Venom

Sarikata Oleh: Cocobutter-BlackCape - Malaysia Subbers Crew -

Pusat Kawalan Life Foundation, ini adalah LF1.

Spesimen telah diselamatkan, dan kami dalam perjalanan pulang.

Baik, LF1. Masuklah.

Baiklah. Mulakan kiraan semula.

Titik empat dengan 103 mata...

Tak guna betul!

Tutupkannya. Tutup!

LF1, Pusat Kawalan.

Hubungan terputus. Diulangi semula.

Kecemasan, Kecemasan, LF1!

- Kecemasan! - LF1, Pusat Kawalan.

Sila ulang.

LF1, Pusat Kawalan. Sila ulang.

MALAYSIA TIMUR

Beri laporan status sebelum pembersihan...

Kami sedang mengumpulkan data..

..secepat mungkin. - Itu masih tidak memadai.

Baiklah, beritahu aku apa yang berlaku.

Ada pencerobohan Mereka...

..membuat panggilan kecemasan. - Bagaimana dengan krew?

- Kami masih menyiasat. - Di mana ianya terhempas?

20 kilometer di barat Sibu.

Sampel berjaya diselamatkan?

Tidak. Kami hanya dapat tiga sahaja.

Salah satu daripada organisma itu dapat keluar dari tabungnya..

..dan ia dah hilang. Kami tidak tahu yang mana satu.

Apa yang dia cakap?

Salah seorang daripada angkasawan masih hidup.

Itu Jameson.

- Selamat pagi, sayang. - Apa?

Saya dah bangun.

Rindukan saya?

Saya dah bangun. - Ini dia.

- Awak boleh ambil semula.. - Terima kasih.

Awak memakai sut. Ya!

Saya suka bila awak pakai sut tu. - Terima kasih.

Saya ada pembentangan hari ini dalam kes 'Foundation Life'

Beritahu saya macam mana dengan mesyuarat awak.

Mesyuarat saya?

Alamak! Ya.

Mesyuarat saya.

Kopi.

Awak nampak cantik. - Terima kasih.

Hei, awak tahu tak.. Malam ini..

..malam apa kan? - Malam keluar bersama.

Jadi saya akan jemput awak pada jam 6:00.

Dan tolong jangan terlupa topi keledar awak.

Syukurlah awak sukanya..

..sebab saya rancang untuk memakainya semasa perkahwinan kita.

Itu memang seksi.

Beri kucing tu makan.

Sudah tentu.

Saya sayang awak!

Sayang awak juga. Jangan lupa beri makan kucing.

Eddie Brock bersama penguatkuasa...

..hari ini dalam Misi Daerah,..

Semua tahu gergasi Silicon Valley..

...di Google dan Facebook dulu saya cuba menyiasat...

..bertanyakan soalan yang sensitif...

Jumlah gelandangan semakin meningkat.

Eddie Brock melaporkan dari Pusat Bandar Oakland,

..di mana demonstrasi besar-besaran berlaku di jalanraya di sini.

Saya sudah membongkar kisah rasuah dalam hartanah...

..sejak beberapa minggu.

Ini pasti akan buat anda marah. Semuanya diugut...

Pegawai perubatan masih belum kenalpasti punca kematian..

..berdasarkan keadaan mayat itu..

..kenapa mereka dijumpai di kawasan pembuangan sampah?

..jadi, nampaknya kota ini tak mempedulikan mereka ini.

Saya Eddie Brock, dan ini "The Brock Report"

Hei, Richard!

- Nampak hebat! - Eddie, kau tak boleh parkir di sana.

Tolonglah. Tak ada apa yang tak boleh.

Dia apa khabar?

Berkeley. Brown. MIT.

- Dia dah dapat biasiswa. - Apa yang aku beritahu kau?

Kau beritahu aku apa?

- Tak ada istilah yang tak boleh. - Eddie.

Motorsikal itu.

MIT!

Kau tahu apa yang aku suka dengan pemandangan ini?

- Tak jemu dipandang. - Ya.

Saya mudah gayat.

Tetapi.. Apa perjanjiannya?

- Aku dah dapatkan kau berita besar, eksklusif. - Betulkah? Siapa?

Carlton Drake.

- Carlton Drake? - Dia berwawasan.

Dia nak bercakap tentang roketnya..

Yakinkan kita ia selamat dan nahas itu anomali.

Ada yang tak kena dengan dia.

Aku akan akan terangkan pada kau.

Carlton Drake boleh beli kita dengan hanya gunakan wang sakunya..

..tukarkan bangunan ini menjadi garaj jika dia mahu.

Kau tanya dia pasal program angkasanya..

..dan jaga perangai kau.

Dia tu penyangak.

Eddie, semasa kau menganggur, kami beri kau kerja.

