Fear of Rain

¡Oye! ¡Detente! ¡Oye! ¡Oye!

¡Oye! ¡Oye!

¡No!

¡Ayuda!

¡Deténte! ¡Deténte! Ya viene.

Aguanta.

¡Ya viene! ¡Suéltenme! ¡No!

¡Deténte! ¡Lo están empeorando! ¡Deténte!

- ¡No la aten! ¡Deténte! - Adelante.

La medicina la convierte en una zombi.

Por supuesto que va a intentar dejar de tomarla.

No tiene ningún sentido.

Aquí está tu lista de comprobación, Rain.

¿Es esto posible?

Sí. ¿Y puede existir aquí?

Si. ¿Alguien más reacciona a ello?

Han pasado años, ¿y eso es lo mejor que pueden hacer?

- Sí. - Usted es un doctor.

Saltar a la ira no ayuda.

Lo siento. No es su culpa.

Es que... Ella dijo que se sentía mejor.

Lo vemos regularmente con la esquizofrenia.

Los pacientes toman sus medicamentos y se sienten mejor,

y luego piensan que pueden dejarlos.

Pero no se puede curar.

Va a ser adulta.

¿Y luego qué? ¿Se supone que debamos encerrarla en una habitación,

- para el resto de su vida? - John.

¿Qué? ¿Hay...

otra manera? ¿Qué?

Hará falta el ingresarla en un Centro Psiquiátrico...

- ¡No! - De ninguna forma.

Su psiquiatra puede intentar pasarla...

a un antipsicótico atípico,

que pueda tener menos efectos secundarios.

Reconozco que...

Hola, cariño.

¿Está pasando esto?

John, está despierta.

Hola, cariño.

- ¿Aguantas ahí? - Sí. Bien.

Para el personal de mantenimiento,

por favor, llamen a la extensión 405.

Para el personal de mantenimiento, por favor llamen a la extensión 405.

¿Puedo traerte algo?

¿Rain?

¿Rain?

¿No dijiste que querías algo para dibujar?

Espera.

¿Me das un lápiz?

- No podemos dar... - Sólo un lápiz de dibujo suave.

Te traeré unos crayones.

Doctor Lin, a la 447, doctor Lin, a la 447.

No sé qué decir.

Lo que se te ocurra.

¿Nada?

Demasiado.

Bueno, empecemos con lo que recuerdas entonces.

¿Recuerdas algo que lo haya provocado?

Yo... Yo no... Yo no... Sí recuerdo...

subir las escaleras y luego estar en el autobús.

Pero nunca saliste de tu casa.

Sin embargo, estaba en el bosque.

Había un hombre persiguiéndome.

Rain, estos episodios son cada vez peores,

cada vez que intentas dejar la medicación.

Tú sólo... No... No lo entiendes. Yo...

Entiendo que la medicina podría hacerme,

como, más estable o lo que sea, pero yo...

Me hace sentir como una zombi.

Y yo... No puedo pintar, si no puedo sentir nada.

Podemos intentar experimentar, hasta encontrar...

- la combina... - ¿Experimentar?

¡No soy... ¡No soy una rata de laboratorio!

No tomarla, no es una opción.

Un paso en falso más y el Estado...

te va a institucionalizar, Rain.

No es justo.

La gente ve y oye a Dios.

Y nadie piensa que estén locos.

No es lo mismo.

¿Por qué no?

¿Está todo bien?

Sí, monita. Todo está bien.

El mejor de todos los oficios.

Sí. Maestra de nada.

Mamá, ¿qué pasa?

Ha sido una semana dura.

- Lo siento. - No, no, no.

Es que... Tu papá y yo manejamos las cosas de forma diferente.

Hazme saber si necesitas algo.

Estoy deseando tenerte de nuevo en clase, Rain.

¡MEJÓRATE PRONTO!

¿De los abuelos?

¿Quién más?

No ha funcionado.

Dejaré que se los digas tú.

Y por si sirve de algo,

me enviaron globos de "buena suerte", cuando les dije que...

quería abrir mi propio restaurante.

Sí, y mira cómo terminó eso.

Quebrado.

¿Rain?

Oye.

Hola, cariño. Todo va a salir bien.

