Mona Lisa Smile

Edit Time JOMAN

طول حياتها أرادت أن تُدرس " في جامعة " ويلزي

لذا عندما فرغ مكان في قسم تاريخ الفن

لاحقت ذلك بكل عقلانية حتى تم تعيينها

...( لقد كانت خائفة أن ( كاثرين واتسون

" مُدرسة العام الأول من ولاية " أوكلاند...

تضع في العقول ما قد تعلمته من نشأتها...

..." الذي كان سبب لماذا هذه البوهيمية من " كاليفورنيا

كانت في طريقها إلي أكثر الجامعات التقليدية ... في البلاد

ـ المعذرة ـ آسفة

المعذرة

المعذرة، الأتوبيس؟

ـ أستمري في السير ، سيدتي ـ شكراً

" ولكن ( كاثرين واتسون ) لم تأتي إلى " ويلزي حتي ترقي

لقد أتت إلى " ويلزي " لأنها أرادت أن تصنع فارق

( ـ ( فيوليت ـ أستاذي الإيطالي المفضل

ـ صيف رائع؟ ـ مذهل، شكراً

ـ من هذه التي هناك ؟ ـ أين؟

إنها ( كاثرين واتسون ) ، المدرسة الجديدة في قسم تاريخ الفن، أنني أتتوق لمقابلتها

من الذي يدق على باب التعليم ؟

ـ أنا كل امرأة ـ ماذا تريدين؟

...أن أوقظ روحي من خلال العمل الجاد

و أكرس نفسي للمعرفة ...

إذن، مرحباً بكِ

كل النساء الذين يريدون أن يتبعوكي ليدخلوا هنا

الآن، أنا أعلن بداية السنة الدراسية

من سوء حظكِ أنكِ لم تأتي البارحة لقد كان اهدأ قبل مجيء الفتيات

فقط القليل من القواعد لا ثقوب في الحوائط

لا حيوانات مدللة، لا للأصوات العالية، و الراديو و أيضاً الهاي فاي بعد الثامنة خلال أيام الأسبوع

و بعد الساعة العاشرة في نهاية الأسبوع

لا للموقد الغازي و الزائرين الرجال

هل هناك أي مشكلة؟

لا أظُن أنني يمكنني أن أستمر لمدة سنة بدون موقد غازي

ألا تحبين القماش المنقوش؟

و أنظري

أنهما متطابقتان

رائع، أليس كذلك؟ حجرتكِ هنا

حجرتي في الجانب الآخر

و ( أماندا آرمسترونغ ) في الناحية الأخرى في نهاية الممر

ـ أنتِ نشأتي هنا؟ ـ حياتي كلها

سوف تقابلين والداي عندما يأتيان للزيارة

ـ هم يزوروكِ؟ ـ بأنتظام

ـ ماذا تُدرسين؟ ـ الحديث، الخطابة و الإتزان

العشاء إختصاصي إذن سوف أقوم به

و لكن الفطور و الغداء سوف تعتمدي ...علي نفسك، إذاً

كل منا لديه رفه الخاص... سوف أضع علامة لكِ هذا المساء

أنا لست بحاجة أن أخُبرك أن كل شيء على رفوفنا خاص إلى أقصى درجة

...لقد عرفت عندما تقابلنا

أننا سوف نكون أصدقاء في الحال ...

كوني حذرة، بأستطاعتهم أن يشتموا الخوف

ـ صباح الخير ـ صباح الخير

شكراً

هذه هو تاريخ الفن 100

( سوف ندرس منهج الدكتور ( ستانتون

ـ أية أسئلة حتى الآن؟ ـ أسمكِ؟

ـ لماذا لا تبدئي أنتِ أولاً؟ ( ـ ( كوني بيكر

ـ ( كاثرين واتسون)، سررت بمعرفتكِ ـ سيدة ( واتسون ) ، أفترض

ـ ليس بعد، و أنتِ ؟ ( ـ ( جيزيل ليفي

...ـ ( جيزيل )، هل يمكن لأحدكما أن

( ـ ( سوزان ديلاكورت ( ـ شكراً لكِ، ( سوزان ديلاكورت

منذ البداية، الإنسان كان لديه الدافع حتى يبتكر الفن

ـ هل بإمكان أي واحدة منكم أن تُخبرني ما هذا؟ ( "ـ ( "الثور المجروح "، " التميرا "، "اسبانيا

منذ حوالي 15 ألف عام قبل الميلاد

( جيد جداً، ( جون

...بالرغم من عمرها، ولكنها فنياً متطورة لأن

التظليل و سُمك الخطوط يتحركان على جدبة الثور ...