Kami suka "Eddi Brock Show".

Kau wartawan penyiasat yang handal.

Tapi awak bekerja untuk rangkaian.

Jadi, tolong, Eddie, dan jangan buat hal lagi.

Baiklah, baiklah.

- Demi aku. - Baiklah. Aku akan buat.

Saya tak tahu kenapa dia berikan saya tugasan ini, Annie.

Ini bukan kerja saya.

Mak saya selalu beritahu..

..apa awak nak dalam hidup, awak perlu berkorban..

..bersabar..

..dan rajin bekerja.

Saya maksudkan awak.

- Bukan. - Ya.

- Tidaklah. - Ya.

Awak bernasib baik sebab ada saya.

Saya boleh tahanlah.

Itu yang mak saya kata.

Awak akan jaga kelakuan esok?

Tidak, saya akan buat kerja saya.

Saya tak boleh buat kerja saya.

Majikan awak itu.

Saya tak bekerja dengan Drake. Majikan saya yang kerja untuk dia.

Dan mereka membela ramai orang yang tak patut dibela,...

...tapi kita enggan ia berulang.

Berulang? - Insiden di Daily Globe itu.

Betulkah?

Insiden? Itu bukan insiden.

Sayang, awak nak lari dari New York.

Saya tak mahu awak pergi dari San Francisco.

Tidak, saya boleh cari kerja di New York.

Saya dapat tawaran kerja. Saya bukan nak lari.

Malah saya berpindah ke San Francisco untuk awak.

Saya bahagia bersama awak.

Awak boleh tahan, jaguh.

- Kurangkan bercakap, lebihkan ciuman. - Baik. Ambil bil.

Saya nak minum.

Sulit

Cakap jika awak nak apa-apa lagi.

LIFE FOUNDATION TUNTUTAN KEMATIAN SALAH

SUKARELAWAN SAINS DAKWAAN GELANDANGAN

SEKSYEN SI MATI

LAPORAN TAK DIPERLUKAN

Tak lama lagi, satu lagi roket Life Foundation..

..akan dihantar untuk misi penerokaan.

Maka satu hari nanti kita semua boleh tinggal di angkasa.

Hebat kan? Setelah kalian nampak...

..benda hebat yang kami jalankan di sini.

Saya berharap kalian akan dapat inspirasi..

..untuk pergi dan cipta sesuatu yang orang lain..

- hanya boleh idamkan. - Encik Drake?

Tak mengapa. Bagi dia bercakap.

Mari ke sini. Siapa nama kamu?

- Allie. - Tak mengapa, Allie.

Kamu tahu, ada-kalanya itulah yang orang buat.

Mereka cuba halang orang macam kita dari bertanya.

Tetapi kamu tahu tak? Pada akhirnya..

Kitalah yang akan mengubah dunia.

Jaganya dengan baik, Allie.

Hadirin semua, ini adalah Dr. Skirth.

- Ucaplah hai. - Hai.

Helo, semua.

Maaf kerana mengganggu.

Tapi dah tiba masa awak bersiap untuk temubual awak.

Anak-anak, maaf saya kena pergi.

Allie, kamu ambil alih. Berikan tepukan.

Dr. Skirth akan jawab soalan Allie dan orang lain.

- Jumpa lagi nanti. Bye! - Bye!

Apa kata kita mula dari awal, En. Drake?

Dilahirkan oleh keluarga British.

Pada usia 19, awak menemui terapi gen..

..yang melipat gandakan jangka hayat...

..kanser pankreas. - Sebenarnya..

..ianya tiga kali ganda.

Tetapi tak mengapa.

Baiklah, usia 24. Ianya sangat muda.

Baiklah, awak wujudkan..

..Life Foundation! - Ia tidak berlaku sekelip mata.

Dan kemudian... Roket.

Lepas itu, awak buat keputusan..

..yang kamu akan menerokai angkasa.

Saya sentiasa percaya...

..yang penjelajahan angkasa..

..penting untuk mencari penawar..

..kepada semua penyakit di Bumi.

Selain dari benda yang ditemui..

..di lautan dan darat,..

Bukankah dah tiba masanya mencari di atas sana?

Lambakan sumber yang belum diterokai ini?

Awak juga ada lambakan sumber...

..daripada syarikat farmasi awak.

..yang awak terlibat...

.. untuk mengejar impian awak. - Sudah tentu.

- Ya. - Ia berkait rapat.

Jadi, saya nak tanya, bagaimana..

.. "Life Foundation berfungsi?"

Bagaimana ia..

Bagaimana menguji farmasi contohnya? - Eddie, kita bercakap..

- tentang roket. - Saya bukan bercakap...

...tentang dakwaan.

Maaf, saya tidak... - Ia mengatakan yang..

..empayar awak dibina..