Separation

Hän tulee takaisin.

Tiedän sen.

Mutta hän ei viivy pitkään, joten meidän on oltava valmiina.

Hys.

Kuunnelkaa.

Kuuletteko tuon?

Tuolla.

Hän yrittää kertoa meille jotain.

Tuletko mukaani, Scarlet?

Meidän on oltava hiljaa, ettei hän säikähdä.

Ihmiset puhuvat minulle siitä.

-Oletko tosissasi? Mieletöntä. -No...

Rakastan näitä hahmoja. Paljon yksityiskohtia.

Samantha, inspiraatio tulee mitä oudoimmista paikoista.

Joskus se on Chaucerin runo.

Joskus se on Dr. Seuss.

-Oikeasti. -Ei.

Nämä ovat vaatineet paljon työtä.

En voisi koskaan luoda mitään tällaista.

Minulla ei ole sellaista mielikuvitusta.

En muista piirtäneeni puoliakaan näistä.

-Olin varmaan pilvessä. -Mieletöntä.

-Uskon, että tämä toimii. -Todellakin. Mahtavaa.

Minne hän meni? Minne hän meni, Scarlet?

Jen!

-Hän on kunnossa. Yleensä... -Hän itkisi.

Niin. Jos jokin on vialla, hän huutaa.

Se oli täyttä painajaista.

Sopimukset olivat roskaa.

Lähdimme toimistolta vasta äsken.

Tiedän.

Anteeksi. Odota.

Miksi sähkölaskussa lukee "viimeinen varoitus"?

Luulin, että sinä hoidat sen.

Lakiosasto saa hoitaa asian. Olen juuri tulossa kotiin.

-Äiti! -Jenny!

Jessus.

On jo nukkuma-aika.

Mitä hittoa hän teki ullakolla?

Hän viihtyy siellä.

Epäolennaista. Yritän tyrehdyttää verenvuodon.

-Haen... -Tee sinä märkä liina.

-Tässä. -Minä...

-Ensiapupakkaus. -Kiitos, Samantha.

-Reipas tyttö. -Minä hoidan.

-Anteeksi, Maggie. Tämä on syytäni. -Niin on.

Jeffin pitäisi tehdä töitä.

Maksan siitä, että vahdit Jennyä.

Otetaan nyt iisisti. Kiitos.

Miksei ole laastareita?

Mitä oikeastaan teet kaiket päivät?

-Ei tätä taas. -Haluan tietää.

Sinun pitäisi tehdä töitä, mutta en näe töitäsi.

-Kiva. -Piirrätkö enää?

Mitäkö teen?

-Vietän aikaa tyttäremme kanssa. -Ihanko totta?

Hän valvoo myöhään ja toivoo -

että äiti tulisi joskus ajoissa kotiin -

ja juttelisi hänelle.

Luuletko, että minusta oli hauskaa mennä töihin isälleni?

Olisi ihanaa olla kotona kanssanne -

keksimässä tarinoita. En voi.

Sen uhrauksen teen joka päivä.

Ei se mitään. Hyväksyn sen.

Et ole erityinen.

Olet vain työtön.

Minä taidan lähteä kotiin.

Nähdään huomenna, ellette halua, että jään.

Me lähdemme sairaalaan. Mennään.

Maggie.

Melkein unohdit.

Sinä et tule.

Miten niin? Viemme Jennyn sairaalaan.

Jeff. Minä vien hänet.

-Mitä tarkoitat? -Hyvästi, Jeff.

Avioeropaperit jätettiin ilman riitauttamista.

Maggie, kaikki omaisuus on sinun nimissäsi.

Et pyydä elatusapua tai elatusmaksuja -

mutta haet yksinhuoltajuutta.

Miksi se on sinusta tarpeen?

Koska isä ei kykene olemaan aikuinen.

Pysytään ystävinä. Olemme täällä samasta syystä.

Haluamme lapsen parasta.

Mikä kaiken järjen mukaan -

on lapsen saaminen kauas isästään.

Eikö pitäisi vastustaa tai jotain?

Tämä ei ole oikeudenkäynti vaan keskustelu.

Sitten haluan sanoa, ettei ole reilua -

että hän saa ilkeän neuvottelijan isästään.

Minusta ei ole reilua -

että saan pelätä lapsenlapseni -

halkaisevan päänsä aina, kun hänen äitinsä on töissä.

Rouva Vahn uskoo -

että hänen ex-miehensä asettaa lapsensa hyvinvoinnin -

vaaraan.

Vaaran aiheuttamista. Yksinkertaista.

Se oli vahinko.

