Resident Alien

Resident Alien'da daha evvel...

Eyvah. Peygamberdeveleri çok tehlikelidir.

Belki de griler güçlerine erişmeni

engelleyen bir inhibitör yerleştirmiştir.

Joseph'i yakalayana kadar gardımızı indiremeyiz.

Mike ve Liv'in onu yakalamasına izin versek?

Olmaz. Joseph'i önce onlar yakalarsa bebeğimizle ilgili bilgi alamayız.

Selam Peter.

Misafir getireceğini bilmiyordum.

Peter, uzaylıların gerçek olduğunun kanıtı.

Hasiktir. Uzaylılara inanıyorum.

Griler Harry'nin uzaylı partiküllerini ayırıp

gerisini bıraktı.

Bruce ölmeden önce

bana grilerle takas edebileceğim tek şeyin

halkımın teknolojisi olduğunu söyledi.

Memleketim olan gezegeni yok edecek kadar güçlüdür.

Uzaylı enerjimi ancak böyle geri alabilirim

ve onu nerede bulacağımı biliyorum.

GÜNEY UTE BÖLGESİ 443 YIL ÖNCE

Uzun zaman önce atalarımız

bu dağa düşen bir yıldızın

peşine duşmuş.

Uteler onu bulduğunda

bizimle bilgilerini paylaşan

gökten gelen yıldız halkıyla tanışmışlar.

Atalarımız içimizde yıldız halkının

bize verdiği ruhu taşıdığımızı söyler.

Bu sembol bize yıldız halkının

günün birinde bizi tekrar ziyaret edeceğini söyler.

Kim olduğumuzu ve geldiğimiz yeri

unutmamak için bu hikayeleri resmederiz.

Anlattığımız bu hikayeler hepimize işlenmiştir.

Ve onları sonsuza dek taşıyacağız.

Babamın babası ve onun babasının babası...

Aslında tüm ailem nesillerdir

zaman yolculuğu portalı işinde.

Kuzenim Rex hariç.

Kendisi katip. Bu da 97.3333...

Hikaye anlatımı, insanları hiç görmedikleri

bir yere götürmenin yollarından biridir.

Zaman içinde yolculuk etmeyi sağlar.

Dale'in hikayeleri de zamanda hiç doğmadığım

bir çağa gitme istedi uyandırıyordu.

Annem bambaşka bir hikaye tabii!.

Kendisi vefat etti.

Bu kadar. Hikaye bu.

- Başın sağ olsun. - Çok üzüldüm.

Böyle giderse ben de 1970'den

uzaylı cihazımı alıp uzaylı enerjimi

geri almak için grilerle takas edemeden olup gideceğim.

Griler de muhtemelen o cihazı

gezegenimi yok etmek için kullanacak.

Ama bunu kimsenin bilmesine gerek yok.

Bazı hikayelerin hiç bilinmemesi daha iyidir.

İki ayağımı bir pabuca sokma.

Spesifik bir zamana gitmek incelik gerektirir

ve ben bir sanatçıyım.

Ben de işin şimdiye bitmiştir sandığım için

klinikten erken çıkan bir doktorum.

Elinin yavaşlığı

tüm kasabanın sağlığını tehlikeye atıyor.

Emin misin?

O ne demek şimdi?

Dahi uzaylı beynin olmayınca sadece

çocuklara lolipop veren bir adama döndün.

Evet, geçen hafta birine günde bir elma

reçete ettin.

Peki kız hala hasta mı? Hayır.

Aslına bakarsan...

Hala başım ağrıyor.

Bu zaman yolculuğu nasıl oluyor?

Zamanda geriye gidip bir kelebeğe basınca

döndüğünde dünyayı maymunlar mı ele geçiriyor?

Portallar böyle işlemez.

50 sene öncesine gidip 10 yaşındaki Asta'yla karşılaşıp

ayak parmağını kesersem günümüzde ayak parmağı kesilmez.

60 yaşında olduğumu mu sanıyorsun?

Ne?

Geçmişe gidildiğinde yeni bir gerçeklik oluşur,

paralel bir evren.

Bir dakika.

Sanırım broşürüm de vardı.

Zaman yolculuğu yapmak mı istiyorsunuz?

Uzay zamanda yolculuk etmek

ciddi yan etkilere sebep olabilir.

Örneğin idrarını tutamama, rektal kanama ya da

uzun süreli ve acılı ereksiyon.

Tamam, pek bir şey yokmuş. Hadi gidelim.

Sen gitmiyorsun.

Bunu ayarlayan benim.

Dale sırf benden hoşlandığı için Harry'e yardım ediyor.

Aynen öyle.

Kızıl afetimle aramızdaki çekim

olmasa hayatta gelmezdim.

Harry, gidemeyeceğini söyle.

