Dolittle

Er was eens een eigenaardige dokter die een uitzonderlijke gave had.

Hij kon met dieren praten.

Dr. Dolittle werd al snel beroemd.

Zelfs de koningin van Engeland vroeg om zijn hulp.

Als dank schonk ze hem een geweldig toevluchtsoord...

waar alle dieren welkom waren.

Hij wijdde zijn leven aan de dieren, maar hij verloor zijn hart aan een vrouw.

Lily, de onbevreesde ontdekkingsreiziger.

Samen beleefden ze grootse avonturen.

Ze kwamen op voor dieren die hun hulp nodig hadden.

Ze waren een heel bijzonder team dat al snel uitgroeide tot een familie.

Met Lily aan zijn zijde voelde Dolittle zich fantastisch.

Maar op een dag vertrok Lily op een avontuurlijke reis.

Lily kwam om op zee.

Met een gebroken hart trok hij zich terug op z'n landgoed en sloot iedereen buiten.

Ik en de dieren die hij had gered vroegen ons af:

Kon iemand hem nog redden?

Tot op een ochtend een wezen het leven van Dolittle binnenkwam.

Een heel bijzondere jongen.

In die tijd zagen mensen dieren alleen als bezit, eten of sport.

Maar deze jongen dacht daar anders over.

Deze kant op kijken, eigenaardige eekhoorn.

- Junior jaagt ze op, jij schiet. - Oké, goed plan.

Hou je geweer klaar.

- Moet dat, oom? - Kom op, jongen.

Eend, eend, eend.

Daar gaan ze. Schieten. Je kunt het. Schiet.

- Ik kan het niet. - Schiet.

- Je kunt niet steeds expres missen. - Hij heeft iets geraakt.

O, nee. We moeten hem helpen.

Je hebt gelijk. We moeten hem uit z'n lijden verlossen. Alsjeblieft.

Wat een vreemd joch is het toch.

Volg Poly.

Hier wonen dr. John en Lily Dolittle. We helpen alle dieren.

Volg Poly.

Geheime ingang.

Poly? Waar ben je nou?

Brave hond.

Grote, harige...

ZELFVERTROUWEN VOOR GORILLA'S

Dit is niet goed. Ik hoor hier de enige mens te zijn. Negeer ze maar.

Niemand komt voorbij een Kalahari-val. Je hebt een jongen gevangen.

Laat zien. Nee, toch niet. Zorg dat het weggaat.

Komt goed. Dab-Dab knapt het op.

Niet bang zijn, John. Het is maar een jongen. Zie het als een kans.

Dit is een nachtmerrie.

Pardon.

Wat doe je daar?

Ik kom van Buckingham Palace en het is dringend.

Is dit het huis van John Dolittle?

- Wie ben jij? - Zeg maar Lady Rose. En jij bent?

Stubbins.

Kun je me hieruit helpen?

- Dit is tegen Dolittle's regels. - Waarom zijn mensen verboden?

Als je mensen toelaat, kun je gekwetst raken. Toch, dokter?

Zo is het genoeg. We hebben een drukke dag voor de boeg.

John, verman je. Je kunt mensen niet negeren omdat het mensen zijn.

Misschien hebben ze hulp nodig.

Doe alsof je dood bent.

Absurd. Chee-Chee, doe jij open? Jij bent de enige met armen.

Schaken was al stressvol genoeg.

Hier hebben we op geoefend. Wees dapper en jaag ze weg.

- Vergeet je mantra niet. - Ik laat me niet leiden door angst?

Laat je niet leiden door angst.

Ben je hier vaker geweest? Ik heb gehoord dat het een bijzondere plek is.

Ik ben overal op voorbereid.

Fantastisch. Een gorilla die opendoet.

Het is precies zoals de koningin vertelde.

Wacht even. Ik heb een gewonde eekhoorn.

Ik had je nooit moeten laten gaan.

Hallo?

Kijk nou. Een eigenaardig beestje dat eruitziet als een tak.

Weg, dit is mijn verstopplek.

Hier is niemand.

Is alles in orde daar?

Ja, prima. Vooruit.

- Dr. Dolittle? - Ja.

U moet naar Buckingham Palace komen op verzoek van de koningin.

Vooruit.

U moet weten dat ze ernstig ziek is.

- Begrijpt u wel wat ik zeg? - Snap jij wel wat ik zeg? Vooruit.

Vooruit dan, verdwijn. Ik geef niets om wie dan ook of wat dan ook.

De vogels laten je er wel uit.

Alles in orde. Jullie lunch komt eraan.

- Het ruikt heerlijk. - Dank je wel.

Laat wat over voor ons dit keer.

- Ik ben blijkbaar ook bang voor kinderen. - Geeft niet. Kom maar eten.

Ik serveer vandaag een lekker soepje.

Je raadt nooit wat er in het net zat.

De koningin vroeg naar u.

Ben je doof of zo? Ik zei toch dat ik daarmee gestopt ben.

- Waarmee? - Mensen behandelen.

Indringer.

- Het gaat wel, hoor. - Met mij niet. Het is een chaos hier.

- Is hij van u? - Niemand is mijn bezit.

Yoshi zocht hulp voor zijn probleem.

Hij heeft het altijd koud.

Ik heb een gewonde eekhoorn.

- Ik weet niet wat ik ermee moet. - Hoe is hij gewond geraakt?