ـ هل هذا صحيح؟ ـ أجل، هذا صحيح تماماً

الشريحة التالية

هذا ربما أقل شهرة ...لقد أكتُشف بواسطة علماء الآثار

منذ أكثر من 10 آلاف سنة قبل الميلاد

تم أختياره بسبب تدفق الخطوط التي تُجسد حركة الحيوان

ـ مذهل، الأسم؟ ـ قطيع الخيول

ـ لقد قصدت أسمكِ ( ـ نحن ندعوها ( فليكا

( أنهم يدعونني ( بيتي

جيد جداً

بيتي ) أيضاً مُحقة )

ليس لأن شيء ما قديم يعني أنه بدائي

عل سبيل المثال، الشريحة التالية، رجاءً

سنة 2470 قبل الميلاد

أنه تمثال جنائزي للفرعون و الملكة

في الواقع يهدف إلي الحفاظ ( على روح الفرعون ( كا

هل أياً منكم درست تاريخ الفن من قبل؟

لا

دعونا نُكمل الشريحة التالية

" الكاتب الجالس " " مصر، 2400 قبل الميلاد "

" زوج من الفلاحين يحرثون " "القرن السادس عشر قبل الميلاد، مصر "

" آلهة الأفعي " " مينون، 1600 قبل الميلاد "

" اللوحة الجدارية" "مينون، 1600 قبل الميلاد"

"القناع الجنائزي " "ميسنايون، 1600 "

هل ممكن لأحدكم أن...؟

شكراً

...برفع الأيدي فقط

كم عدد الذين قرؤا النص ؟...

ـ والملاحق المُقترحة؟ ـ طريق طويل من ولاية " أوكلاند" ؟

حسناً، أنتم تقومون بالتحضير

لو لم يكن لديك شيء آخر من أجلنا يمكننا أن نذهب للدراسة الخاصة

لقد ذهبت إلى " كاليفورنيا " مرة، كيف أستطعتي أن تُنجزي العمل مع كل شروق الشمس هناك

ـ كنا ندبغ الجلود في الفصل ـ حقاً ؟

لا

تعرفين، ليس كل شخص يُريدك

أنا لم أذكر أية أسماء

هذه الوظائف عادة تذهب بسرعة ...الطلاب السابقين، الأصدقاء، تعرفين

الناس المناسبون

الشخص الذين أرادوا أن يحصُل على وظيفة في " براون "، ولم يكن هناك أحداً آخر متوفر

ها أنتِ

يمكنكِ أن تذهبي الآن حظاً سعيداً

( صفكِ الأول غادر بأسرع من المُفترض ، آنسة ( واتسون

و أنا متشوق لمعرفة موضوع رسالة الدكتوراة خاصتك

...أنتِ أقترحتي، " بيكاسو سوف يُحقق للقرن العشرين

" ما حققه ( مايكل أنجلو ) للنهضة الأوروبية ...

في ضوء التأثيرات الحركية

...إذاً هذه اللوحات التي تظهر في تلك الأيام

مع قطرات الطلاء و بعض البُقع عليهم ...

أنهم يستحقون أنتباهنا ككنيسة سيستين " لـــ( مايكل أنجلو ) ؟ "

أنا لا أقارنهم

هل سبق و رأيتي "كنيسة سيستين"، آنسة ( واتسون ) ؟

في الواقع ، هل ذهبتي إلى هناك ؟

لم أذهب أبداً إلى أوروبا

أنا أستطيع أن أؤكد لكم جميعاً أن هذا هو المكان الذي أردتُ أن أكون به أكثر من أي شيء

