2.43: Seiin High School Boys Volleyball Team (2.43 清陰高校男子バレー部)

هلا أخفضت الصوت قليلًا؟

!الصوت

!لا تهتم

هل كل هذا من أجلنا؟

هل يظنون أن هناك مئة شخص في هذا النادي؟

،أخبرتهم أننا لسنا بحاجتها

.لكن طلب مني جدي أخذها

.الجو حار، أنا أحترق

كم زوجًا من الملابس الداخلية أحضرت؟

.هل أنت بعمر الخامسة؟ إنها ليست رحلة ميدانية

.إنه أول معسكر تدريبي لي

أخبرني كم زوجًا أحضرت؟

.لا أعلم، جدتي هي التي حزمت الأمتعة من أجلي

لم تحزم أمتعتك بنفسك؟

من الذي بعمر الخامسة مجددًا؟

.لقد حزمت هذه

.لا أعلم ما الذي وضعته في تلك

.أنت متشدد نوعًا ما

،سأتوقف

لا أريد أن ألعب الكرة الطائرة رفقة شخص .يفسد الجو مثل هايجيما

.أريد أن أستمتع بفعاليات النادي

...واثق من أنك

.سوف ألعب

.أريد أن ألعب الكرة الطائرة برفقة هايجيما

ماذا؟

.لا شيء

.لا شيء على الإطلاق

.‫2.43: فريق فتيان ثانوية سين للكرة الطائرة

نادي الكرة الطائرة لفتيان ثانوية سين اليوم الأول من معسكر التدريب

.أنصتوا

،بمجرد انتهائنا من معسكر التدريب هذا .سيحين موعد بطولة الخريف

.سنُجهز هذا الفريق خلال الأيام الخامسة القادمة

،واثق من أن بعضهم قد أتى إلى هنا للتسكع

.لكن كونوا واثقين من أنني سأجعلكم تبذلون جهدًا كبيرًا

.من الأفضل أن تكونوا مستعدين

.حاضر

،بالإضافة إلى ذلك، لاعب فريق الرغبي أوكوما الذي كان يلعب برفقتنا

.قد انضم للفريق رسميًا

.إنه طالب سنة ثانية آخر برفقة كانو وأوتشيمورا وهوكاو

.ألقِ التحية على الجميع يا أوكوما

.حاضر

.يسرني التعرف إليكم جميعًا، تحياتي

.صحيح، سنُحسن الاهتمام بك

.آمل أنك مستعد

.أعدك أنني سآخذ هذا بجدية

...هلا قلت بضع كلمات أيها المعلم

.لنبدأ التدريب

!حاضر

.الحلقة الرابعة: أعلى، أسرع، أقوى

!كوروبا

.ستحتاج إلى التفكير أكثر في المكان الذي توجه له ضربتك

.حسنًا

إذن يا هايجيما؟ ما رأيك في مهاجمينا؟

.ليسوا سيئين، أظن أننا نملك مهاجمين لائقين على الجهة اليمنى

.لذا أود رفع عدد توليفات الوسط والجهة اليمنى

"ضربة سريعة د" "ضربة سريعة أ"

،"مثل الضربتين السريعتين "أ" و"د

"ضربة انزلاقية" "ضربة سريعة سي"

.والضربة السريعة "سي" والضربة الانزلاقية من الجهة اليمنى

.بالإضافة إلى الهجوم الخلفي من الوسط واليمين

.اجتمعوا يا أوكي وكانو وأوكوما

!وكوروبا

!حاضر

.هل تدرب مهاجم جهتنا اليسرى على استقباله

.لقد سمعته

...أجل

،"بمجرد أن يحاول المهاجم الأوسط القيام بالضربة السريعة "أ

"يجب أن يسعى مهاجمنا الأيمن للقيام بالهجمة السريعة "د ،والتي تستغل غالبية الميدان