- Ik heb hem neergeschoten. - Ik versta je niet.

- Ik heb hem per ongeluk neergeschoten. - Natuurlijk, je schoot per ongeluk.

- Mensen veranderen ook nooit. - Hij is er slecht aan toe.

Help hem alstublieft.

Pak aan. En dit ook.

Ik ben te mooi om te sterven.

Ja, hij is er nog.

Dab-Dab en Jip, maak de operatietafel klaar.

U kunt geen eekhoorn helpen terwijl de koningin op sterven ligt.

Dan ken je mij nog niet.

- Laat hem niet vallen. - Het is code rood, jongens.

De dokter is er weer.

Hou vol, vriend.

- Dit is lang geleden. - Leg alles op z'n plek.

Wij zorgen wel voor je.

Zullen we die eekhoorn dan maar redden?

- Als je bijkomt, is alles weer goed. - Anders kom ik bij je spoken.

- Steriliseer de scalpels. Niet likken. - De patiënt is stabiel.

Ze begrijpen hem en hij praat met ze in hun eigen taal.

Via het linkerventrikel. Geniaal.

- Dab-Dab, tang graag. - Alsjeblieft.

Dat is een stengel selderij. Ik wil een tang.

- Sorry, alsjeblieft. - Weer selderij.

- Tang? - Dat is wortel.

- Tang? - Een ander stuk selderij.

- Hier dan. - Weer selderij. Ik pak hem zelf wel.

Ik wil ook met dieren kunnen praten.

Chee-Chee, voorhoofd.

- Mijn voorhoofd ook, als het kan. - O ja, sorry.

Ik wil Dolittle's leerling worden.

Hare Majesteit heeft dit landgoed tot natuurreservaat bestempeld.

Als ze doodgaat, wordt het eigendom van de staat.

Dan zal dit hier niet blijven.

Wordt het dan gesloten?

Kijk eens aan.

Je kunt het nog steeds, dokter.

Daar. Ja, die plek.

Hou Kevin in de gaten. Hij kan prikkelbaar zijn als hij bijkomt.

Wraak.

Oké, genoeg gemasseerd.

Je moet de koningin helpen.

Sommige dingen doe ik niet meer: mensen helpen, de deur uitgaan.

- In bad gaan. - Sporten.

Kwetsbaarheid tonen.

Denk na. Als de koningin doodgaat, wordt het huis eigendom van de staat.

Je kletst uit je staartveren, Poly.

De akte is levenslang geldig en volgens mij leef ik nog.

Zolang de koningin leeft, jij niet.

Kijk nou, het loopt zo van m'n rug af.

Ik had het ook niet door apen moeten laten nalezen.

Elliot en Elsie, jullie zijn ontslagen.

Het is erger dan je denkt. We worden eruit gegooid tijdens het jachtseizoen.

- Nee, rustig blijven. - Moeten wij eruit als ze doodgaat?

- Ze zullen op ons jagen. - Rustig nou.

Kijk nou wat je doet.

Vrees niet. Ik ken een mannetje in de dierentuin. Pak je koffers, allemaal.

- Help de koningin of wij vertrekken. - Je bluft.

- Moet ik tot drie tellen? - Moet ik tellen?

- Eén. - Drie.

Twee.

Goed dan, ik doe het wel.

- Geweldig. - We moeten je klaarmaken.

- Ik ga zoals ik ben. - Mooi niet.

- Even m'n dokterstas pakken. - Grijp hem.

- Blijf staan. - Blijf met je poten van me af.

Het doet geen pijn.

- We maken hem netjes. - Hoe durf je?

- Hoi, jongens. - Arthur? Hoelang zit jij daar al?

Geen idee. Welk jaar is het?

- Dab-Dab heeft een scheermes. - Dat is weer selderij.

Slaap lekker, dokter.

Dolittle reisde de hele wereld rond. Kijk dan.

- In m'n spullen aan het neuzen? - Hoe gaat het met hem?

Ten eerste, de eekhoorn heet Kevin en hij wordt weer helemaal de oude.

En nadat ik flink onder handen ben genomen...

zullen we nu met je meegaan.

Jij keert terug naar het hol waar je uit bent gekropen.

En probeer niets neer te schieten.

Ik kan beter thuisblijven.

Wij zijn bij je, want we gaan samen, net als vroeger.

- Vergeet de tang niet. - Dat is een prei.

Ja, hoor.

Styx? Nee. Waar ben je? Heb je zin om mee te gaan?

Ik weet het. Ik had eigenlijk ook andere plannen.

Snel, snel.

Maak m'n rijdier klaar.

Het wordt een mooie dag. Ik ga lekker niks doen en een beetje nadenken.

Hij komt hierheen. Geen goed teken. Z'n baard is eraf.

- Plimpton, niet bang zijn. - Wel bang zijn dus.

Sorry hiervoor. En daarvoor.

- Ik kan niet. - Na alles wat hij voor je heeft gedaan?

- We gaan de koningin redden, broer. - Ik ben je broer niet, berenvel.

- Au, klauwen. - Au, bek.

Toe nou, heren.

Je bent aangekomen.

Waarom rijd je niet op een van die paarden?

- Kop op, Angry Bird. Geniet van de rit. - Ik word bereden.

Buckingham Palace. Beter dan dit wordt het niet.

Volle vaart is niet meer nodig.

Welkom thuis, milady.

Bewakers.