Lakshmi (லக்ஷ்மி)

Sarikata oleh: Cocobutter - Malaysia Subbers Crew 2017-

Morraaka... Matraaka...

Itu dia, datangnya Diva!

Morraaka... Matraaka...

Adakah dia Sibunga yang menari?

Mafraaka... Mettaarikka...

Menarilah denganku, mari!

Mafraaka... Mettaarikka...

Adakah hidup ini, Persembahan Tarian?

Hei, aku lah Michael Jackson.

Moon Walk, aku akan tunjukkan pada kau.

Hei, Aku Hrithik Roshan...

Bengkok dan kerinting, boleh aku tambah?

Hei, Aku Baryshnikovi

Jalan yang aku lalui, itu juga Ballet

Hei .. Aku Prabhu Dev-i

Seperti Kadakku-Modakku...

Seperti Thadakku-Padakku juga!

Jika saya ikut langkah demi langkah

Jalan itu akan jadi pentasku juga!

Chachcha ye Chachcha...!

Jantungku berdegup, ia juga satu tarian.

Maafkan saya ..

Boleh perlahankan suaranya? Lakshmi sedang berdoa..

Terima kasih!

Mereka lakukannya setiap hari!

Dah sudah berdoa?

Cepat pergi mandi. Ini hari pertama kamu ke sekolah.

Kamu mesti tiba tepat pada masanya!

Morraaka... Matraaka...

Itu dia, datangnya Diva!

Morraaka... Matraaka...

Adakah dia bunga yang menari?

Mafraaka... Mettaarikka...

Menarilah denganku, mari!

Saya datang mak..

Mari. Cepat ..

- Salam puan! - Selamat pagi.

Mak nak tinggalkan kunci. Kamu tunggu di sini ..

Auto....

- Pergi-pergi - Maafkan saya, puan

Dia pelajar kemasukan baru?

Ya ..

Itu emak kamukah?

Ayah kamu tak datang?

Dia tak ada ayah.

Maaf.

Tak mengapa!

Pergi, pergi dan duduk di sana.

Tengok tu..

Naik bas ini setiap hari. Pergi dan balik. Nombor 29C!

Penumpang dari Balaji Nagar, boleh turun di sini

- Masuk, masuk! Ada ruang lagi. - Abang.

Anak perempuan saya. Dia sendirian.

- Tolong jagakan dia.. - Ya, boleh puan.

Bye...

Pegang alang, tu. Masuk!

Di udara, bunga menari!

Di anak sungai, matahari bersinar, menari!

Tarian boleh dilihat, semuanya.

Dengar sini, Rikka Rikkaa...

Di dalam api, bayang-bayang menari

Di langit, menari awan

Semuanya menari ..

Beritahu saya, Rikka Rikkaa...

Salsa .. Hey Samba...

Flamenco, Yanko-Tango

Polka... Kuku Ghoomar

Aku Kuthu menari juga ..

Puan, kami nampak dia menari di kelas, di sekolah dan di dataran. Tapi kini ..

Kami nampak dia menari, di jalanan dengan penganggur, puan ..

Itu pun di dalam perarakan kematian seseorang!

Sekolah kita ada reputasi ..

Ibu bapa masukkan anak-anak di sini, supaya mereka boleh berdisiplin!

Dia boleh rosakkan reputasi sekolah kita!

Kamu menarikah?

Oh! Puan, cikgu tu menipu.

Saya tidak tahu "menari"!

Menipu? Saya?

Puan tanyalah orang lain di sekolah, semua orang tahu tentang dia!

Pada hari dia tiba di sini, dia asyik menari!

Adakah kamu menari?

Puan, tarian bagi saya..

Siapa tu? Matikan telefon!

Semua orang, keluar!

Tunggu di sana!

Habislah dia, sekarang!

Maaf puan. Salah saya.

Saya tak akan menari lagi seperti ini. Maaf!

Siapa tu? Matikan telefon!

Saya adalah penari sejak lahir!

"Saya sukakan tarian!"

Dari tarian Kuththu ke Hip Hop, saya tahu semuanya ..

Tapi, pergerakan yang kamu buat, adakah ia gerakan terkini?

Sejak minggu lepaskah?

Gerakan? Gerakan tu apa, puan?

Ya, tarik dan tegang! Seperti basuh baju!

Puan, puan, ia seperti ini!

Baiklah. Okey, Okey!

Bolehkah semuanya dipelajari, serta-merta? Saya akan belajar!

Pergerakan yang saya buat, Bukankah ianya mudah untuk kamu juga?

Saya akan ajar kamu.. Uh, kamu juga akan ajar saya!

Tentang 'gerakan terkini' Okey?

Pergi pergi pergi pergi...

Ia adalah "LAK"!

Tentang mengajar tarian itu..

Biarlah ia jadi rahsia antara kita!

Hello...

Hey budak!

Apa yang kamu mahu? Ya, kamu!

- Saya bukan budak-budak, saya "LAK"! - LAKs, ya?!

Ya!

- Apa yang kamu mahu sekarang? - Muzik!