Gidebilirsin.

Çünkü cesursun, ölmekten korkmuyorsun.

Ateş ederlerse arkasına

saklanabileceğim de biri lazım.

Gitmiyorsun.

Ben işimi bitirene kadar kimse bir yere gitmiyor.

Beni biraz rahat bırakın.

1870 gezinizi hemen ayarlayacağım.

1970.

O zaman bir güne anca biter.

Operasyon Peygamberdevesi.

Peygamberdevesinin doğal düşmanları arasında yarasalar,

Örümcekler ve kuşlar bulunur.

Yeterince yarasa ya da örümcek toplayacak vaktimiz yok.

Odama kuş girdiğinden beri de kuşlardan korkuyorum.

Bu yüzden Neem yağından doğal bir

peygamberdevesi zehri yaptım.

Kepeğe de iyi geliyor.

Ne yapıyorsun?

Saat üç.

Uzaylı kulübü toplantısını başlattım.

Bensiz başlayamazsın.

Sen okumaya gittiğinde

bu kulübü kuran benim.

Lideri de benim.

O zaman vaktinde gelseydin.

Uzaylı izcisi olduğum için uzaylıları izlemekle meşguldüm.

Grady sapağında taze

hayvan kemikleri buldum.

Peygamberdevesinin sadece insan oldurduğunu sanıyordum.

Onlara peygamberdevesinden mi bahsettin?

Sen yoktun.

Kulüp kartını iptal etmediğim için şanslısın.

Edemeyeceğin için şanslısın.

Çünkü kulüp başkanı benim. Sen sekretersin.

Merhaba, ben Max. Başkanınız.

Uzaylı peygamberdevesini gördüm

ve ona elektroşok vererek dünyayı kurtardım.

Ama tekrar saldırıya geçmeliyiz. Eğer ev yapımı salata sosu

taşıyan ezikler yerine kahraman olmak isterseniz bana katılın.

Ben kahraman olmak istiyorum.

Peygamberdevesinin insanların kafasını yediğinden bahsetmiş miydim?

Max'in peşinden gidenler kafalarıyla vedalaşsın.

Üzgünüm Max.

Kafamı seviyorum.

Kafalarımız güvende. Havalı kasklar takabiliriz.

Patience şerif departmanı,

kimliği belirlenemeyen başsız bir cesedin

bulunmasıyla Copper Ridge Motele çağırıldı.

Şu anda yanımda mudur Judy Cooper var.

Sizin için çok zor olmalı.

Bu sene otelinizde gerçekleşen ikinci olum olmadı mı?

Evet.

Bir de jakuziye dalarken boynunu

kıran adam vardı ama o hala yaşıyor diyebiliriz.

Cesedi suyun yüzüne vuran daha iyiydi.

Bu seferki çok fenaydı.

Ama birinci sınıf çalışanlarımız harika bir temizlik yaptı.

İsmi Colette.

Çok iyi temizlik yapar.

OKB'si var da.

Yani...

Artık tüm odaların kilitleri olan

Copper Ridge'e herkesi bekleriz.

Margo Keen, 16 KVKC'den canlı bildirdi.

Ayrıca balo gecelerine özel kampanyalarımız da var.

Balonuzu burada yapın, tasarruf edin!

Selam.

1970 öncesi çok az para bulabildim.

Bugünün parasıyla 10.000 dolar falan ediyor.

Bu kotu bir fikir.

Sakın ol, basit bir zaman yolculuğu o kadar.

Sence bu cümlede yanlış bir şey yok mu?

Tamam, 5000 dolar olsun.

Bekle, hangi cümlede?

Şunu keser misin?

Bunu neden yapıyorsun?

Hep en hızlı şeyin üstüne atlıyorsun.

Evet, bu yüzden çocukluğum dağlardan

saatte 100 mil hızla inerek geçti.

Bedenindeki tüm sinirler çığlık atıyor gibidir.

Evet, beni öldürmeye çalışmayı bırak diyerek.

Gördün mü?

- Anlıyorsun işte. - Anlamıyorum.

Joseph'e çekmişsin desene.

Ki kendisi yarı uzaylı.

Belki de heyecan arayan tek kişi

ben değilimdir.

Ben...

Onu kurtarmaya çalışıyordum.

Evet, carpe...

vay anasını diyem.

Evet, hayatını kurtarmak tamam.

Ama...

Uzaylı melezleriyle yatmanın, arkadaşımızın

bebeğini kaçırıp zaman yolculuğu yapmanın sıradanlaşmasını istemiyorum.

Bir şey olmaz.

1970'ten bahsediyoruz. Ne kadar zor olabilir ki?

Ülke tarihindeki en çalkantılı

ve stresli yıllardan biri.

Evet ama...

Güzel görüneceğim.

Güzel.

Yakışmış.