Shrek

created by Engel Oded

היה הייתה פעם נסיכה יפהפיה

אבל על הנסיכה הוטל כישוף מסוג נורא ואיום

שניתן היה לבטלו רק על ידי נשיקה ראשונה של אהבה

הנסיכה הייתה כלואה בטירה

"שנשמרה על ידי דרקון נורא ,יורק להבות"

אבירים אמיצים רבים ניסו לשחרר אותה מכלאה הנורא

אבל אף אחד לא הצליח

היא חיכתה במצודת הדרקון

בחדר העליון של הצריח הגבוה ביותר

כשהיא מצפה לאהבת אמת ולנשיקה הראשונה של אהוב אמיתי

כאילו שזה באמת יקרה איזה בוחטה של

Somebody once told me the world is gonna roll me

I ain't the sharpest tool in the shed

She was lookin' kind of dumb with her finger and her thumb

"In the shape of an ""L"" on her forehead"

The years start comin' and they don't stop comin'

Fed to the rules and I hit the ground runnin'

Didn 't make sense not to live for fun

Your brain gets smart but your head gets dumb

So much to do So much to see

So what's wrong with takin' the backstreets

You'll never know if you don't go

You'll never shine if you don't glow

"Hey, now You're an all-star"

"Get your game on, go play"

"Hey, now, you're a rockstar Get the show on, get paid"

And all that glitters is gold

Only shootin' stars break the mould

It's a cool place and they say it gets colder

You're bundled up now but wait till you get older

But the meteormen beg to differ

Judging by the hole in the satellite picture

The ice we skate is gettin' pretty thin

The water's getting warm so you might as well swim

My world's on fire How 'bout yours

That's the way I like it and I'll never get bored

זהירות מפלצת

"- Hey, now, you're an all-star"

"Get your game on, go play"

"Hey, now, you're a rockstar Get the show on, get paid"

And all that glitters is gold

Only shootin' stars break the mould

- Go! - Go!

- Go! - Go!

"Hey, now You're an all-star"

הכניסה אסורה

"Get your game on, go play"

"Hey, now, you're a rockstar Get the show on, get paid"

And all that glitters is gold

Only shootin' stars break the mould

!אני חושב שהוא שם בפנים בואו נתפוס אותו

"רגע, חכה אתה יודע מה הוא מסוגל לעשות לך?"

מהעצמות שלך קמח

"לא, זה מתאים לענקים"

אבל המפלצות הרבה יותר גרועות

הן יקלפו את עורכם ויתפרו ממנו חליפה

הן יגלחו את הכבד שלכם

הן יסחטו את הג'לי מהעיניים שלכם

זה די טעים על טוסט

אני מזהיר אותך

בסדר

זה הקטע בו אתם אמורים לברוח

!ואל תחזרו

מבוקשים :יצורים מהאגדות

!הקרון הזה מלא קחו אותו מכאן

!הקרון הזה מלא קחו אותו מכאן

!התקדמו מהר !הבא בתור

תני לי את זה !תקופת התעופה חלפה

עשרים מטבעות כסף עבור המכשפה הבא בתור

בוא כבר קדימה עשרים מטבעות מחורבנות

שב שם

תישאר בשקט

הכלוב הזה קטן מדיי

"!בבקשה, אל תמסרי אותי אני לא אהיה עקשן יותר! תני לי עוד צ'אנס"

"!בבקשה, אל תמסרי אותי אני לא אהיה עקשן יותר! תני לי עוד צ'אנס"

סתום ת'פה !הבא בתור

מה יש לך? בובת עץ קטנה

"אני לא בובת עץ, אני ילד אמיתי"

חמישה שילינגים עבור הצעצוע אחוז הדיבוק קח אותו

? אל תיתן להם לקחת אותי !הבאה בתור מה יש לך

? אל תיתן להם לקחת אותי !הבאה בתור מה יש לך

יש לי חמור מדבר

"זה שווה עשרה שילינגים ,אם תוכיחי לי שהוא מדבר"

"דבר, קטנצ'יק"

ובכן ? הוא פשוט עצבני

ובכן ? הוא פשוט עצבני

"הוא באמת פטפטן לא קטן דבר, סתום שכמוך"

" שמעתי מספיק שומרים !לא, הוא מדבר! באמת"

אני מדבר אני אוהב לדבר

אני הדברן הכי גדול בארץ

"!סלקו אותה מפה לא, לא! אני נשבעת! הוא יודע לדבר"

"!סלקו אותה מפה לא, לא! אני נשבעת! הוא יודע לדבר"

!אני עף !הוא יודע לעוף

!אני עף !הוא יודע לעוף

"!הוא יודע לדבר !נכון, מטומטם"

עכשיו אני חמור שעף ומדבר

"אולי ראית זבוב עף ,אולי אפילו סופר זבוב"

אבל מעולם לא ראית חמור עף

חה חה

או או

תתפסו אותו

"תרדפו אחריו, הוא בורח"

"תתפסו אותו, מכאן"

"אתה, שם! מפלצת"

כן?

