية للمسلسل

!رأيت ذلك

!أنا متحمسة جدًا لمشاهدته

يجب علي مراجعة المسلسل الأصلي

!هذا صحيح

!إلى اللقاء - !إلى اللقاء -

لقد حان وقت عودتنا نحن أيضًا

!أراري

...هذا مؤلم

!لقد وجدتك

!نونوكا

لقد جئت لأتحدث معك يا أراري

أنا متأكدة من أنك تتساءلين عن التدريب ...على الآلات الموسيقية، أنا آسفة

...ليس هناك سبب هامّ، ولكن

أشعر بالسوء لمجرد جلوسي هناك طوال الوقت

أيضًا، لديّ الكثير من الواجبات المنزلية المتراكمة... فالدراسة من واجبات الطالب

لذا ربما عليّ أن أعمل بجد على ذلك أولاً

!أراري - نعم؟ -

!أريد تقبيلك

ماذا؟ - قبلة؟ -

قبلة؟

عناق؟

قبلة؟

قبلة؟

...حان وقت وصول القطار، المعذرة

...يا للهول، يا للهول

...تصرف نونوكا اللطيف هذا ...لقد انتبهت لي

...هذا مؤلم

كنت أظن أن الأمور ستتحسن مع مرور الوقت

...لكنها لم تتحسن

ظننت أن الأمور قد تحسنت ...قليلاً بفضل الجميع، ولكن

ما حدث في الماضي والأمس أيضًا

...لا أدري

!لم يسبق لك فعل هذا يا ريتسو، صحيح؟

!كليماتس الأمير الرائعة دائماً

ستكون صورة مميزة ونادرة

!سآخذ صورة أخرى تبتسمين فيها

ريتسو؟

ألم تسمعيني؟

...هذا مملّ

،إذا لم تتكلّمي ...فسأخبر أراري التي تحبينها كثيراً

!وجه جيد

،لنواصل على هذا المنوال !ونبذل قصارى جهدنا في فعالية الغد

!حاضر

!ستكون أول فعالية لنا

أتمنى أن يحضر الكثير من الناس

...أجل

ريتسو، من فضلك تأكدي من الإعلان عن الفعالية بشكل صحيح خلال بث اليوم

لقد أرسلت لكِ قائمة الأغاني "بناءً على "فياري بوكي

فهمت

!هذا رائع

!أنت فتاة مطيعة

تختلفين جدًا عن أراري

!شكرًا جزيلًا لكم

نلقاكم غدًا ابتداءً من الساعة الواحدة ظهرًا في قاعة سوزوناري 1 للمناسبات

سنقيم فعالية للاحتفال بإصدار أول "كتاب مصور لـ "فياري بوكي

،المشاركة مجانية وسنكون سعداء إذا تمكنتم من القدوم

سنكون بانتظاركم في مكان الفعالية شكرًا لكم

ما هذا؟

لقد خلطت بين حسابي الرئيسي وحسابي السري

لا بأس، سأعتذر وأطلب الصفح

!فيولا، هذا مثير للاهتمام

!لقد شاهدته ...إنّ ريتسو

!تعزف أغنية أراري

"نسيت كليماتيس إيقاف البث"

تعزف أغنية إليا"؟"

إليا...؟

...هذا

حتى لو هناك سبب فهناك حدود أيضًا

ما هذا؟ ما هذه الأغنية؟

!إنها أغنية أراري بالتأكيد

!يا له من حماس

،ربما تتظاهر بأنها نسيت إيقاف البث !لكنها تفعل ذلك عن قصد

آسفة على الإزعاج في مثل هذا الوقت المتأخر

!بالضبط

تقوم كليماتس بالبثّ الآن كوسيلة لجذب الناس إلى فعالية الغد

...نعم، يبدو أنها نسيت إيقاف البث

...وقد تأخرتُ في إخبار المديرة بهذا

نعم، نعم مع السلامة