Microhabitat (소공녀)

.من إخراج: جيون قو وون

.شكراً

،لا داعي للشكر .شكراً على عملكِ الجاد

،إن لم تنتهي من الكتابة ما رأيكِ باحتساء الشاي؟

.كلا، يجب أن أنهي مقالتي

.حسناً. أنا مغادرة إذاً. حظاً موفقاً

.بالمناسبة، جاي كيونغ - نعم؟ -

هل لديكِ أرز إضافي يمكنكِ إعطائه لي؟

.لقد نفد الأرز مني

مـــــــــــــــلاذ صغيــــــــــــر

!إصابة

!هذا يؤلم حقاً

.نحن نلعب بجدية. أنا لا أمزح .هيا

...ها نحن

.هيا

...مر وقت طويل منذ آخر مرة لنا

.طويل جداً

يا إلهي .يدك متجمدة تماماً

.إنها باردة جداً

هذا لن يحدث، أليس كذلك؟

.المكان بارد جداً

.أشعر بالبرد

.لنفعل ذلك في الربيع

.حسناً

.البس هذا

.أريد العيش معكِ

.إذاً لنعش معاً

.سأذهب

الراتب. الوجبات. السجائر، الويسكي .(الباقي 25.500 وون (23 دولار

ضرائب، إيجار، دواء -

من هناك؟

.المؤجر

ما الذي يمكنني فعله من أجلك؟

.أنا أفكر بزيادة مبلغ الإيجار الشهري

.كلا، لا تفعل ذلك رجاءً

.مبلغ الإيجار لم يرتفع منذ 5 سنوات

،أنا مضطر لذلك .المالك رفع إيجاري الشهري أيضاً

...إذًا كم

.(مؤجري زاد على قيمة الإيجار 100 ألف وون (100 دولار

.لكن من أجلكِ أنا سأزيده 50 ألفاً فقط

.حسناً. سأفكر بهذا

.جيد، إلى اللقاء إذاً - .إلى اللقاء. اعتنِ بنفسك -

منذ متى وأنتِ تعملين في هذا المجال؟

.منذ حوالي عامين

ما هو عملكِ المنتظم؟

.هذا هو

.أوني، أنتِ فريدة من نوعكِ حقاً

.على أي حال، أنا آسفة لاستدعائكِ إلى هنا

.أعرف كم يمكن للعملاء أن يكونوا مزعجين

ما هو اسمك؟

.أنا ميسو

ميسو ("ابتسامة")؟ .لا أشعر بهذا

سأناديكِ "أوني" حسناً؟

.كما تريدين

هل تدخنين؟

.نعم

.خذي واحدة

.خذي خذي خذي

.لقد نجحتِ

.نحن منسجمتان كلياً .لقد أعجبني أسلوبكِ تماماً

.شكراً جزيلاً لك

حسناً إذاً الثلاثاء والخميس .والسبت، 45 ألف وون في اليوم

،أنا أعمل في المساء هل الساعة 7 مساءً مناسب؟

.يبدو هذا جيداً

.تبقت 30 ثانية - .لنعد من عشرة -

.سيداتي وسادتي، لا تخجلوا

.لنصرخ ونترك كل مخاوفنا القديمة وراءنا

.لنبدأ 6 ،7 ،8 ،9 ،10

1 ،2 ،3 ،4 ،5

!عام جديد سعيد

.علبة ايسي واحدة من فضلك

...يا آنسة

ما المشكلة؟

لقد ارتفع سعرها 2000 وون عن بداية اليوم .أصبحت بـ 4500 وون الآن

.غير معقول

.أنا منزعجة أيضاً ما الهدف من رفع الأسعار؟

.تبًا

،لحسن الحظ .ما زال لدينا نوع بـ 4000 وون فقط

..."اسمه "ذيس

.ناقص 6000 وون

السجائر

الويسكي

السجائر

الإيجار

.4000 +

إيجار

،أيها السيد المؤجر

ما الأمر؟

.سأغادر

بسبب مبلغ الـ 50 ألف وون التافه؟

.ولأن كل الأشياء الأخرى ارتفع سعرها .آسفة

.حسناً. هذا هو الحال هل أحضرتِ مبلغ الإيجار الأخير؟

.ها هو

.سأثق بأن المبلغ كامل .شكراً ووداعاً

اعتنِ بنفسك .شكراً على كل شيء

.وداعاً

:فرقة ذا كروز 1. تشوي مون يونغ 2. جانغ هيون جونغ 3. هان داي يونغ 4. كيم رو كي 5. تشوي جونغ مي