إنضباط أفضل في الصف القادم ( آنسة ( واتسون

ـ مرحباً ـ هذه أنا

! ـ مرحباً ( ـ مُكالمة مُستحقة الدفع من ( كاثرين واتسون

ـ هل تقبل؟ ـ نعم ، بالطبع

مرحباً، هل كل شيء على ما يرام ؟

نعم

صعب، أليس كذلك ؟

حسناً، كيف حال الصفوف ؟

متكبرون، أليس كذلك؟

ـ لا أحب أن أقول أنني اخبرتك بذلك ـ ليس من الضروري قول ذلك

لا أستطيع أن أتحدث إليك الآن

سوف أكتب لك الليلة

إذاً لديك رجل ؟

أنه... أنه هناك أنا هنا

مسافة طويلة، عذاب، أعرف هيا، تعالي و اجلسي

عندما غادر ( ليني ) إلى جنوب المحيط الهادي هذا كسر قلبي تقريباً

...لقد كتبنا كل يوم حتى

لقد كان رجل عظيم

ـ أنا آسفة ـ كان هذا منذ 100 عام

أنا أثُرثر

أنا أحُب ( لوسي )، حتى مع إنها شيوعية

( الشيئ الوحيد الشيوعي في ( لوسي هو شعرها

و حتى ذلك مُزيف، ( ديسي ) قالت ذلك

لقد كتبت " وينشل" ذلك

أراك تعيشين

أوه، جيد، لقد تقابلتما سوف تأخذ ( كاثرين ) الغرفة الثالثة

ماذا عن عشاء خفيف

ماذا عن مشروب خفيف؟

رفيقها مات في مايو

رفيق؟

أنت تعرفين، رفيق

قام بتدريس الأحياء هنا لمدة 30 عام

( سوف تُحبين الوضع هنا يا ( كاثرين سوف ترين

أنا بالفعل أحببته، لـ... بصراحة أنه جميل، مثالي، حقاً

حسناً، لا تخدعي نفسك لديهم خدوش تحت قفازاتهم البيضاء

من؟

الإدارة، ذُريتهم الجامعة، وعليك بالأسماء

أنتبهي لنفسك

الكثير من الاستقلال يُخيفهم

ـ هلا توقفتي من فضلك؟ ـ أوه،إنها نصيحة

لا تدعي هولاء الفتيات يعرفون أنهم نالوا منكِ

ـ أنهم لم يفعلوا ـ أفضل لكِ

أنتِ تقريباً أقنعتيني

ـ ما هذا؟ ـ أخبريني أنتِ

" هيكل لــ سوتيني 1925"

ـ أنه ليس في المنهج ـ لا، أنه ليس كذلك

هل هو جيد؟

هيا يا فتيات لا تُوجد إجابة خاطئة

لا يوجد أيضاُ كتاب مدرسي يُخبركم كيف تُفكرون

أنه ليس بتك السهولة، أليس كذلك؟

حسناً، لا أنه ليس جيداً

في الحقيقة، أنني لا أدعوه فن حتى أنه مُشوه

هل هناك قانون ضد الفن المُشوه؟

...أظُن أن هناك شيء ما عدواني حوله

ـ ... و جنسي ـ بالنسبة لكِ، كل شيء جنسي

ـ كل شيء جنسي ـ فتيات

ـ ألا توجد مقاييس؟ ـ بالطبع

و إلا لوحة مخملية رخيصة يُمكن أن تتساوى مع الريمبرانديت

عمي ( فريدي ) كان لديه أثنتين من تلك اللوحات الرخيصة، لقد أحبهما كثيراُ

هناك مقاييس، تقنيات، تكوين لون، وحتى الموضوع

إذاُ لو كنتِ تقترحين ...أن جزء مُعفن من اللحم فن

أقل بكثير من الفن الجيد إذاً، ماذا سوف نتعلم؟

فقط ذلك

( لقد لخصتي لنا منهجنا الجديد يا ( بيتي شكراً لكِ

ما هو الفن ؟ ما الذي يجعله جيد أو سيء ؟

و من يُقرر ؟

الشريحة التالية، رجاءً

منذ 25 عاماً شخصاً ما أعتقد أن ذلك رائع

ـ أستطيع أن أرى ذلك ـ من ؟

أمي لقد رسمتها لها من أجل عيد ميلادها

الشريحة التالية هذه هي أمي

ـ هل هذا فن ؟ ـ أنها صورة فوتوغرافية

،لو أخبرتكِ أن ( أنسيل آدامز ) هو الذي ألتقطها هل هذا سيصنع فارق ؟

ـ الفن ليس فناً حتى يقول شخصاً ما أنه كذلك ـ أنه فن

ـ الناس المناسبون ـ من هم ؟

! ( بيتي وارين )

ـ نحن محظوظون أننا لدينا واحدة هنا ـ تباً لكِ

هل بإمكانكِ الرجوع إلى " السوتيني "، رجاءً ؟

فقط أنظروا إليها مرة أخرى أنظروا إلى ما وراء الطلاء

دعونا نحاول أن نفتح عقولنا إلى فكرة جديدة

حسناً، أرجعوا إلى الفصل الثالث هل قرأه أي أحد؟