Hell

سال 2016 - جهان ديگه اونجوري که ما فکر ميکنيم نيست درمدت چهارسال دماي اتمسفر ده درجه سليسيوس افزايش پيدا کرد

آب و غذا تمام شده است روابط اجتماعي تمام شده است

الکس

الکس خواهش ميکنم

تو بايد بري.اونا دارن ميان

نه

اين کار عملي نيست.بايد منو تنها بزاري

عجله کن.برو اين يه تله ست

بدو.بدو

تابان

اين کار اصلا خنده دار نيست

اين اصلا کار نميکنه

اين خوبه نه؟

آخرين گالون بنزين

ميشه اينو برام ببندي؟

برام خروجي بعدي رو پيدا کن

به نظرت هنوز کار ميکنه؟

تا 80 کيلومتر ديگه برامون کافيه اين بنزين

اگه اونجا هم خوب تر از اينجا نبود چي؟

اگه اونجا هم هيچي نبود چي؟

اينجوري حداقل سعيمونو کرديم

زودباش

بفرما

من يه پرنده ديدم

واقعا؟ - آره -

تقريبا بزرگ هم بود

داشت به سمت همون مسيري که ما ميخوايم بريم پرواز ميکرد- اين نشانه ي خوبيه-

پرنده ها ميدونن که کجا آب پيدا کنن

خطرناک نيست؟

نه هيچکي اينجا نيست

ميرم يه نگاهي به اطراف بندازم

از چي اون خوشت مياد؟

ما داريم به هم کمک ميکنيم بدون اون ما اينجا نبوديم

بدون ماشينش ما اينجا نبوديم

لعنتي اين تحمل نداره اونو بده من

برين تو و دنبال يه چيزي براي پنجره بگردين

من ميرم دنبال بنزين

ژاکتت رو بپوش

فعاليت خورشيد درحال زياد شدنه-دانشمندان هيچ کمکي نميتونن کنن طوفان هاي خورشيدي زياد شده

يکي اينجا خوابيده بوده

لئوني

لئوني؟

نميتوني همينجوري بزاري بري

داري اونجا چيکار ميکني؟

دستشويي.لول هاي آب.لوله هاي گرمايي هميشه يه چيزي توشون هست

مامان اينو بهم گفته بود

بيرون وايستا که فيليپ بتونه ببيندت

من بايد اون عقب رو هم بگردم.خب؟

شنيدي چي گفتم؟- آره-

....لئو باورت نميشه

....ببين چي پيدا کردم

فيليپ

لعنتي

کجارفت؟- نتونستم ببينم-

چي برداشت؟- بيا از اينجا بريم-

جيره ي يک هفته مون رو برده

چرا در ماشين قفل نبود؟- خب کليد ماشين دست توا-

Can't you use your heads, too?