تشوي مون يونغ، عازفة الباس -

!ميسو

!مرحباً بكِ

كيف حالكِ؟

.أنتِ لم تتغيري على الإطلاق - .مضى وقت طويل -

.ادخلي هل يمكنكِ خلع حذائكِ؟

.حسناً

ما هذا الشيء؟

.لحظة واحدة - .حسناً -

أوني هل أنتِ مريضة؟

.لا شيء جدي .كل ما هنالك أن نسبة السكر انخفضت في دمي

.أحتاج لاستراحة عندما أعمل لوقت إضافي

.هذا أفضل من الطعام

.أحتاج لهذه الأشياء عندما أكون متعبة

تريدين أن تجربي؟

.كلا، شكراً

كيف عرفتِ بهذه الأمور؟

...قبل خمس سنوات، كما أعتقد

،حصلت على شهادة تمريض .في هذ الوضع أنتِ لن تعرفي أبداً

.وتبين بأنها أفضل مهارة مفيدة تعلمتها

.مذهل

هل يمكنكِ مساعدتي؟ - .نعم -

...مهلاً

.يمكنني الشعور به ينساب خلال جسدي بأكمله

.أنتِ تعملين لصالح شركة كبيرة بالتأكيد

.لا مجال لمقارنته حتى بمكتبي السابق

.حتى أنه لديكِ ردهة

.لا يمكنكِ تخيل ما مررت به للحصول على هذا العمل

.سأعمل بجد أكبر وأحصل على عمل أفضل

ما قصة هذه الأمتعة؟

آه، هذه؟

.لقد تركت مكان إقامتي

هل أنتِ جادة؟

.نعم

،مون يونغ أنتِ تعيشين بمفردكِ، أليس كذلك؟

.نعم

هل تعتقدين بأنه يمكنكِ استضافتي لبعض الوقت؟

.لحظة واحدة

.مرحباً. سيدي، نعم

.لقد اتصلت بمكتب سيئول وقدمت التقرير هذا الصباح .نعم يا سيدي

،حسناً .سأعود على الفور. حسناً

.يا للفظاظة. الاتصال بي حتى خلال استراحة الغداء ما خطب الناس؟

.صحيح. أنتِ مشغولة للغاية

أين كنا؟ .أنا في عجلة من أمري، كما ترين

إذًا كم الفترة؟

.ليلة واحدة فقط

.لكن سيكون رائعاً إن تمكنتِ من استضافتي لفترة أطول

،لا أحتاج إلا لسقف وحمام .هذا كل شيء

،إذًا ما تقصدينه أنه ليس لديكِ مكان تمكثين فيه على الإطلاق؟

هل أنتِ مفلسة؟

،بصراحة، مبلغ الإيجار ارتفع ...وأيضًا سعر السجائر

،بما يفوق قدرتي على تحمله .لهذا ليس لدي مكان أمكث فيه حالياً

هل ما زلتِ تدخنين؟

ألا تدخنين؟

من قال بأنه سبق لي التدخين قط؟

!على أي حال، أكملي

أنا أدخر لتوفير مبلغ التأمين إلى أن أعثر .على مكان بسعر بإيجار أرخص

.على ما يبدو أنكِ تعيشين في الخيال يا ميسو

هل يبدو هذا سخيفاً؟

.لا يمكنني القول بأن فعل هذا أمر طبيعي

.في الواقع، إن ما تقومين به أمر رائع حقاً

لكنني شخصية نزقة فيما يتعلق بالسماح .لشخصٍ ما بالنوم في منزلي

.آسفة، أخشى بأنني لا أستطيع ما الذي يمكنني فعله؟

.لا بأس

.لقد اشتقت لكِ وأردت أن أمر عليكِ

هل تقولين بأنكِ اشتقت لي؟

.نعم

.أنت كما كنتِ دائماً

!أنتِ، أيتها الشابة

!يا إلهي... أجوما

أجوما"؟ تبًا؟"

.أنا آسفة، هذا مفاجئ للغاية

،اصمتي .من الرائع للغاية رؤيتكِ

.دعيني أرى وجه صديقتي

.أنتِ لم تتغيري على الإطلاق

."لكنكِ ناديتني "أجوما

.سررت برؤيتكِ، حتى وإن كان في هذا الحي

إنه حي بائس، أليس كذلك؟

،لو لم أكن متزوجة به .ما كنت لأمر بهذا الحي حتى

.الجو بارد، لنذهب للداخل

.مرحباً بكِ في منزلي

.لقد اشتريت بعض البيض من أجلكِ

.رائع. شكراً .احملي البيض واتبعيني

جانغ هيون جونغ: عازفة الأورغ -

.بالطبع سأحمل البيض - بالتأكيد، وهل يفترض علي حمله؟ -

هل كانت ستأتي أثناء الليل لو لم يكن الأمر بهذا السوء؟

.كان يجب أن تسأليني أو تسألي والدايّ أولاً

ماذا عن بعض الاحترام؟

أنت تتكلم عن الاحترام؟

.أنت لا تحترمني. هذه حياتي أيضاً

،مثلك .أنا أستحق عيش حياتي

لماذا يجب عليّ العيش هكذا؟

هل أجبركِ أحد على الزواج مني؟

.لقد كان خياركِ العيش بهذه الطريقة .توقفي عن لعب دور الضحية

.سأجري اختباراً في الأسبوع القادم

،لا شك أنك فخور للغاية .اختبار في عمرك هذا

.اخرسي وقومي بالطبخ فقط

!اللعنة

هل أنتِ جادة بالقيام بالتنظيف الآن؟ .تباً. توقفي عن هذا

.أنا آسفة

هل سمعتِ؟

.كوني حذرة. يمكن سماع كل شيء في هذا المنزل

.عائلة زوجكِ يمكنها سماعكِ أيضاً