- Kami tak jual musik di sini. - Saya pun bukan nak beli.

Boleh tak berhenti menari?

Untuk berada di sini, kamu kena beli sesuatu. Kalau tidak, pergi!

Apa yang saya boleh dapat dengan Rs7?

Kamu akan dapat saya yang sedang marah!

Kamu ada Rs7 di tangan dan nak digelar LAKs?!

Pergilah saja!

Pakcik, 5 minit saja lagi.

Pakcik? Kenapa dengan kamu ni!

Pergi sekarang!

2 minit?

Tak boleh. Tuan tempat ini panas baran. Dia tak akan terima tetamu! Pergi..

Azaghu.

Tak mengapalah. Biarkan dia.

Kamu dah dapat 2 minit kamu. Menari dan pergilah!

- Bila saya cakap macam tu? - Kamu yang minta tadi, hanya dua mint!

Azaghu.

Pesanan siap.

- Apa ini, Boss? - Pergi sajalah..

Kamu tak ada akalkah? Kamu tak perhatikan langkah kamukah?

Kenapa ni?

Boss...

Kamu, syaitan menari yang buat kacau dan juga..

Biarkan dia pergi..

Apa ni? Kamu tak pernah ambil mudah dengan sesiapa pun. Tapi kenapa dia?

Kalau saya yang jatuhkannya, kamu akan biarkan sayakah?

Sudah tentu, sebab ianya kamu!

Bersihkannya sekarang!

Saya bekerja, menggosok semuanya seorang diri!

Saya buat kerja untuk 4 orang, tapi gaji saya hanya untuk seorang!

Saya yang jatuhkan.

Saya tahu...

Hello

- Sukakan sekolah baru kamu? - Ya.

- Dah siap kerja rumah? - Sedang siapkan mak!

Pertandingan Tarian Terhebat, Peringkat Kebangsaan sudah tiba!

Perasmian Pride of India Junior Tahun ini diadakan dengan megahnya.

Perasmian pembukaannya diadakan semalam, di Mumbai.

Dengan Jawatankuasa Pemilihan, pencarian bermula.

Untuk mencari Pasukan Tarian Terbaik dari setiap negeri!

Dan dimaklumkan penari yang ingin memasukinya boleh..

..berhubung dengan Akademi Tarian masing-masing.

Pemenang pertandingan ini akan berpeluang..

..memenangi hadiah utama sebanyak Rs.25,00,000!

Pusingan kelayakan bagi pasukan penari daripada..

... Tamil Nadu akan diadakan di Akademi Tarian Chennai

Penari terbaik di dalam pertandingan Pride of India Junior..

Ia hanya berita mak.

Kenapa masukkan slot tarian di dalam berita!

Kamu sambunglah membaca.

Bersama Jawatankuasa Pemilihan, pencarian bermula.

Untuk mencari Pasukan Tarian Terbaik dari setiap negeri!

Dan dimaklumkan penari yang ingin memasukinya boleh..

..berhubung dengan Akademi Tarian masing-masing.

Satu, untuk Akademi Tarian Chennai. (CDA)

Kami tak lalu Akademi Tarian lain, tuan!

- Tuan, hentian CDA tuan. - Ya, kami ada lalu di sana. Bayarlah.

Kedua-duanya sama, tuan.

- Kamu nampak kemas, tak boleh biar ia pendek? - Berikan saja tiket saya.

Sini kawasan perempuan. Duduklah di sana.

Rasanya dia gelar M.G.R sebagai Marudhoor Gopalan Ramachandran

Penumpang ke CDA boleh turun sekarang.

Hey, kamu nak turun ke mana? Ini bukan hentian kamu.

Hey, budak..

- Kamu nak kemana? - Macam mana nak masuk ke sini?

Esok 10, datang bersama ibu bapa dan serahkan..

..butiran di Pejabat Kemasukan. Mereka akan terangkan pada kamu.

Sekarang berundur sedikit.

Keluarlah tuan! Keluarlah.

- Langkah terakhir sangat susah, mak. - Dengan latihan, semuanya mudah. Jangan bimbang.

Mak akan hantar kamu ke rumah, dan mak nak pergi beli barang.

Mak..

Kat sekolah, cikgu ada cakap, Hidup bukanlah sekadar pendidikan saja.

Untuk masa depan yang cerah, seseorang mesti belajar lebih dari itu.

Lebih dari itu, macam apa?

Menyanyi, musik atau tarian!

Pergi beritahu cikgu yang kamu tak minat musik atau tarian.

Saya yang tak suka, atau pun mak?

Jika mak tak sukakanya, maka kamu pun begitu!

Ada banyak tempat, jangan berebut dan bergaduh.

Hei, tunggu. Semalam, kenapa kamu turun di hentian CDA?

- Bukan sayalah, pakcik! - Apa...?

Maafkan saya. Anak puan masa tu..

Bye.

Tunggu sekejap. Saya dah keliru.

Hey, kamu pecahkan apa saja dan kamu anggap itu tarian. Saya akan..

Hi...