لئوني

لئو؟

اونيکي کجاست؟- توروخدا بزار اون بره-

اون سومي اون کجاست؟

يه جايي تو بيرون

اونو بزار زمين

گفتم اونو بزار زمين

صداش بزن

فيليپ

بلندتر

فيليپ

بلندتر

فيليپ

...من- تو چي؟-

من - تو چي؟-

بنزين دارم

داري دنبال چي ميگردي؟- ساعتم-

پنج ليتر

من براي اينا حداقل بيست ليتر ميخوام

اگه تو شهر باشي.شايد

شما تنها کسايي نيستين که از اينجا رد ميشن

باشه 15 تا

ده تا.يدونه از اون کمپوتاي هلو رو هم ميخوام

زودباش.ليوانا رو بيار

تا کجا ميخواين برين؟- تا به کوه برسيم-

و دليلش؟- اونجا جاييه که آب هست-

حتي عکسش رو اون بطري هم هست

من اينکارو نميکردم

ديزله نه؟

از صداش گفتم بيشتر از 50 کيلومتر نميره

از کجا اين حرفو ميزني؟

بيشتر گاز بده

اشکال از تسمته

اين قطعات براي اين دما ساخته نشدن اين يکي که داره پاره ميشه

خب حالا بايد چيکار کنيم؟

شايد يدونه جايگزينشو تو اون ماشينا پيدا کني

چقدر بنزين داري؟

چندتا کنسرو هلو ديگه داري؟

من يه فکر بهتر دارم

تو يه تسمه براي اين ماشين پيدا کن و به موتورش برس

در عوض ماهم تورو باخودمون ميبريم چيزي براي خوردن هم بهت ميديم

يه مرد ديگه هم همراه ما باشه خوبه

ماري به زخمت ميرسه

جعبه ي کمک هاي اوليه زير صندليه

اون چجوري اونجوري شده؟

يکي بهم يه ضربه زد و بيهوش شدم وقتي بيدار شدم زير آفتاب بودم

چه مدتي زير آفتاب بودي؟

نميدونم شايد 2-3 ساعت

شانس آوردي

منظورم اينه که به موقع بهوش اومدي

ما هممون شانس آورديم.مگه نه

بيا

اينو گم کرده بودي

راستي اسمت چيه؟

تام

فيليپ

مرسي

مواظب باش

طنابي براي کشيدن اين داري؟

ما هل ميديم و اون دختره هم ماشين رو ميرونه

اين کار عمليه.نه؟

کلاژ رو فشار بده

يکم ديگه گاز بده حالا آروم آروم کلاژ رو ول کن

خوبه

بالاخره ميرونه يا نه؟

حالا برو تو دنده

حالا اين رو براي چي ميخواي؟

مال مادرم بود

زياد خوش شانس نبود

دردميکنه؟- آره البته که درد ميکنه-

با ماشين فرار نکنيا

بيشتر گاز بده

بيشتر

موتورو خاموش کن

لئوني ماشن رو خاموش کن

ماشين رو خاموش کن

از الان به بعد بازم صندلي عقب ميشيني

شرط ميبندم هنوز يکم بنزين تو باکش باشه

شايد چيزي هم براي خوردن داشته باشن

کثافت- نه زياده-

يک فحش که چهار حرفه

فيليپ؟- اونم زياده-

ماري ؟کارميکنه؟

آره من صداتو ميشنوم- من بايد دستشويي کنم-

بعد از تاريکي هوا.باشه؟

فرانسوي بودن

هيچکس زنده نمونده

احتمالا مواد غذاييشون رو رو برداشتن و پياده ادامه دادن

يا يکي قبل ما اومده اينجا

بايد باکش رو چک کنيم

ماري؟

بله؟- يه بشکه ي خالي بيار اين پايين-

يکي از شما نميتونه بياد بالا؟- اينکه خيلي طول ميکشه بياد و برگرده دوباره-

ما بايد هرچه سريع تر راه بيوفتيم

من نميخوام لئوني رو اينجا تنها بزارم- پس بشکه رو بده اون بياره-

بايد از الان روش کنترل داشته باشي

ماري؟شنيدي؟- آره-

من ميرم

هي

حرفاي اون مهمه نيست.باشه؟

تنها کاري که بايد بکنيم اينه که از هم جدا نشيم

نميشه باهم ترکشون کنيم؟

الان.جفتمون باهم

کليد دست توا

ماري؟

ماري تو اونجايي؟- دارم ميام-

ميبيني؟اون تورو تحت کنترل گرفته

همينجا بمون مراقب هم باش

شنيدي؟- تو مامان نيستي.فهميدي؟-

مامان ديگه رفته تنها چيزي که برات مونده منم

در ها رو هم قفل کن

تا به يه جاي امن رسيديم از شرش خلاص ميشيم

ماري

بيا

مال پاريسه

فيليپ

لازم نيست نگران باشي

پريود شدم

لئوني؟

يکي اينجاست

لئوني کجاست؟

فيليپ کجاست؟- ما بايد بريم-

بيا

چه اتفاقي افتاد؟

تام

با من حرف بزن

وقتي مارسيديم اونا با لئوني رفتن

يه تله بود

نبايد هيچوقت تنهاش ميزاشتم

ما دنبالش ميگرديم.خب؟

فيليپ

لئوني کجاست؟

نميدونم

شايد فقط ماشين رو ميخواستن و لئوني رو ول کردن

فقط ماشين؟

اون تو همه چيز ما بود.همه چيز

لئوني...لئوني؟

لئوني بهم بگو کجايي

لئوني

لئوني

هيچي.فقط خش خش ميکرد

ولي من دود رو ديدم در حدود سه کيلومتري اينجا.در اين جهت