En vaaranna hänen turvallisuuttaan. Älä viitsi.

Maggien mukaan et ole saanut töitä -

nukketeatterin jälkeen. Siitä on kolme vuotta.

Se oli iso juttu.

Oli. Jauhat vanhaa karkkia, Jeffrey.

Jo kaksi vuotta.

Se oli aika menestynyt sarjakuva.

Jonka hän loi tyttäreni kanssa tämän talossa.

Teimme siitä pilottia.

-Piti tulla leluvalikoima. -Hän mokasi, koska...

He halusivat ottaa maailmamme -

ja käyttää tietokonegrafiikkaa.

En suostunut siihen, joten tuli erimielisyyksiä.

Hän ei pysty maksamaan omaa asuntolainaansa -

puhumattakaan kodin luomisesta lapselle.

Miksi teet tämän? Miksi yrität pilata elämäni?

En pilaa elämääsi.

Jeff, minä...

Helvetti.

Tiedän, että rakastat Jennyä. Tässä ei ole kyse siitä.

Näin se on käytännöllistä.

Minulla on varaa huolehtia hänestä. Sinulla ei ole.

Mikä se on?

Vapaudu vankilasta -korttisi.

Voit aloittaa sillä uuden elämän. Sitähän sinä haluat.

En minä sitä halua.

Se oli hullu päivä.

-Millä lailla hullu? -Aivan.

Se sopimus olisi enemmän kuin reilu.

Niin, mutta mitkä ovat mahdollisuuteni?

Kuinka epäreilu se kuvaus sinusta oli?

En voi työskennellä toimistossa.

-Kokeilin sitä. -Ehkä näin on parasta.

-Isä! -Mitä teet, pikku hirviö?

Tule tänne.

Onko kivaa isoisän luona isossa talossa -

Westchesterin mänttien kanssa?

Missään ei ole leikkikenttiä. Pelkkää golfia.

Kuka kaipaa golfia, kun on nukkeja?

-Onko tämä pian ohi? -Tule, kulta.

Totta kai on. Kyllä se siitä.

Noin.

Mennään.

-Nähdäänkö viikonloppuna? -Huomenna.

Keskiviikko.

Kaksi päivää lähempänä kuin viikonloppu. Hienoa.

Mennään meille laittamaan ruokaa.

Voimme selvittää huoltajuusjutun itse.

Talo ei ole meidän.

Asut minun talossani. Toistaiseksi.

Tarvitsen oikean kulman -

jotta näet kauniin äitisi -

ja hieman vähemmän kauniin isäsi -

ja nukkuvan vauvan.

Nuku, vauva.

-Nuku monta tuntia. -Monta tuntia.

-Putkeen. -Niin.

Mahtavaa.

Niin. Hyvä tyttö.

Jaaha.

Mitä nyt?

Katso.

Teemme nyt sosiaalisen kokeen.

Jenny!

Hahaa!

Jumala tässä.

Käy takaisin makuulle.

Hän tekee niin.

Hyvin tehty.

Olemme Jennyn huoneen ulkopuolella.

Ovi aukeaa. Mikä tuo on?

Näetkö? Siinä lukee "Grisly Kin".

Se on ulkona!

Sait sen ulos. Hän onnistui.

Katso sen kenkiä.

-Sillä on hienot kengät. -Niin.

-Rakastaako vauva Scarletia? -Joo.

-Rakastaako vauva äitiä? -Joo.

-Rakastaako vauva isää? -Joo.

-Kyllä. -Vauva rakastaa isää.

Vauva rakastaa äitiä.

Vauva rakastaa Scarletia.

Tulee pitkä ja kallis oikeuskiista.

Kaakao prinsessa Pepunpotkijalle.

Tuskallista sinulle ja tyttärellesi.

Prinsessa Pepunpotkija.

Prinsessa Pepunpotkija!

-Anteeksi. Miten sanotaan, Jen? -Kiitos.

-Kuuntele. -Aivan.

Hän saanee yksinhuoltajuuden -

mutta jos taistelet vastaan, voit menettää kaiken -

jopa tyttäresi tapaamisoikeuden.

Allekirjoita sopimus.

Ymmärrän. Okei.

Soita, jos haluat puhua tästä.

-Piirrän linnun. -Jooko?

Jenny piirtää lintua. Pitää mennä.

Piirrän prinsessa Pepunpotkijan.

Miksi lopetit?

Kun tekee kuvan -

saattaa nähdä mielessään, millainen siitä tulee.

Joskus tekee virheen, mutta sillä ei ole väliä.

Voi vain korjata sen.