בפקודת הלורד פרקוואד יש לי הסמכות לעצור את שניכם

ולהעבירכם למתקן כליאה שנקבע לכם

?באמת? ואיפה הצבא שלך

?אני יכול להגיד לך משהו

!היית באמת משהו שם מדהים

?אתה מדבר אליי

!כן היית ממש גדול השומרים האלה

הם מתבלבלים כמו אהבלים !היה טוב לראות את זה

הם מתבלבלים כמו אהבלים !היה טוב לראות את זה

הם מתבלבלים כמו אהבלים !היה טוב לראות את זה

יופי באמת טוב להיות חופשי

"עכשיו, למה שלא תלך לחגוג עם החברים שלך"

אבל אין לי חברים ואני לא יוצא לשם לבד

אבל אין לי חברים ואני לא יוצא לשם לבד

!רגע! יש לי רעיון גדול !אני אצמד אליך

!אתה לוחם ירוק ואכזרי ביחד אנחנו נבריח את כל מי שיתחיל איתנו

!אתה לוחם ירוק ואכזרי ביחד אנחנו נבריח את כל מי שיתחיל איתנו

"זה היה ממש מפחיד ואם זה לא יעבוד ,הריח מהפה שלך יעשה את העבודה"

"זה היה ממש מפחיד ואם זה לא יעבוד ,הריח מהפה שלך יעשה את העבודה"

!כדאי שתיקח טיק טק או משהו כי הפה שלך מסריח

"כמעט שרפת לי את השערות באף, בדיוק כמו בפעם ש"

"כמעט שרפת לי את השערות באף, בדיוק כמו בפעם ש"

אכלתי כמה דובדבנים רקובים ואז יצאו לי מהתחת גזים לא נעימים

למה אתה עוקב אחריי ? אני אגיד לך למה

למה אתה עוקב אחריי ? אני אגיד לך למה

כי אני כאן לבדי אין פה איש מלבדי

כי אני כאן לבדי אין פה איש מלבדי

כל הבעיות נעלמו ואין מי שילעג לי

כל הבעיות נעלמו ואין מי שילעג לי

אבל צריך חברים

תפסיק לשיר! לא פלא שאין לך חברים

תפסיק לשיר! לא פלא שאין לך חברים

!רק חבר אמיתי אומר לך את האמת בפרצוף

"?שמע, חמור קטן ,תסתכל עליי מה אני"

אהההה

ממש גבוה ? לא! אני מפלצת

?שרודפים אחריה עם לפידים וקלשונים! זה לא מטריד אותך

?שרודפים אחריה עם לפידים וקלשונים! זה לא מטריד אותך

לא

באמת? באמת באמת

אתה מוצא חן בעיניי איך קוראים לך ?

"אהה, שרק"

"?שרק? אתה יודע מה אני הכי אוהב אצלך, שרק"

יש לך את הקטע הזה של לא אכפת לי מה חושבים עליי

"אני אוהב את זה אני מכבד את זה, שרק"

?תסתכל על זה !מי היה רוצה לגור בחור כזה

זה הבית שלי

והוא מהמם! פשוט מקסים איזה עיצוב

עשית כל כך הרבה עם תקציב כל כך צנוע

הסלע הזה מוצא חן בעיניי סלע יפה

אני רואה שאתה לא מרבה לארח אני אוהב את הפרטיות שלי

אני רואה שאתה לא מרבה לארח אני אוהב את הפרטיות שלי

גם אני הנה עוד דבר שיש לנו במשותף

אני שונא את אלה שנדבקים

"ולא עוזבים ,ואז יש שתיקה מעיקה כזאת"

? אני יכול לגור פה ? מה

"!אני יכול לגור פה, בבקשה ? כמובן"

"!אני יכול לגור פה, בבקשה ? כמובן"

באמת?? לא!! אני לו חוזר לשם

"אתה לא יודע איך זה להיות שונה מכולם טוב, אולי אתה כן יודע"

!אבל בגלל זה טוב שנהיה ביחד תן לי להישאר! בבקשה

!אוקיי! אוקיי! אבל רק ללילה אחד תודה לך

!אוקיי! אוקיי! אבל רק ללילה אחד תודה לך

מה אתה... לא לא

"יהיה כיף! נישאר עד מאוחר ,נחרטט סיפורים של גברים"

ובבוקר אני אכין וופל אמריקני

!איפה אני ישן ? בחוץ

!איפה אני ישן ? בחוץ

אהה אוקי זה קול

"כלומר, אני לא מכיר אותך ואתה לא מכיר אותי"

אז הכי טוב שאישן בחוץ

אני הולך

לילה טוב

"I mean, I do like the outdoors. I'm a donkey. I was born outside."

"אני אוהב להיות בחוץ אני חמור, נולדתי בחוץ"

אז פשוט אשה לי פה בחוץ לבד

"אני כאן לבדי ,אין פה איש מלבדי"

אני חושב שאמרתי לך להישאר בחוץ

"?זה רחוק מאוד מהחווה ,אבל איזו בררה יש לנו"

"זה לא כמו בבית ,אבל נסתדר"

איזו מיטה נחמדה

תפסתי אותך מצאתי קצת גבינה

!זה מגעיל

"? זה אתה, גורדר ? איך ידעת"

?מספיק !מה אתם עושים בבית שלי

הייי

"לא, לא, לא! להוריד את הנערה המתה מהשולחן, המיטה תפוסה"

מה?

מה?

!אני גר בביצה אני שם שלטים אני מפלצת מפחידה

מה צריך לעשות כדי לקבל קצת פרטיות

!לא לא

מה ? תפסיקי אל תדחפי

מה אתם עושים בביצה שלי?