.أو هجمة بتوقيت مختلف، ستكون فعالة

...في هذه الحالة

أكان هكذا في المدرسة الإعدادية أيضًا؟

.أجل، كان هكذا

.إنه تجسيد للكرة الطائرة

.لكنه ينسى سريعًا بشأن الأمور خارج الميدان

.إنه مختلف قليلًا بالداخل والخارج

.واثق من أن فريقه إما سيقتله أو يستغله أحسن استغلال

،بتلك المهارات، يجب أن يكون منافسًا قويًا في أي مكان

.لكن أظن أن الأمر عكس ذلك

.لن تستطيع أغلب الفرق اللعب برفقته

.التواجد في فريق سيء سيدمره بسهولة

.الأمر محفوف بالمخاطر

...صحيح

...لكن

.سنستغله أحسن استغلال

لقد جعلتها مهمتي

.ومسؤوليتي أن أحرص على بلوغ مهاراته الجامعة

...سينباي

!حسنًا، التالية

!حاضر

.سيمتد معسكرنا التدريبي لخمسة أيام أو أربع ليالي

.ستبدأ بطولة الخريف بعد ذلك بيومين

إنها مباراة مهمة لسد مكامن الخلل

.قبل الإقصائيات الإقليمية في نهاية شهر سبتمبر

،ستكون مباراتنا الرسمية الأولى

.منذ انضمام هايجيما

موقع المعسكر التدريبي لثانوية سين

!لنأكل

.شكرًا على الطعام

.لقد امتلأت معدتي

.أنا متعب

"عُلم" أنت في المعسكر التدريبي، صحيح؟" "!حظًا موفقًا

إيتوكو! هل ذلك اسم فتاة؟

هل هي صديقتك الحميمة؟ هل هي كذلك؟

.كلا، إنها قريبتي

.قريبتي اسمها إيتوكو

.ذلك ممل

.إن تصرفتما بخشونة فسوف يوبخكما طلاب السنة الثالثة

.لا شك أنه من الرائع مواعدة سويموري-سان من فريق الفتيات

أنت تواعدها، أليس كذلك؟

!ماذا؟

.رأيتكما معًا في مهرجان لعبة الكرة

...ذلك غير صحيح! أنا وإيبارا-تشان

...أقصد، أنا وسويموري-سان لسنا

!هايجيما

ماذا عنك؟

.أنا غير مرتبط ولا طالما كنت كذلك

لست متفاجئًا، على الأرجح أنك غير مهتم .بتلك الأمور على الإطلاق

.اُعجبتُ ببعض الفتيات من قبل

حقًا؟! هل هن بشريات؟

يملكن أذرعًا وسيقانًا، أليس كذلك؟

،أعلم أن فابو-تشان تملك ذراعين وساقين !لكنها ليست بشرية

!استيقظ

ما الذي تتحدث عنه؟ وأيضًا، لماذا فابو-تشان؟

.فابو-تشان؟ ذلك رائع يا كوروبا

!لم تكن تلك مزحة يا سينباي

.إنها مسألة جدية

ما الذي تقصده؟

!اهدؤوا وأطفئوا الأنوار

.حافظوا على طاقتكم أو سأجعلكم تتدربون إلى حد التقيؤ

.إن لم تستطيعوا النوم فيمكنكم الجري إلى أعلى التل

.تبدو يقظًا يا أوكوما

.كلا، سأغفو خلال ثانية

هل أنت مستيقظ؟

.اخلد للنوم

الفتاة التي اعجبت بها... متى كان ذلك؟

لم يكن ذلك خلال دراستنا في إعدادية مونشيرو، أليس كذلك؟

.اخلد للنوم

لا يعقل أنها إيتوكو؟

لِم ستظن أنها إيتوكو؟

!هل ناديتها للتو باسمها الشخصي؟

أما زلت تلتقي بقريبتك تلك؟

!ألتقي بها... ما الذي تتحدث عنه؟

!ليس كذلك! ونحن ندرس في مدرستين مختلفتين

.إنها مثل كنَّة بالنسبة لي

كنَّة؟ ماذا؟

قصدت يوري-تشان بقولك قريبي؟

.لم أرَ يوري-تشان أو أتحدث إليه منذ وقت طويل

.إذن لا داعي لتغضب بشأن ذلك

...ليس ذلك سبب غضبي، أنا

...أوكي-سينباي

.لا شك أنكما تريدان حقًا الجري إلى أعلى ذلك التل

.لنُحقق لكما ذلك

!‫عشرون اندفاعًا إلى أعلى ذلك التل

!حاضر

.أحمقان

اليوم الثاني من معسكر التدريب

.سنتدرب على توليفاتنا الهجومية اليوم مجددًا

.سنجرب كل الأنماط التي ابتدعها هايجيما بالأمس

ألا بأس بذلك؟

.أجل

.كوروبا

!أجل

.لن تشارك

.لا فائدة من مشاركتك، لذا تدرب على استقبالك فحسب

!ماذ... لكننا نتدرب على الهجمات

ليس من العدل أن يطرد المُعد مهاجمًا !بسبب ضغينة شخصية

ضغينة شخصية؟

.على الأرجح أنك غاضب لأنه توجب علينا الجري الليلة الماضية

.كأنني سأقوم بهذا بسبب ذلك أيها الغبي

...لماذا إذن

.لا نحتاجك في تدريب اليوم

!لماذا؟

!كوروبا

اليوم الثالث من معسكر التدريب

اليوم الرابع من معسكر التدريب

‫محل غسيل الملابس بالعملات النقدية ‫24 ساعة.

"سأعود ليلة الأول من الشهر، هل أنت متفرغ؟"

،سأكون مشغولًا خلال اليوم الأول من الشهر" "لكن سأكون متفرغًا ابتداءً من اليوم الثالث

"سأقلك إذن ليلة اليوم الثالث"

.سحقًا، لقد نسيت المنظف

أهذا أنت؟

هل لي باستعارة بعض المنظف؟