- Sólo... - ¡Detente! ¡Déjame!

¡No!

Oye.

No te preocupes por todo esto, ¿de acuerdo?

Lo arreglaré.

Está bien, monita. No pasa nada.

¿Por qué no te quedas en la habitación de invitados,

hasta que lo ponga todo en orden?

¿Muy bien?

Esto es culpa mía.

No me has perdido, hermano.

¿Te gusta la granada de fresa? ¿Te parece bien?

Sí. Un sándwich normal está bien, papá.

Es normal, sólo que está decorado.

- Papá, segura que estará bien. - Le puse mi toque mágico.

Oye...

- Sé que estás... - He echado de menos esto.

Vas a salir por la puerta y eso.

Pero quiero que sepas que...

- sí necesitas relajarte... - Papá.

- Y tal vez no ir a la escuela... - Papá, papá.

Quizás podrías sentirte.. Papá, te quiero

y entiendo que estés preocupado...

pero estoy bien. Tienes que dejarme intentarlo, ¿de acuerdo?

Muy bien.

No es que esté drogada o algo así.

La mejor gelatina que haya probado.

Es mermelada, está hecha de pulpa de fruta.

Que tengas un buen día, cariño.

- Los quiero. Adiós. - Adiós. Te quiero.

Bien. Tenemos mucho que cubrir, si alguno de ustedes...

tiene una esperanza en el Infierno de pasar sus finales.

Bienvenida de nuevo, Rain.

¿Quieres unirte a nosotros? Vamos.

Así que... Tengo que ver más citas en sus ensayos.

Quiero decir, no pueden decir simplemente Heathcliff es un psicópata.

Quiero decir...

Bueno...

no se puede decir simplemente, Heathcliff es un idiota sádico...

porque pasó toda su vida suspirando por su amor de la infancia

y conspirando contra el hombre con el que ella acaba casándose.

Y no estoy en desacuerdo con ustedes.

Pero respalden tales afirmaciones.

Qué sea en plan textual.

¿De acuerdo? ¿Lo entienden?

¿Vemos cabezas que asientan? Sí, por favor.

Bien. De acuerdo. Sigamos.

Pollo y guacamole.

Tengo una dieta estricta. Cosas de la medicina.

No sé. Estaba tan molesto...

Hola. Intenté llamarte el otro día.

Me gusta tu collar. Es genial.

Es una gargantilla.

¿Les importaría si me siento con ustedes?

No hay sitio. Lo siento.

No para todas tus personalidades.

- Eso no es lo que... - Ten cuidado.

Podría ponerse en plan Carrie.

Sí, no creerían la mitad de las cosas que yo he visto.

He oído que intentó suicidarse.

Sólo está desesperada por llamar la atención.

Hola.

Soy Caleb. ¿Quieres elegir una carta, cualquier carta?

¿Es esto posible?

Sé que es un cliché, pero vamos,

hazlo de todos modos.

¿Y puede existir aquí?

Vamos, Rain.

¿Alguien más reacciona a ello?

Sabes que, sólo toma...

Sabes, es el Tarot, así que es un poco más...

difícil. ¿La recuerdas?

Métela de nuevo a la baraja.

Realmente tengo que dejar de hablar.

No me gusta la magia.

Pues estás de suerte, porque esto no es magia,

esto es habilidad.

Golpea la parte superior de la baraja. Sólo dale un pequeño...

Ves, esta es la parte realmente interactiva...

en la que sólo te distraigo,

de esa manera te impresionarás de verdad, cuando haga lo mío

y le dé la vuelta a tu carta y sea la tuya.

LA LUNA

¿Qué? ¿No es la tuya?

Estoy bromeando. Sólo te he sacado esa para, ya sabes,

equilibrar la tuya, que está debajo de tu botella.

¿De dónde eres? ¿Por qué no te he visto por aquí?

¿Qué es esto, las 20 preguntas?

Van 5, hasta ahora, en realidad.

He estado enferma.

Tú eres nuevo. ¿De dónde eres?

Texas, Luisiana, Arizona, Arkansas, Nuevo México.

Debe apestar, dejar a tus amigos.

Tengo que ir a hacer un montón de trabajo de recuperación.

Porque he estado ausente. Me tengo que ir.